戦闘給糧艦 oor Frans
戦闘給糧艦
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
approvisionnement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本発明の複合溶接方法は、被溶接物の溶接位置にレーザビームを照射しながら上記溶接位置に第1ワイヤを送給して上記被溶接物との間でアーク溶接を同時に行う複合溶接方法であって、上記レーザビームと上記アーク溶接とにより形成した溶融池に少なくとも1本の第2ワイヤを供給することによって、アーク電流を上げることなく、溶着量を上げることができる。
Content de pouvoir t' aiderpatents-wipo patents-wipo
「ものみの塔」誌(英文)の創刊号はマタイ 24章45節から47節に暗に言及し,同誌の発行者たちの目的は,キリストの臨在に関連した出来事に気を配り,信仰の家の者に「時に及びて[霊的な]糧を」与えることであると述べました。
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boirejw2019 jw2019
リンカーンはグラントと戦略について議論した後、きたるべき戦闘に備えていた第6軍団の者達を訪問した。
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1925年以来戦闘で神経ガスを使うことは禁じられているというのに,新しい“改良された”神経ガスを用いるよう主張する軍当局者もいます。
Le concours se compose de deux parties oralesjw2019 jw2019
北軍で最初に戦闘に入ったのはセジウィック旅団の1個連隊、ウィリアム・W・バーンズ准将が率いるフィラデルフィア連隊だったが、その防御線は前面のカーショーとセムズの2個旅団を相手にするには不適切であることが分かった。
Seigneur, HutchLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本発明の内燃機関は、理論空燃比よりリーンな空燃比の混合気を燃焼させるリーン燃焼運転と、空燃比が理論空燃比近傍の混合気を燃焼させるストイキ燃焼運転と、を切り替え可能な過給機付き内燃機関である。 更に、内燃機関は、吸気通路のスロットル弁の上流側と下流側とを接続するISC通路と、ISC通路に流れる空気量を調節するISC弁と、を有する。
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lpatents-wipo patents-wipo
コンプレッサカバー、遠心圧縮機及び過給機、並びに、コンプレッサカバーの製造方法
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionpatents-wipo patents-wipo
潜水 艦 の 件 どう や っ て 調べ た ん で す ?
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それは戦闘に発展し,2011年3月には経済の中心地アビジャンにも拡大し,4月まで続きました。 大勢の市民が市内から脱出し,国を出る人も少なくありませんでした。
Tu es de bonne humeur?jw2019 jw2019
神の王国の支配の下で,その時地上の民は,「国は国にむかいて剣をあげず 戦闘のことを再びまなば(ない)」時代に住み,「肥たるものをもて宴をまうけ」ていただけることを約束されています。
J'ai vu dans quellepauvreté ces gens-là sont forcés de vivrejw2019 jw2019
近代的な潜水艦1隻を建造し,動かすための資金があれば,45万戸のこぢんまりとした家を建てることができる」― エル・ティエンポ紙。
Me touche pas!jw2019 jw2019
ノースカロライナ第18連隊による最初の攻撃は撃退されたが、ノースカロライナ第37連隊が戦闘に加わり、マーティンデールの部隊が激しい砲火のためにほとんど破壊された。
Mais je vous pardonne, je les pardonne tousLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
加熱水蒸気がそれぞれ供給される予熱ゾーン(Z2)と均熱ゾーン(Z3)と溶融ゾーン(Z4)と冷却ゾーン(Z5)とを有する加熱炉(2)を備えた水蒸気リフロー装置(1)において、過熱水蒸気が送給される予熱ゾーン(Z2)の上流と冷却ゾーン(Z5)の下流に、ヒータ(H1)によって100°C以上に加熱された空気または窒素ガスが送給される入炉側結露防止ゾーン(Z1)と出炉側結露防止ゾーン(Z6)をそれぞれ隣接して設けた。 基板(S)が加熱炉(2)に入炉する際およびこれから出炉する際に、基板(S)に触れた水蒸気が100°C以下になって液化して結露するのを防止できるので、実用可能な水蒸気リフローを実現できる。
On ira loin avec çapatents-wipo patents-wipo
モンロビア近郊の四つの会衆は,市内の戦闘から逃れてきた証人たちであふれるようになりました。
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsjw2019 jw2019
創設後数か月もしないうちに,コンゴで戦闘が再発しました。
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsjw2019 jw2019
息子 さん は まだ 艦 に
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
モロイは艦の指揮権を失うという刑罰に処せられ、実質的に海軍から解雇された。
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
戦闘は19時30分まで続き、その後アマゾンとインディファティガブルは、早急に修理をするために敵艦の先に出た。
Maintenant tout sera plus facileLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらの艦はそれぞれ1回から6回の大西洋横断航海を行い、145,000人以上を故国に帰還させた。
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アルゼンチン大統領ホセ・フィゲロア・アルコルタ(英語版)は緊張を緩和するために、このまま軍拡を続けた場合は建艦競争が必至であるとブラジルに警告した。
Peut- être qu' il existeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(ビリー・コリンズ)夜中に 目を覚まし 戦争の本を開いて 有名な戦闘の日付を 探すのも無理はない
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéted2019 ted2019
同造船所で起工した三番目の護衛駆逐艦であった。
Elle est blesséeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大半の兄弟たちは戦闘地域を逃れてジャングルや他の村に逃げ込みましたが,その途中で,聖書の出版物をほとんど,あるいは全部失ってしまいました。
Il y a eu un problème!jw2019 jw2019
23 その戦いは,黙示録 16章13‐16節に予告され,黙示録 19章11‐21節に象徴的に描かれているとおり,ハルマゲトンと呼ばれる世界情勢における,「全能の神の大なる日の戦闘」でありましょう。
Il y a des dizaines de banques dans cette zonejw2019 jw2019
第一次世界大戦で1,400万人の戦闘員と市民が死んだ。 第二次世界大戦では5,500万人が死んだ。
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etjw2019 jw2019
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.