明治天皇 oor Frans
明治天皇
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Meiji
fr
Meiji (empereur du Japon)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この宗教を通して,人々は天皇に心からの忠誠を示すよう周到な教育を施されたのです。
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesjw2019 jw2019
22,23 (イ)天皇は二つのどんな詔勅を発布しましたか。(
Ça ne regarde personnejw2019 jw2019
政策の立案と実施の両方を含め,その俗事に当たるのは,天皇に仕える輔弼の任に当たる者たちの務めであった」。
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membrejw2019 jw2019
こうして,天皇は国家神道の最高神になりました。 ―詩編 146:3‐5。
Elle ne sait pas ce qu' elle perdjw2019 jw2019
天皇聞之怒。
ll allait me donner ma chanceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,30代かそれより若い世代の人に尋ねてみると,天皇が人間より上の存在であると考えたことなど一度もないことが分かります。
Mets- le à profitjw2019 jw2019
詩編 146編3節と4節の聖句を読んで,自分の心の中に幾らかなりとも残っていた天皇に対する愛着がぬぐい去られました。
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchésdessociétés européennesjw2019 jw2019
1868年に徳川幕府が倒れ 明治天皇が王政復古する以前は 日本は外国との交流を制限していた 鎖国 という
Vous les mettez dans votre canassière?ted2019 ted2019
こうした状況のため,1945年8月15日,連合軍に対する日本の降伏が昭和天皇自身によって国民に発表されたとき,天皇に身をささげていた1億の国民が抱いていた希望はくじかれてしまいました。
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéjw2019 jw2019
明治大学のローレンス・レペタ教授は、SNA Japanのインタビューで、この新法が人権へ与える影響を次のように説明している。
Et c' est chaudglobalvoices globalvoices
それでも,今日の日本の大多数の人は,大臣たちによって推進されたと思われる戦争の責任が天皇にあるとは思っていないようです。
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisjw2019 jw2019
やがて,天皇はその太陽神直系の子孫であるという神話が持ち出されました。
Remercions les dieux que vous soyez làjw2019 jw2019
1906年(明治39年)日本の歴史及び地理に関する辞典を英語で刊行。
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
天皇の軍隊は,いわば神道の神の祭壇に無数の外国人をいけにえとして捧げ,無数の日本人もその同じ神の祭壇で自らの命をいけにえにしたと言えるかもしれません。
Sérieusement?jw2019 jw2019
「艦体が腐朽し軍艦の用に堪え難」くなり、1886年(明治19年)3月15日に廃艦が決まった。
La législation mozambicaine sLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
天皇は去るべきです。
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
天皇陛下万歳!
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
応神天皇年間に派遣された「巫別(かんなぎわけ)」は同一人物とされる。
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日本の統治を受けた国また交戦国となったことのある国々では,天皇の葬儀に代表者を派遣することを正当化しなければなりませんでした。
Allez au diable!jw2019 jw2019
8月10日、横須賀に入港して天皇御退艦。
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
天皇崇拝 貴誌は,「神とみなされていた人の葬儀」という記事(1989年12月22日号)の中で,日本と西欧諸国との間に起きた戦争の責任がどこにあるかに関して見当違いをしています。
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéjw2019 jw2019
これは,日本の名目上の支配者である天皇が住む京都から家康を引き離しておくための策略だったようです。
Nous repasseronsjw2019 jw2019
光孝天皇は常に基経の意を迎えていた。
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
天皇は京都御所から江戸城へ居を移し,江戸城は後に改装されて新たな宮城となりました。
Ça fait # millions de dollarsjw2019 jw2019
1903年(明治36年)5月21日、制服制帽のまま失踪。
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.