張衡 oor Frans
張衡
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
zhang heng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 そして、コリアンタマー の 軍 ぐん 隊 たい は、ラマ の 丘 おか の 近 ちか く に 天 てん 幕 まく を 張 は った。 その 丘 おか は、わたし の 父 ちち モルモン が 主 しゅ に 託 たく して 神聖 しんせい な 記 き 録 ろく を 1 隠 かく した あの 丘 おか で ある。
Tu veux les toucher?LDS LDS
この恐ろしい事実を明かしてジミーの父親と母親を窮地に追い込んだ張本人は,隣の家の少年だったということが分かりました。
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épinglejw2019 jw2019
13 そして、わたしたち は 四 よっ 日 か 間 かん 、ほぼ 南南東 なんなんとう の 方角 ほうがく へ 旅 たび 路 じ を 進 すす み、 再 ふたた び 天 てん 幕 まく を 張 は って その 地 ち を シェザー と 名 な 付 づ けた。
Laisse- le làLDS LDS
プリプレグ、金属箔張積層板及びプリント配線板
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladepatents-wipo patents-wipo
金属張積層板とその製造方法、樹脂付き金属箔、及びプリント配線板
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre depatents-wipo patents-wipo
プリント基板のファインピッチ化にも応える十分な接着強度を担保しつつ、絶縁樹脂層の極薄化にも対応できるポリイミド樹脂層の表面処理方法及び金属張積層板の製造方法に関する。
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.patents-wipo patents-wipo
家 を 張 る の か ?
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 に も かかわらず、わたしたち は 多 おお く の 日 ひ を 荒 あ れ 野 の で さまよった 末 すえ 、 前 まえ に 同胞 はらから の 殺 ころ された 場 ば 所 しょ に 天 てん 幕 まく を 張 は った。 そこ は、わたしたち の 先 せん 祖 ぞ の 地 ち に 近 ちか い 所 ところ で あった。
Regarde comme elles sont belles!LDS LDS
銅-コバルト-ニッケル合金めっきからなる粗化処理を施した銅箔と液晶ポリマーを貼り合わせた銅張積層板において、銅箔回路エッチング後に液晶ポリマー樹脂表面上の粗化粒子残渣のない、銅張積層板を提供する。 銅箔と液晶ポリマーを貼り合わせた銅張積層板であって、当該銅箔は液晶ポリマーとの接着面に、銅の一次粒子層と、該一次粒子層の上に、銅、コバルト及びニッケルからなる3元系合金からなる二次粒子層とが形成されており、該一次粒子層の平均粒子径が0. 25-0.45μmであり、該二次粒子層の平均粒子径が0.
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?patents-wipo patents-wipo
あるいは、導光板の混色領域R1の入光端面の両端に、導光板と同一材料で延伸させてLEDを囲むように張り出させた張出部分104の終端に金属薄膜たとえば銀(Ag)あるいはアルミニウム(Al)よりなる鏡面高反射層105を形成する。
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestierspatents-wipo patents-wipo
ノートや聖典学習張に,ほかの教会員に対する自分の責任をもっとよく果たすためにできることを書いてもらう。
Elle doit grouiller de flicsLDS LDS
銅箔及びそれを用いた銅張積層板
Allez, maintenant mangepatents-wipo patents-wipo
58 わたし が 示 じ 現 げん を 見 み た と 主 しゅ 張 ちょう し 続 つづ けた ので、わたし に 対 たい する 1 迫 はく 害 がい は なお も 続 つづ き、 妻 つま の 父 ちち の 家 か 族 ぞく は、わたしたち が 結 けっ 婚 こん する こと に ひどく 反対 はんたい した。
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitLDS LDS
彼女 は 虚勢 を 張 っ て い る
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本発明は、絶縁層と、前記絶縁層の少なくとも一方の表面側に存在する金属層とを備え、前記絶縁層が、少なくとも、中央層と、前記中央層の両方の表面側に存在する表面樹脂層とを積層したものであり、前記中央層が熱硬化性樹脂を含み、かつ、少なくとも1つ以上の繊維基材を含むコア層と、繊維基材を含まない熱硬化性樹脂層とからなること、並びに前記表面樹脂層の厚みが前記熱硬化性樹脂層の厚みに対して、0. 5~10の比率になっていることを特徴とする、金属張積層板に関する。
Emmène- le au palais des glacespatents-wipo patents-wipo
導体をエッチングによって除去し形成した回路基板に半導体素子を実装する際の半田加熱等による熱歪みを小さくするとともに接続信頼性を向上させることが可能な金属張積層体、回路基板及び電子部品を提供する。 フィルム基材と、銅(Cu)または銅合金(Cu合金)からなる金属層とを有する金属張積層体であって、金属層をエッチングで除去した後の熱処理において、平面方向に0.
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.patents-wipo patents-wipo
キャリア付銅箔、銅張積層板、プリント配線板、電子機器、及び、プリント配線板の製造方法
Oscar t' a bien aidépatents-wipo patents-wipo
難燃性接着剤組成物並びにこれを用いたカバーレイフィルム及びフレキシブル銅張積層板
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la Chambrepatents-wipo patents-wipo
落下中の物体(C)の落下衝撃を緩和する落下衝撃緩和装置であって、物体が通過できる間隔を持ってワイヤー(10b~18b)を複数本平行に張設したフィルタ(10~18)を、上下にフィルタのワイヤー位置が相互に異なるように上下方向に複数層組み合わせてある。 フィルタ上に物体を落下させると、物体はいずれかのフィルタのワイヤーと衝突し、ワイヤーの変形によって衝撃力が緩和され、かつワイヤー間を物体が容易に通過できるので、後続の物体と衝突する頻度を下げることができ、物体の割れや欠けを防止できる。
Du sable dans le ventpatents-wipo patents-wipo
国際通貨基金(IMF)のクリスティーヌ・ラガルド専務理事は本日、2016年8月22日付けで張涛氏を副専務理事に任命する案を明らかにした。
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresimf.org imf.org
キャリア付銅箔、それを用いた銅張積層板、プリント配線板、電子機器及びプリント配線板の製造方法
Belle victoire mon amipatents-wipo patents-wipo
熱硬化性樹脂組成物、プリプレグ、金属張積層板、及びプリント配線板
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membrespatents-wipo patents-wipo
張込み に トイレ は な い ぞ 、 フィンチ
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最後になりますが 私は自分が科学の価値を引き下げる 張本人だと思われて がっかりしています
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéted2019 ted2019
私 は 張本人 で は な い と
J' ai quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.