摂食・嚥下 oor Frans
摂食・嚥下
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
déglutition
fr
sert à transporter de la nourriture et la salive de la bouche à l'estomac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ある朝 訪ねたところ エレアノアが下りてきて 自分のコーヒーを注いで リクライニングチェアに座りました そこに座ったまま 階段を下りてくる子ども達に にこやかに 話しかけ 階段を下りてくる子ども達に にこやかに 話しかけ 子ども達はチェックリストを見て 自分で朝ごはんを作り リストを見て食洗機に食器を入れ またリストを見てペットのエサやりなど それぞれの家事をこなし もう一度リストを見て 自分の持ち物を確かめて スクールバスのバス停へと向かいました
Bien plus qu' un trésor, Usulted2019 ted2019
バタフライ・ファームの場合,そのあと幼虫は小さなかごに入った鉢植えの食草に移されます。
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉjw2019 jw2019
森が破壊されると,動物たちはすみかや隠れ場,また採食や巣作りのための場所を奪われます。
Je peux faire ce que je veuxjw2019 jw2019
7 彼 かれ は 女 おんな に 言 い った。『 1 園 その の どの 木 き から も 取 と って 食 た べて は ならない と、ほんとう に 神 かみ が 言 い われた の です か。』(
Je prends votre portefeuilleLDS LDS
そして,清涼飲料水,クッキー,薬味,ソース,キャンデー,加工食品,また調理済詰合せ食などに多額のお金をかけます。
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesjw2019 jw2019
その時には,飢えた者は食を得,病人はいやされ,死人さえもよみがえりを得るのです!
Sociétés incluses dans l’échantillonjw2019 jw2019
この方法を選んだのは 故郷では一日一食で暮らしてるから
Cette évaluation a pour but de déterminerted2019 ted2019
天然ウナギに匹敵する匂い、味、食感を有する養殖ウナギを生産することができるウナギ用飼料、ウナギ稚魚の成育方法及び養殖ウナギの生産方法を提供する。
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européennepatents-wipo patents-wipo
トムは高校生のころ拒食症になった。
Un dieu te suffit, pas à nousTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
セント・キルダでの生活のもう一つの特徴は、食であった。
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その結果、マダガスカル料理は、伝統的ではあるけれども、それと同時に、新しく現れた食文化を消化吸収するただなかにあるとも言える。
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
世界の食を確保するには
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersted2019 ted2019
生理食塩水の吸水速度が1~15秒であり、中位粒子径が100~600μmであり、残存揮発成分量が1. 5質量%以下である、吸水性樹脂粒子が開示される。
Papa et oncle Tom sont làpatents-wipo patents-wipo
米農務省は動物性食品より野菜食品の方が 健康にいいとようやく認めた時に 簡単すぎた食生ピラミッドで 一日に5人分の野菜と果物と もっと炭水化物を食べてと勧められたけど
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéted2019 ted2019
すべて を 食 い 尽く す よう な 瞬間
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
【解決手段】 1日あたり0.1mg/kg体重以上のヨウ素を摂取させることを特徴とする養殖魚の肉質改善方法である。 肉質改善とは、普通筋及び/又は血合筋の赤色強化、普通筋及び/又は血合筋のミオグロビン含量増加、又は、普通筋の食感改善である。
Aprés demainpatents-wipo patents-wipo
本誌は,摂食障害が非常に克服し難い病気の部類に入ることを認識しています。
Smoking à paillettesjw2019 jw2019
オレ が 食 い た い か ?
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,規定食が大切なことをやがて患者自身が確信するようになる」。
Et puis quoi?jw2019 jw2019
生徒はさまざまな言葉で表現するかもしれませんが,次の原則を見つけていることを確認します。 わたしたちが救い主に対して戸を開けるなら,救い主は中に入ってわたしたちと食を共にされる。)
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesLDS LDS
摂食障害のある人は,自信を持つことを熱烈に願っているのですから,真の自尊心をもたらすものに目を向けなければなりません。
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudejw2019 jw2019
そのような比較的短時間の非常時のために,乾燥した穀類食,木の実類,乾かした果物,かん詰または粉末状のミルクなど,調理や加熱なしで食べられる物を少量でも保存しておくことは助けになります。
Ryan, toujours là?jw2019 jw2019
15 そこで わたし は 手 て 招 まね き を して、わたし の ところ に 来 き て、ほか の どんな 実 み より も 好 この ましい その 実 み を 食 た べる よう に、 大声 おおごえ で 言 い った。
Ta vie ne me sert plus à rienLDS LDS
さらに,食細胞と呼ばれる白血球もあります。
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.jw2019 jw2019
「食の安全に対する人々の関心は以前より高くなっているようですね。
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.