張華 oor Frans
張華
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
zhang hua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 そして、コリアンタマー の 軍 ぐん 隊 たい は、ラマ の 丘 おか の 近 ちか く に 天 てん 幕 まく を 張 は った。 その 丘 おか は、わたし の 父 ちち モルモン が 主 しゅ に 託 たく して 神聖 しんせい な 記 き 録 ろく を 1 隠 かく した あの 丘 おか で ある。
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queLDS LDS
この恐ろしい事実を明かしてジミーの父親と母親を窮地に追い込んだ張本人は,隣の家の少年だったということが分かりました。
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèrejw2019 jw2019
13 そして、わたしたち は 四 よっ 日 か 間 かん 、ほぼ 南南東 なんなんとう の 方角 ほうがく へ 旅 たび 路 じ を 進 すす み、 再 ふたた び 天 てん 幕 まく を 張 は って その 地 ち を シェザー と 名 な 付 づ けた。
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduireLDS LDS
視点というのは私たちにできる 一種の錬金術です 苦悶を華(はな)に変えてくれます
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentted2019 ted2019
プリプレグ、金属箔張積層板及びプリント配線板
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.patents-wipo patents-wipo
金属張積層板とその製造方法、樹脂付き金属箔、及びプリント配線板
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relirepatents-wipo patents-wipo
プリント基板のファインピッチ化にも応える十分な接着強度を担保しつつ、絶縁樹脂層の極薄化にも対応できるポリイミド樹脂層の表面処理方法及び金属張積層板の製造方法に関する。
Qu' ils m' en gardent un bout!patents-wipo patents-wipo
家 を 張 る の か ?
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 に も かかわらず、わたしたち は 多 おお く の 日 ひ を 荒 あ れ 野 の で さまよった 末 すえ 、 前 まえ に 同胞 はらから の 殺 ころ された 場 ば 所 しょ に 天 てん 幕 まく を 張 は った。 そこ は、わたしたち の 先 せん 祖 ぞ の 地 ち に 近 ちか い 所 ところ で あった。
Les jeux du magistrat approchentLDS LDS
銅-コバルト-ニッケル合金めっきからなる粗化処理を施した銅箔と液晶ポリマーを貼り合わせた銅張積層板において、銅箔回路エッチング後に液晶ポリマー樹脂表面上の粗化粒子残渣のない、銅張積層板を提供する。 銅箔と液晶ポリマーを貼り合わせた銅張積層板であって、当該銅箔は液晶ポリマーとの接着面に、銅の一次粒子層と、該一次粒子層の上に、銅、コバルト及びニッケルからなる3元系合金からなる二次粒子層とが形成されており、該一次粒子層の平均粒子径が0. 25-0.45μmであり、該二次粒子層の平均粒子径が0.
Une tolérance de # % est admisepatents-wipo patents-wipo
あるいは、導光板の混色領域R1の入光端面の両端に、導光板と同一材料で延伸させてLEDを囲むように張り出させた張出部分104の終端に金属薄膜たとえば銀(Ag)あるいはアルミニウム(Al)よりなる鏡面高反射層105を形成する。
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablespatents-wipo patents-wipo
ノートや聖典学習張に,ほかの教会員に対する自分の責任をもっとよく果たすためにできることを書いてもらう。
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurLDS LDS
ヴァイエル・バッハベル 華宮がスカウトした護士候補生。
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
銅箔及びそれを用いた銅張積層板
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.patents-wipo patents-wipo
58 わたし が 示 じ 現 げん を 見 み た と 主 しゅ 張 ちょう し 続 つづ けた ので、わたし に 対 たい する 1 迫 はく 害 がい は なお も 続 つづ き、 妻 つま の 父 ちち の 家 か 族 ぞく は、わたしたち が 結 けっ 婚 こん する こと に ひどく 反対 はんたい した。
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeLDS LDS
彼女 は 虚勢 を 張 っ て い る
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本発明は、絶縁層と、前記絶縁層の少なくとも一方の表面側に存在する金属層とを備え、前記絶縁層が、少なくとも、中央層と、前記中央層の両方の表面側に存在する表面樹脂層とを積層したものであり、前記中央層が熱硬化性樹脂を含み、かつ、少なくとも1つ以上の繊維基材を含むコア層と、繊維基材を含まない熱硬化性樹脂層とからなること、並びに前記表面樹脂層の厚みが前記熱硬化性樹脂層の厚みに対して、0. 5~10の比率になっていることを特徴とする、金属張積層板に関する。
Nombre: deux par côtépatents-wipo patents-wipo
導体をエッチングによって除去し形成した回路基板に半導体素子を実装する際の半田加熱等による熱歪みを小さくするとともに接続信頼性を向上させることが可能な金属張積層体、回路基板及び電子部品を提供する。 フィルム基材と、銅(Cu)または銅合金(Cu合金)からなる金属層とを有する金属張積層体であって、金属層をエッチングで除去した後の熱処理において、平面方向に0.
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotspatents-wipo patents-wipo
キャリア付銅箔、銅張積層板、プリント配線板、電子機器、及び、プリント配線板の製造方法
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco Polopatents-wipo patents-wipo
難燃性接着剤組成物並びにこれを用いたカバーレイフィルム及びフレキシブル銅張積層板
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementpatents-wipo patents-wipo
落下中の物体(C)の落下衝撃を緩和する落下衝撃緩和装置であって、物体が通過できる間隔を持ってワイヤー(10b~18b)を複数本平行に張設したフィルタ(10~18)を、上下にフィルタのワイヤー位置が相互に異なるように上下方向に複数層組み合わせてある。 フィルタ上に物体を落下させると、物体はいずれかのフィルタのワイヤーと衝突し、ワイヤーの変形によって衝撃力が緩和され、かつワイヤー間を物体が容易に通過できるので、後続の物体と衝突する頻度を下げることができ、物体の割れや欠けを防止できる。
Que tu saignes beaucoup?patents-wipo patents-wipo
国際通貨基金(IMF)のクリスティーヌ・ラガルド専務理事は本日、2016年8月22日付けで張涛氏を副専務理事に任命する案を明らかにした。
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.imf.org imf.org
キャリア付銅箔、それを用いた銅張積層板、プリント配線板、電子機器及びプリント配線板の製造方法
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règlepatents-wipo patents-wipo
中国の新華通信社によると、4月、温首相は、「外国人ジャーナリストの報道の自由は、ニュース報道についても、確実に保障される。」 と述べた。
Si je ne vous connaissais pas si bienhrw.org hrw.org
熱硬化性樹脂組成物、プリプレグ、金属張積層板、及びプリント配線板
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.patents-wipo patents-wipo
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.