御手掛け
maîtresse
手掛ける oor Frans
手掛ける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ériger
fonder
élever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その年にソウル市での最初の建築計画が手掛けられました。
Une lumière bleue?jw2019 jw2019
また、Rock Star Babyなる子供服ブランドも手掛けている。
Au début ça ne sera pas facileLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3年間 文字通り何でも作りました ― あらゆる紙媒体や ネット上のもの ― 劇場が手掛けるもの全てです
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantested2019 ted2019
最近,ツバル国語委員会は,同委員会が初めて手掛ける国語辞典の作成に,その辞書の使用許可を求めてきました。
C' est l' enseigne d' un restau Big Boyjw2019 jw2019
しかしそうは言っても,女性が大事業を手掛けることはまずなく,わずかの例外を除けば家庭の外で妻が夫と共に夫との交わりを楽しむといったこともほとんどありません。
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environjw2019 jw2019
現在フスティノは長老として奉仕しており,ウルグアイの王国会館の建設を60軒以上手掛けてきました。
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certainesprestationsjw2019 jw2019
最近では、コミュニティーセンターや集会場などに会場が移され、ケータリングサービス業者や料理人たちが料理を手掛けるようになった。
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.gv2019 gv2019
脚本は、この会社の職員が手掛けているが、イラストは有名なマケドニアの漫画家ズラトコ ・ジロヴが担当している。
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"gv2019 gv2019
節度を保ち平和的な対立の後(ただし扇動者の一人であったアーティストのポール・スティードは報復に解雇された)、 Doom 3を手掛けるという協定が結ばれた。
OrthodontieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この望遠鏡の鏡を 自ら手掛けて製作することも 魅力的なことです
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-Partieted2019 ted2019
ほとんどの制作会社の作品を手掛けている。
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapporteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2年後,54歳の時,手掛けていた小さな事業を末の息子のトーマスに譲りました。
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.jw2019 jw2019
ブラウンは英国の200を超す敷地のテザインを手掛けました。
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesjw2019 jw2019
しかし、マレー系のブルネイ人が手掛けるビジネスは増えてきているものの、その多くはオーナー以外の人によって運営されている。
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesgv2019 gv2019
ソロモンは自分の手掛けた建設計画の一部に言及しているので,この書は建設完了後,ソロモンが真の崇拝から逸脱するまでの間に書かれたに違いありません。(
On va dans notre cabine, mercijw2019 jw2019
それから,そのリストをひっくり返して,その夫婦に一番やさしいものから手掛けるようにさせます。
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.jw2019 jw2019
多くの人は,この聡明で精力的な王が手掛けて名声を博した事業のほんの一部でも成し遂げることができれば満足でしょう。(
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesjw2019 jw2019
CHANELのプロモーションを手掛ける。
Quand t' es en haut, tu les fais tomberLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他のエホバの証人たちはアレキサンドリアの弁護士のところをほとんどすべて回りましたが,この事件を手掛けようとする人は一人もいませんでした。
Un peu de prudence avecvotre Cdt d' escadronjw2019 jw2019
手掛ける前に目標をはっきりと定めましょう。
Sont- ils morts?jw2019 jw2019
それで,自分の手掛けている研究を進めたい,また精神面の問題で入院している人を助けたいと思いました。
Oui, je t' aime bienjw2019 jw2019
その特定の飛行任務に関する仕事を手掛けてはいませんでしたが,それでも自分がその計画の一端にあずかっているのを感じました。
• Intercession entre la robotique et la surveillancejw2019 jw2019
また、ロシア民謡やジプシーの旋律の編曲も手掛けており、『ピアノのための変奏曲付きのロシアの歌曲集』(1855年)が知られる。
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
澤田はムーランの跡地と訊いて嬉しくて手掛けたという。
Ou préfères- tu me payer maintenant?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ANPAとは、他にもいろいろな活動をしていて、協会が運営する動物保護施設を支えるために販売しているTシャツやカレンダーのグッズのイラストレーションなども手掛けている。
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement Hgv2019 gv2019
65 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.