明治神宮 oor Frans
明治神宮
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Meiji-jingû
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1868年に徳川幕府が倒れ 明治天皇が王政復古する以前は 日本は外国との交流を制限していた 鎖国 という
Il n' a pas besoin qu' on y soitted2019 ted2019
明治大学のローレンス・レペタ教授は、SNA Japanのインタビューで、この新法が人権へ与える影響を次のように説明している。
après le rinçage à lglobalvoices globalvoices
1906年(明治39年)日本の歴史及び地理に関する辞典を英語で刊行。
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secours en temps de catastrophe dont nous parlonsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「艦体が腐朽し軍艦の用に堪え難」くなり、1886年(明治19年)3月15日に廃艦が決まった。
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1903年(明治36年)5月21日、制服制帽のまま失踪。
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それは,1889年に,現在の天皇の祖父に当たる明治天皇の承認のもとに発布された憲法の当然の結果でした。
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).jw2019 jw2019
一方、アジア人はヨーロッパを、明治期の日本において近代化のモデルとして、あるいは中国において衰退のバロメーターとして見ていた。
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêteProjectSyndicate ProjectSyndicate
1908年、内務省は警察犯処罰令(明治41年内務省令第16号)の下で,私娼による密売淫は罰則をもって禁止とした。
Je le connaissaisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
全住民が移転したのは明治30年。
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biensLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その年に,昭和天皇の祖父に当たる明治天皇は日本の統治者とされました。
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementjw2019 jw2019
明治天皇は近代日本の生みの親とみなされています。
Statut juridiquejw2019 jw2019
明治15年に自由党脱退。
estime que le montant de référence figurant dans la proposition législative doit être compatible avec le plafond de la rubrique #a de l'actuel cadre financier pluriannuel #-# et avec les dispositions du point # de l'AII du # mai #; note que tout financement pour après # sera évalué dans le contexte des négociations sur le prochain cadre financierLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1896年(明治29年) - 山旅で見た情景と感慨を『MOUNTAINEERING AND EXPLORATION IN THE JAPANESE ALPS』(日本アルプスの登山と探検)としてイギリスで出版した。
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de merLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
明治40年(1907年)7月2日 - 従二位に昇叙。
Qu' est- ce que cela signifie?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1868年に明治時代とともに始まった,日本の「偉大な再覚醒」つまり明治維新まで,宗教を含めて,外国からの影響力はほとんど日本に浸透できないようにされていました。
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditjw2019 jw2019
金閣は明治時代に大修理が施されており、その際に詳細な図面が作成されていたことからきわめて忠実な再現が可能であった。
Alors, la profane a été quelque peu initiéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
明治憲法制定史の研究を進めのちには議会史の編纂に関与。
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1908年(明治41年)、当別小教区が創設された。
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1898年(明治31年) 10月12日 - 同年9月末で市制特例が廃止されたことに伴い、市長を置く。
Il le prenait, le dorlotaitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
明治維新以降、日本の食事は急速に西洋化されていく。
Les autres gens sont au courant?gv2019 gv2019
また宗家が途絶えていたため、必然的に長宗我部氏の当主の座を引き継いだ(明治時代に明治天皇から正統子孫と認められた)。
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***ILASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1903年(明治36年)には初めて落語のレコード録音がなされた。
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
^ より正確には明治末期から大正初年に外相を務めた内田康哉(当時46歳)以後で最も若い。
DIRECTIVE DU CONSEIL du # juin # modifiant la directive #/CEE concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1911年(明治44年)には法科大学長に就任し、1918年(大正7年)まで務めた。
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1891年(明治24年)8月 - ウォルター・ウェストンが登頂。
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.