株式公開買い付け
offre publique d’achat
株式公開 oor Frans
株式公開
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Introduction en bourse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
購入者が入札データの開示を無効にすると、その購入者が取引しているすべてのサイト運営者に対して入札データが公開されなくなります。
Nous voulions être avec Satchelsupport.google support.google
その会合の結果,会衆の活動の新たな特色となるものが導入されました。 それは公開集会です。
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?jw2019 jw2019
公開集会中にはさらに一番興味を引く出来事がありました。
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dans le calcul de la surface totale de l'ouvragejw2019 jw2019
多くの聖書研究者にとって最初の野外奉仕となったのは,巡礼者が行なう公開講演のビラ配りでした。
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résultejw2019 jw2019
これにより、変更内容(承認された翻訳も含む)が公開されるようになります。
Selon eux, ils sont avec voussupport.google support.google
同様に,公開講演をする人も,益となる知識を聴衆に伝えたいという,心からの願いに動かされなければなりません。
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresjw2019 jw2019
● 1990年の記念式の時期の特別公開講演が,1990年3月25日,日曜日に全世界で行なわれます。
Projet pilote inscrit à la ligne budgétairejw2019 jw2019
イスラエル軍は、事件を立証するため、攻撃のビデオ映像を公開した。 しかし、このビデオでは、トラックが軍用目的であったかどうかはっきりしておらず、よって無人機のオペレーターは攻撃を中断すべきであったのではないかとの疑いが浮上した。
Nous étions, il fut un temps, très proches, Mileshrw.org hrw.org
インドから戻ると,私が1時間の公開講演を行なう予定であることを知りました。 それまでインドの集会で5分の話を2回しただけでした。
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativejw2019 jw2019
6 ほとんどの会衆では4月10日に,「真の宗教は人間社会の必要を満たす」という主題の特別公開講演が行なわれます。
Tu sais ce qu' est l' amour?jw2019 jw2019
この報告をまとめるまでに開かれた他のすべての,「勝利の信仰」国際大会と比べて,公開講演の出席者数が最大だったという点でもモントリオール大会は際立っていました。
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsjw2019 jw2019
このシステムはより多くの動画情報を分析するように改良され続けているため、動画の公開後に分類が変更される場合があります。
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifairesupport.google support.google
1997年10月に世界の株式相場が乱高下した時,あるニュース雑誌は,「不信感が大いに高まり,時には常軌を逸するほどになり」,「その不信感が伝染している」ことを伝えました。
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierjw2019 jw2019
神の王国はどのようにあなたに益をもたらすことができますか」と題する公開講演は,一般の人々や新たに関心を抱いた人々にとって特に興味深いものとなるでしょう。
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?jw2019 jw2019
65 しかし、だれ で あろう と 一 ひと 人 り から 一 万 まん 五千 ドル を 超 こ える 株式 かぶしき 資 し 本 ほん を 受 う け 取 と る こと は 許 ゆる されない。
Ils me rappelaient des statues de cireLDS LDS
優先取引で販売できなかったインプレッションを、公開オークションにかけることができます。
Surveillance des travaux des organismes notifiéssupport.google support.google
個々のユーザーにユニークな識別名を与え、その識別名によってインターネット上で発信された情報に対して、その出自を明確にして信頼性の評価基準を与えるため、識別名を検索タームとして、インターネット上に公開された情報から対応する公開鍵を取得し、上記公開鍵によって、上記識別名を含むテキスト情報に付加された署名を検証し、上記テキスト情報の出自が、上記公開鍵および上記識別名に帰着されるか否かを確認することによって、上記公開鍵および上記識別名によって、上記テキスト情報の同値関係を確立する。
• Le masque de gardien de butpatents-wipo patents-wipo
なお、限定公開モードとハイブリッド モードでは、新しく投稿したり投稿にコメントを付けたりするなど、外部コミュニティのコンテンツに対して操作することはできなくなります。
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgsupport.google support.google
一般公開されるまでは、テストしている機能を公開または共有しないようお願いいたします。
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois Inosukesupport.google support.google
活動に関する動画を YouTube で公開すると、支援者、ボランティア、資金提供者と、よりつながりやすくなります。
Sur le plan économique, la tendance est à la haussesupport.google support.google
前提条件: リリースを公開する前に、そのアプリの [ストアの掲載情報]、[コンテンツのレーティング]、[価格と販売 / 配布地域] に必要事項がすべて入力されていることを確認してください。
C' est bon, je prends le volantsupport.google support.google
午後の公開講演では,敬虔な専心を示す民の救出は近いという良いたよりが提供されます。
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéejw2019 jw2019
到着して数日のうちに,わたしは公開集会を司会し始めました。
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitéjw2019 jw2019
組織外のユーザーは新しい公開サイトを閲覧できません。
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lsupport.google support.google
報道によると、パドマ石油株式会社は、重油の除去作業でこれまでに何とか1万リットルの重油を除去した。
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairgv2019 gv2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.