明示する
clarifier · montrer · prouver · préciser · éclaircir · éclairer · élucider
明示 oor Frans
明示
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
manifestation
précision
spécification
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
état explicite · appellation · dénomination · désignation · identification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このことは数学的構造の概念の発明にしてもそうであり、利用は最初の明示的な定式化に先行するのである。
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie LuxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,聖書はその逆の事,すなわち,1914年から1918年の,前例のない戦争が「終わりの日」の始まりを明示するものとなることを予告していました。(
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et Nickjw2019 jw2019
Google が明示的に承認していない変更または改造を行った場合、ユーザーの本デバイスを操作する権限を無効にすることがあります。
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionnelsupport.google support.google
ディスプレイ&ビデオ 360 にクリエイティブが追加されると、そのクリエイティブに対して自動審査と担当者による審査が行われます。 審査では、クリエイティブが正しく動作するかどうか、また、Google 広告コンテンツ ポリシー、ディスプレイ&ビデオ 360 のクリエイティブ要件、広告枠ソースで明示されているクリエイティブ要件に準拠しているかどうかがチェックされます。
AMERIMAGE QUEBEC INC.support.google support.google
聖書は,監督の職に任命される人の資格を説明するに当たって,新しく転向した人を任命すべきではないことを明示しています。 それは,「誇りのために思い上がり,悪魔に下された裁きに陥るようなことがあってはいけないからです」。 ―テモ一 3:6。
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directjw2019 jw2019
サドカイ人は予定説を退けた上,たとえ神の言葉のどこかに述べられていても,五書<ペンタチューク>の中に明示されていない教えは一切受け入れようとしませんでした。
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.jw2019 jw2019
しかしその音信は,一般的な義を挙げてはいましたが,生き残るというこの特権を得るためのほかの方法を明示してはいませんでした。
Je le soigne depuis des annéesjw2019 jw2019
ボアズはルツに大麦6升分を与えましたが,その単位は明示されていません。 6という数は,六日間働いた後に安息の休みが来るのと同じように,ルツがやもめとして労した日々も間もなく終わり,安定した家庭と夫から得られる「休み」の時が来る,ということを暗に示すものだったのかもしれません。
Et si je lui avais dit ton secret?jw2019 jw2019
聖書はこの点につきとりたてて何も述べていませんが,物の道理や聖書に明示されていることからすると,そう言えます。
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéesjw2019 jw2019
前述の事柄は,薬剤の適正な医学的使用を非とするものではありませんが,敬虔な人は麻薬の乱用をすべて避けねばならないということを明示しています。
Je vous ai fait peur?jw2019 jw2019
こうした事態,すなわち,[科学に携わる]人々が,科学的な厳密さをもって論証することはおろか,科学的に明示することさえできない教理の弁護のために大挙し,批判の抑圧と異論の排除という手段によって公衆に対する体面を保とうとしている事態は,異常であり,科学の見地から見ても好ましいことではない」。
Ça s' est pas très bien passéjw2019 jw2019
何 を 明示 する か 測定 基準 に よ っ て あなた 達 は ただ の テロリスト よ
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
注: カナダ産業省の規制により、Google が明示的に承認していない変更や改造を行った場合、ユーザーの本デバイスを操作する権限を無効にすることがあります。
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionsupport.google support.google
しかし,この明示されていない「名」は,主の日の期間にイエスが享受しておられる地位や特権を表わしているようです。(
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur Andreychukjw2019 jw2019
そのことは,宣べ伝える業を導くためにイエスが霊を用いておられたことをどのように明示していますか。
Détermination djw2019 jw2019
Google とその提供者は、ギャラリー コンテンツについて明示的な保証、保障、条件を何ら提供するものではありません。
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997support.google support.google
ですから,聖書と歴史の証言は,三位一体が聖書時代を通して,またその後数世紀の間,知られていなかったことを明示しています。
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par Qdjw2019 jw2019
ゆえにトルコでは,裁判所と政府自身が,崇拝の自由に対する彼らの態度を明示するものとなる決定に直面しているのです。
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableaujw2019 jw2019
翻訳の際にこのように冠詞を挿入することにより,名詞の特徴や特質が明示されます。
Je t' ai pas vue dans le stadejw2019 jw2019
コリント第一 15:50)イエスは,み使いたちが結婚しないことを明示されましたし,み使いたちが子孫を生み出すことは少しも示唆されていません。 ―マタイ 22:30。
Cela s'est fait sur le dos de la populationjw2019 jw2019
1 つのデータが最高の評価と実際の評価の両方を明示または示唆する場合は、次のタグを使用します:
Dimensions de la remorque à essieu médiansupport.google support.google
幾百万もの名目上のクリスチャンと自分たちを区別するために,現代におけるキリストの真の追随者であることを明示する名前がどうしても必要でした。
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesjw2019 jw2019
王一 17:17‐24; 王二 4:17‐37)また,エリシャが患って『そのために死にそうになっていた病気』の種類も明らかにしておらず(王二 13:14,20),ラザロを死に至らせた病気も明示していません。 ―ヨハ 11:1‐4。
Jusqu'au # décembre # au plus tardjw2019 jw2019
たとえば,カトリック百科事典はその第3巻305ページでこう述べています。「 雅歌は,自然[列王上 4:33](21の植物名と15の動物名が含まれている),美と芸術,また王者にふさわしい壮麗さに対するソロモンの愛好心を明示している」。
Définir rural et ruralité.jw2019 jw2019
バルク マーケティング商品の広告は、次の商品の使用が明示、黙示を問わず迷惑行為に該当する場合は許可されません。
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylènesupport.google support.google
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.