張国涛 oor Frans
張国涛
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Zhang Guotao
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それぞれの国で各々の好みに応じ,その国独特の香料を加えました。
Qui protégez- vous?jw2019 jw2019
余り知られていない石英岩の中には,この国でムトロライトと呼ばれ,クロムを含んでいるため緑色がかった鉱物があります。
Il me fixaitjw2019 jw2019
2013年10月19日から25日にかけて行われたこの検索実験で、女性が社会でどのような役割であるべきと見られているかが浮き彫りになった。 全般に、世界で同様の偏見が実証されたが、時には国により食い違う結果も見られた。
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNglobalvoices globalvoices
オランダのように人口1,500万人ほどの小さな国でも,2002年1月1日までに硬貨28億個と紙幣3億8,000万枚を作るには,貨幣鋳造所と紙幣印刷所を3年間ぶっ通しで稼働させることになります。
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoirejw2019 jw2019
そして 、 最終 的 に 私 の 国 は 安定 す る わ 。
Le respect est souvent contagieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
所在国が上記いずれかのお客様は、SEPA でのお支払い手順をご確認ください。
Pas personnellementsupport.google support.google
あなたも,そしてあなたのご家族も,神の国から永遠の益を受けることができるのです。
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.jw2019 jw2019
そして,1995年9月1日,チェコ共和国で支部事務所が機能するようになりました。
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferjw2019 jw2019
他の国へ逃れた人も大勢おり,逃げた先の国でクリスチャン兄弟たちの親切な援助を受けています。
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EURjw2019 jw2019
ここで示されるのは X人の命を奪うという攻撃が、イラクのような国で 起こる可能性が 定数Cに攻撃の規模xを掛け、 -α乗したものに等しいということです
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneted2019 ted2019
現在多くの国には恐怖症の人を助ける団体があります。
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiquejw2019 jw2019
3国の警察および検察はほとんどすべての事案で、証言者保護が最大の懸念であると述べている。
Pas de problèmehrw.org hrw.org
家族が繁栄すれば 村も繁栄し 結果として国全体が繁栄するでしょう
Où sont vos pistolets?ted2019 ted2019
ほかの国に住む仲間のクリスチャンを殺しましたか。
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsjw2019 jw2019
サイエンス誌は,これに答えて,ある国の『労働者は赤子のミルク代に1日の賃金の三分の一を充てねばならない場合がある』と報じています。
Je suis épuiséjw2019 jw2019
ヘルスケアに関する Google 広告ポリシーが 2017 年 5 月に変更され、スロバキア、チェコ共和国、ポルトガルにおいて、現地法に従ってオンライン薬局を宣伝することが可能になります。
que si ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantssupport.google support.google
この国の人々はその活動について,たいへん劇的な仕方で知りました。
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.jw2019 jw2019
^ この条約は、署名国によつて批准されなければならない。
Steve Malone, Agence de Protection de l' EnvironnementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実際 世界中で 新型の探知機が求められていました 探知機を生産する場所 つまり 主に途上国のような環境でも 持続可能な探知機です
Tu devrais savoir!ted2019 ted2019
また,割り当てられた務めに携わっていないときでも,聖なる所の領域その他,国のどの場所にいようとも,そうした教えを与えるための幅広い機会が与えられていました。(
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquesjw2019 jw2019
憲法によれば、国の正式名称は「フロリダ国」(State of Florida)であった。
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それらのクリスチャンはわずか数千人で,ほんの幾つかの国にしかいませんでした。
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembrejw2019 jw2019
販売者の登録がサポートされている国や地域では、Play Console を利用して複数の通貨でアプリを提供できます。
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuessupport.google support.google
彼らはその地でカカオの木がよく育つことを発見し,ガーナは今では世界で3番目のココア生産国になっています。
Nos soupçons n' aideront pas Opejw2019 jw2019
彼らはまずある国から,次いで別の国からも追い返されて迫害者の手に陥り,結局一層ひどい虐待を経験することになったのです。
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son articlejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.