歩哨のでき事
événement de sentinelle
歩哨 oor Frans
歩哨
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
garde
ある晩 歩哨に立った時に
Une nuit, alors qu'elle était de garde,
sentinelle
どう や っ て 、 彼 は 2人 の 歩哨 に 気付 か れ ず 滑り込 ん だ と 思 う ?
Comment aurait-il pu tromper la vigilance de deux sentinelles?
factionnaire
garde-côte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
王二 17:9; 代二 20:24; ヨブ 27:18; イザ 1:8)防備を固めた場所を攻撃する包囲軍には,司令官に軍事情報を送るための見張りの者または歩哨がいました。(
Peut- on se noyer dans une douche?jw2019 jw2019
マクロードが部隊兵に近くの樹木の背後で防御線を張るよう命じた時、川向こうにいたパトリオットの歩哨がキャズウェルにロイヤリストの到着を報せるためにマスケット銃を発砲した。
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エフライムの男たちは語頭の発音を誤り,「シボレト」の代わりに「スィボレト」と言うことにより,ヨルダンの渡り場でギレアデ人の歩哨に正体を見破られてしまいました。
Va pour l' hôpital, Dr Jekylljw2019 jw2019
守る』と訳されているギリシャ語は軍事用語で,昼夜の別なくずっと見張りに立つ歩哨を思い起こさせたようです。 それと同じように,神の平和は,わたしたちの心と知力を24時間守ることができるのです。
Enculer des moutons, c' est démodéjw2019 jw2019
カリブ海の玄関に位置する,その静かな歩哨の地は,過去80年にわたり神の王国の良いたよりをふれ告げてきました。
Pour commencer, cela vous apprendra la patiencejw2019 jw2019
時刻は午後十時ごろ,「中間夜警時」の始めで,ちょうど歩哨を立たせたころでした。
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraitejw2019 jw2019
さらに詩編作者は,神にとって千年は,陣営において夜間に歩哨が見張りに立つ4時間ごとの一区切りのようである,とも述べています。(
Venez vous joindre à nos effortsde sensibilition en matière de PI.jw2019 jw2019
どのようにしてその戦闘が始まったのか現存する資料では正確なところが不明であるが、ハリソンの立てた歩哨が11月7日の夜明け前に進軍してくるインディアン戦士に遭遇した。
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
標高3,165メートルの雄大なセンティネル(歩哨)や,標高3,234メートルのなだらかとはいえ,危険なモンクス・カウル(修道士の頭巾),それに200メートルの絶壁を有する,人を欺くデビルズ・トゥース(悪魔の歯)のような,竜の山の挑戦的な頂もまた冒険心に富む登山者を引きつけています。
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandejw2019 jw2019
昔の植民地時代の名残であるプランテーションの家々が,紺碧の空を背景にシルエットをなし,物言わぬ歩哨のように立っています。
Tu entends, katarina?jw2019 jw2019
ギデオンは自分の100人の隊を率いて,ミディアン人が夜半の見張りのため歩哨を部署に就かせた直後にその陣営の端に着きました。
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anjw2019 jw2019
どう や っ て 、 彼 は 2人 の 歩哨 に 気付 か れ ず 滑り込 ん だ と 思 う ?
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
カトリックだ」と,歩哨は答えました。
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en massejw2019 jw2019
ヘブライ語聖書の中で一般に「物見の塔」を指すのに用いられている語には「見張り場」,あるいは「監視所」という意味があります。 そのような場所にいる歩哨は,遠くにいる敵をすぐに見つけ,迫りつつある危険について事前の警告を発することができます。
Ne vous Ievez pasjw2019 jw2019
どっしりとしたセンティネル(歩哨)や,山肌がごつごつしていないとはいえ危険なモンクス・カウル(修道士の頭巾),それに足場が不安定で切り立ったデビルズ・トゥース(悪魔の歯)など,険しい頂は冒険心に富む登山者を引きつけます。
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezjw2019 jw2019
攻撃するにはちょうどよいタイミングのようです。 交替したばかりの歩哨の目が暗さに慣れるには少しばかり時間がかかるからです。
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplairejw2019 jw2019
私はフランス人の歩哨の一人に,どんな宗教を奉じているかと尋ねたのを覚えています。「
Je me suis égaréejw2019 jw2019
見張り人とは,城壁あるいは塔に配置され,遠くから近づいてくる危険を察知し,警告する歩哨を指します。
Tenez.Écoutez çaLDS LDS
ギデオンと300人の男子は夜陰に紛れ,歩哨をそれぞれの位置に就かせたばかりのミディアン人の陣営を囲んでいます。
Et Jean te fera des tressesjw2019 jw2019
ワーナーはバンカーヒルの戦いやカナダ侵攻作戦の間に後衛を指揮したことがあり、宿営はモニュメントヒルに防御的配置を採らせ、タイコンデロガ砦からの道路には歩哨部隊を置いた。
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,都市は城壁や城門に囲まれて守られ,城門には見張り番や歩哨が配置されていました。
Ils la suiventjw2019 jw2019
" 歩哨 は 命令 あ る まで 持ち場 を 離れ ぬ こと "
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また,国境を越えて米国の大会に出席する人たちのために案内係になったり,時には歩哨の役を演じたりしました。
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifjw2019 jw2019
警戒を怠らないあの歩哨のウシキツツキがいきなり飛び上がります。
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduirejw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.