戦闘勲章 oor Frans
戦闘勲章
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Honneur de bataille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
リンカーンはグラントと戦略について議論した後、きたるべき戦闘に備えていた第6軍団の者達を訪問した。
Unir et conseiller les autresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1925年以来戦闘で神経ガスを使うことは禁じられているというのに,新しい“改良された”神経ガスを用いるよう主張する軍当局者もいます。
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitraljw2019 jw2019
北軍で最初に戦闘に入ったのはセジウィック旅団の1個連隊、ウィリアム・W・バーンズ准将が率いるフィラデルフィア連隊だったが、その防御線は前面のカーショーとセムズの2個旅団を相手にするには不適切であることが分かった。
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それは戦闘に発展し,2011年3月には経済の中心地アビジャンにも拡大し,4月まで続きました。 大勢の市民が市内から脱出し,国を出る人も少なくありませんでした。
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnancejw2019 jw2019
神の王国の支配の下で,その時地上の民は,「国は国にむかいて剣をあげず 戦闘のことを再びまなば(ない)」時代に住み,「肥たるものをもて宴をまうけ」ていただけることを約束されています。
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.jw2019 jw2019
ノースカロライナ第18連隊による最初の攻撃は撃退されたが、ノースカロライナ第37連隊が戦闘に加わり、マーティンデールの部隊が激しい砲火のためにほとんど破壊された。
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
バジル・ケイブ領事は1897年1月1日にバス勲章を授与され、1903年7月9日に総領事に任命された。
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la CommunautéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
モンロビア近郊の四つの会衆は,市内の戦闘から逃れてきた証人たちであふれるようになりました。
On nous raconte n' importe quoijw2019 jw2019
創設後数か月もしないうちに,コンゴで戦闘が再発しました。
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.jw2019 jw2019
戦闘は19時30分まで続き、その後アマゾンとインディファティガブルは、早急に修理をするために敵艦の先に出た。
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(ビリー・コリンズ)夜中に 目を覚まし 戦争の本を開いて 有名な戦闘の日付を 探すのも無理はない
Tu veux donner un coup de main?ted2019 ted2019
大半の兄弟たちは戦闘地域を逃れてジャングルや他の村に逃げ込みましたが,その途中で,聖書の出版物をほとんど,あるいは全部失ってしまいました。
C' est un bon planjw2019 jw2019
23 その戦いは,黙示録 16章13‐16節に予告され,黙示録 19章11‐21節に象徴的に描かれているとおり,ハルマゲトンと呼ばれる世界情勢における,「全能の神の大なる日の戦闘」でありましょう。
Pas de mutuellejw2019 jw2019
第一次世界大戦で1,400万人の戦闘員と市民が死んだ。 第二次世界大戦では5,500万人が死んだ。
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
まさに現実化している 「殺人ロボット」― そう 完全自律型の戦闘ドローンのことを 話しに来ました
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiqueted2019 ted2019
アハブがシリア人の同盟者としてこの戦闘に加わったということは,一般に受け入れられた事実とみなされています。
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapejw2019 jw2019
CIC ( 戦闘 指揮 所 ) より 報告 双方 共 レーダー は 追跡 不能
Epouse- moi.Non, Draco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
戦闘地域であっても 誰も見ていなければ 概ね 平和な土地として 通ってしまいます
Ensuite, un géant nous a quittésted2019 ted2019
女王が招集した戦闘顧問。
Je pensais pas que ça arriveraitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
病院のスタッフは毎日20人から35人の患者を診ており、そのほとんどは戦闘で負傷した人たちだとMohammedは言う。
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondairegv2019 gv2019
そして1806年3月1日の軍令により、マックス=ヨーゼフ軍事勲章 (Militär-Max-Joseph-Orden) を受章している。
Une lumière bleue?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ポークもまた、その日戦闘の前と最中にブラッグの指示に従わなかった責めがあった。
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
戦闘には使用されなかった。
Les raz- de- marées balaieront les côtesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この復活には,「全地に君」とされる人々,ハルマゲドンの戦闘におけるエホバの決定的な勝利のあと,地上に最初に復活する人々の中に入れられるのが妥当と思われる人々も含まれるに違いありません。
Comment peux- tu faire ça?jw2019 jw2019
戦闘が始まるまえに分遣隊1部隊以外の部隊がすべて前進基地を取り囲む所定の配置に就き、戦闘は翌朝夜明け頃にはじまった。
En dissimulant les preuves?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.