抛りだす oor Frans
抛りだす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
abandonner
délaisser
désert
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
livrer · quitter · rejeter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
題名に果実という言葉を含む 図書館の蔵書を持ちだして そうした知識の果実とともに 実際の果樹園を歩けるようにしました
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailted2019 ted2019
わたしは,戯れる者たちの親密な集まりの中に座して[平安は保証されていると考えて冗談を言う者たちと共に]歓喜しだしたことはありません。
Les filles aiment ce parfum!jw2019 jw2019
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Vingt- cinq longues années!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし,二人は聞いているうちに怒りだし,ジェシーを殴ろうとしました。
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesjw2019 jw2019
12 エノク と その 同胞 はらから は 地 ち から 1 分 わ けられて、わたし 自 じ 身 しん の もと に 受 う け 入 い れられた。 それ は、 義 ぎ の 日 ひ が 来 く る まで 残 のこ して おかれる 2 町 まち で ある。 その 日 ひ は すべて の 聖 せい なる 人々 ひとびと が 捜 さが し 求 もと めた 日 ひ で ある が、 悪 あく 事 じ と 忌 い まわしい 行 おこな い の ゆえ に、 彼 かれ ら は その 日 ひ を 見 み いださなかった。
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hLDS LDS
彼らはダビデを迎えるため,また彼と共にいた民を迎えるために出て来た。 ダビデは民に近づくと,具合いはどうかと尋ねだした。
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).jw2019 jw2019
看護婦たちはわっと泣きだしました。
Gestion des sinistresjw2019 jw2019
メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3 そして民はモーセ*と言い争って+,こう言いだした。「 わたしたちの兄弟たちがエホバの前で息絶えた時に,わたしたちも息絶えていればよかった+。
Le sang, les apparitions- surprisesjw2019 jw2019
ほどなくして,オランダ出身の兄弟たちはあらゆる交通手段を使って,一人また一人と家へ帰りだしました。
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiquejw2019 jw2019
彼は三位一体その他,種々の教理について話しだしました。
Y a quoi au menu?jw2019 jw2019
そうなるまでに欲求不満は内部でぐつぐつ煮えています。 そしてついにはがまんできなくなって怒りだします。
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierjw2019 jw2019
そして神父は、自分に仕掛けられた恐ろしい企みについて語りだす。
Leurs habitudesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
たとえそれから抜けだしたとしても,麻薬を使用した結果,やはり寿命は縮まるでしょう。
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurjw2019 jw2019
人々の口から,『神のお名前がエホバだということを知っていますよ』とか『子供たちは文字通り紙がすり切れるまで読んでいました』,『読みだすとやめられませんでした』,『「聖書物語」の本を読んであげると約束すれば,子供たちは難なく床に入ります』といった言葉が聞かれたからです。『
Tu es Marie, n' est- ce pas? "jw2019 jw2019
10 主 しゅ なる 神 かみ が、 民 たみ の 中 なか に 甚 はなは だしい 1 分 ぶん 離 り を 引 ひ き 起 お こされる 2 時 とき が 速 すみ やか に 来 く る。 その とき、 主 しゅ なる 神 かみ は 悪 あく 人 にん を 滅 ほろ ぼし、 御 ご 自 じ 分 ぶん の 民 たみ を 3 救 すく われる。 まことに、たとえ 火 ひ で 悪 あく 人 にん を 4 滅 ほろ ぼさなければ ならなくて も、その よう に される。
Bon anniversaire!LDS LDS
『世界とその中のあらゆる物とを造り給いし神は,天地の主にましませば,手にて造れる宮に住み給わず。 みずからすべての人に生命と息とよろずの物とを与え給えば,物に乏しきところあるがごとく,人の手にてつかえることを要し給わず。 一人よりしてもろもろの国人を造りいだし,これを地の全面に住ましめ,時期の限りと住まいの界とを定め給えり。
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementjw2019 jw2019
しかし私たちが気づいたのは 弁護士の育成だけではなく 弁護士同士のつながりも 違いを創りだすということでした
J' ai déjà essayéted2019 ted2019
「止まれ」のサインをだして、 半ばで道をふさぎがちです。
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsted2019 ted2019
多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。
Pas touche, les mecs!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
加えて、最近放送開始した新しいオンラインビデオポータルである AVAR TVは、アバール語でオリジナルのコンテンツを創りだすことが可能なチャンネルをネチズンに提供している。
Parce qu' il faut pas les mettre ensemblegv2019 gv2019
そして,彼らはその煮物を食べるや,叫んで,「[まことの]神の人+よ,なべの中に死が入っています+」と言いだした。
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontjw2019 jw2019
現に,悔い改めたこの使徒は「くずおれて泣きだし」ました。(
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?jw2019 jw2019
露天商が大声で呼びかけながら,帽子や飲み物,ほほや腕に刷りだす宗教的画像,子ども向けの風船やキャンデーなど,色々な物を売っています。
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcjw2019 jw2019
例えば,第七の災厄が発表された時,ファラオの僕たちの中にさえ,破壊的な雹が降りだす前に自分自身の僕たちや畜類を安全に避難させるよう取り計らった者たちがいました。(
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'Espagnejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.