張家界市 oor Frans
張家界市
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Zhangjiajie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに 命を救う新技術を生み出す 企業や起業家たちの ネットワークを作り ムスたちヘルスワーカーと結びつけ より良く地域に貢献できるよう 後押しします
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreted2019 ted2019
ルカ 11:41,新)あなたはおそらく人々の家にまで行って,命のみことばを他の人々に伝えているかもしれませんが,なぜそうしておられるのですか。
On vient de l' inculperjw2019 jw2019
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
Il est inconscientTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「ものみの塔」誌(英文)の創刊号はマタイ 24章45節から47節に暗に言及し,同誌の発行者たちの目的は,キリストの臨在に関連した出来事に気を配り,信仰の家の者に「時に及びて[霊的な]糧を」与えることであると述べました。
Chaque membre de la Commission couvre les dépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairesjw2019 jw2019
他の生徒には,聞きながら,ヤコブがイスラエルの家に彼らの困難や苦難について教えた事柄を見つけてもらいます。
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsLDS LDS
瞑想について,ある著述家は「物事をはっきり理解するには,無念無想の状態にならなければならない」と述べました。
C' est un beau spectaclejw2019 jw2019
第4代ビュート侯ジョン・クライトン=ステュアートは、熱心な修復家で、1928年から1939年の間に大規模な修復プロジェクトを発足させた。
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
20,21 (イ)流刑にされた「イスラエルの家」の個々の人は,エホバのあわれみを活用することをいつ,そしてどのように許されましたか。(
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?jw2019 jw2019
1924年にソビエト連邦の最初の指導者ウラジーミル・レーニンが亡くなると,市名はレニングラードに改められました。
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsjw2019 jw2019
ウォーターゲート事件を担当したベテランジャーナリストのカール・バーンスタインと、ヴァチカン事情の専門家マルコ・ポリティの二人が、1990年代時点でアンナ=テレサ・ティミエニエツカ本人に取材し、ヨハネ・パウロ2世との関係性を調査した最初の人物である。
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémonieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実際に街頭で千人の個人投資家に 聞いてみました すると興味深いことが分かりました
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisted2019 ted2019
一例として,デンマークのある発明家は,沈んだ船をどうしたら浮上させることができるか見つけ出しました。
Tu bosses pour la direction?jw2019 jw2019
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.LDS LDS
「政治家に何か言いたいことがあったら 期を逃してはいけない
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersted2019 ted2019
家では家事のすべてをする他に,作物を栽培したり,ドーナツや簡単な洋菓子を作って自分の家の戸口で売ったりします。
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparentejw2019 jw2019
美しい建物を設計する人は,優れた建築家として名声を博します。
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existantejw2019 jw2019
家をきれいにし,家族のためにおいしくて栄養のある食事をつくることなどに大きな楽しみを見いだせます。
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesjw2019 jw2019
18世紀の料理本の中で最も人気のある作家であるという証明は、1938年に歴史家 Madeline Hope Dodds によってなされた。
Le jour d' essai n' est pas terminéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
でも,家の人のほうは手を出しませんでした。 そうしてその人の目が不自由であることが分かりました。
On me demande de rencontrer un hommejw2019 jw2019
そこには,現代の専門家たちが独力で発見したと考えている多くの事柄が説明されています。
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.jw2019 jw2019
発明家たちは数多くのアイディアを 提供してきました
Si elle etait en vie, elle nous diraitted2019 ted2019
2016年1月12日、「イラワジ」誌の写真家ゾーゾーは、マンダレー・ヒルの頂上にのぼって日の出を待った。
D' accord, je te suis reconnaissantglobalvoices globalvoices
いろいろな種類の家の写真を持って来るか,あるいは黒板や紙に描く。
Vous êtes malades ou quoi?LDS LDS
るすだった家の人に会うには,たいてい別の時間に訪問しなければなりません。
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaisejw2019 jw2019
わたしはその狩猟家に会った
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.