明かり oor Frans
明かり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
lumière
私が眠れるように明かりを消してください。
Merci d'éteindre la lumière que je puisse dormir.
lampe
fr
Appareil, souvent électrique, qui produit de la lumière.
モンロー 明かり を 持 っ て 来 て もらえ る ?
Monroe, peux-tu attraper cette lampe?
clarté
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
luminaire · feu · angle · contexte · léger · jour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lumière
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は明かりを消さなかった。
Où as- tu trouvé tout cet argent?tatoeba tatoeba
晴れた夜に,街の明かりから遠く離れた場所で空を見上げると,黒いビロードの上に無数の小さなダイヤモンドがちりばめられているように見えます。
Les fils ont fondujw2019 jw2019
兄弟はすぐに明かりを取ると,テーブルの下に1匹のアルマジロを見つけました。
Tu me donnes ton numéro?jw2019 jw2019
迫害の手段の一つとしてネロは,ピッチを塗った衣服をキリスト教徒たちに巻きつけて柱にしばり,夜の歓楽のあいだ庭を照らす明かりとしてそれに火をつけた,と言われている。
C' est pourquoi tu as décidé de venir icijw2019 jw2019
大会には慣例として満月の週末が選ばれました。 兄弟たちが夜,自然の明かりを頼りに家路に就くことができるようにするためです。
C' est qui la putain, petit?jw2019 jw2019
彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
Je pense que la tristesse ne va à personneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
以前のようにランプの明かりだけになったとき,皆,以前はこれほど暗かったということが信じられませんでした。
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?LDS LDS
夜明けの薄明かりの淡い光が徐々に空に広がっています。
Il les a appelés... les sept nainsjw2019 jw2019
全てのホリデーシーズンに用いられる美しい明かりによって,全ての光の源であられる御方を思い出すことができますように。
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pLDS LDS
国有の インフラ開発会社 (世界銀行から投資されたプロジェクト)と40ほどのNGO団体(民間企業やマイクロクレジット機関を含む)の協力の下、その太陽光自家発電プロジェクトは、約 3百万世帯に電気と明かりを引くのを助け、2千万人以上の住民に恩恵を与えてきた。
Calcul des déperditions de chaleurgv2019 gv2019
私が眠れるように明かりを消してください。
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
出かける前に必ず明かりを消して下さい。
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
おとめが使った明かりを証の明かりと考えてください。
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeLDS LDS
すぐに日が落ち,停電のため,救出作業を続けるにも懐中電灯やろうそくの明かりだけが頼りでした。
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causejw2019 jw2019
しかし,個人的な野心という明かりを赤々とともす改革者たちが,真の崇拝を回復するために神により選ばれることはとても期待できませんでした。
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faitejw2019 jw2019
心理学者で著述家のアリック・シグマンは,10歳未満の子どもの3分の2近くが夜寝ている間ずっと明かりをつけておくようせがむという研究結果の分析を行なった。
Retourne chez le pêcheurjw2019 jw2019
「 ヘッドライト の 明かり で 目 が 覚め た 」
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 預言の言葉の明かりがなかったなら,わたしたちの心は暗いでしょう。
Mais c'est un choix que nous avons faitjw2019 jw2019
明かりをつけてくれませんか。
Pourquoi tu es gentille avec moi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
明かりがついている。
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinenceen ce qui concerne les prêts en causeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そのような状況において,明かりを持っていることはどのような助けになるでしょうか。
C' est pas ma bagnoleLDS LDS
彼は明かりを消して床についた。
en criminologietatoeba tatoeba
人々は明かりを消し,窓のカーテンを引きました。
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerLDS LDS
突然,説明のつかない理由で,グストロフ号の明かりすべてが再びともりました。
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables djw2019 jw2019
現代の英国での平均的な賃金労働者は 1時間の読書の明かりを得るために 実際にどれだけ働く必要があるのでしょう
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.