歴史修正主義 oor Frans
歴史修正主義
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
révisionnisme
fr
démarche connt admises en histoire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また,無分別な習慣や貪欲な商業主義,一般の人々の教育不足,無関心などによって,ショッキングな事態が生じています。
Merde, je peux pas, mecjw2019 jw2019
しかし行動主義心理学者のロバート・プローミンによれば,研究者たちは「読書障害を起こす遺伝子ではなく,染色体の一部分を特定したに過ぎない」のです。
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparencejw2019 jw2019
キリスト教世界が二つの世界大戦に積極的に関与したこと,宗教上の少数者を迫害したこと,その物質主義,道徳の乱れ,政治に関与して現在の古い事物の秩序を支配し持続させようとしていること,これらすべて,また他の多くのことは,上の問いに否定の答えをします。
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limites des ressources dont nous disposonsjw2019 jw2019
ヨハネの言葉に同意されない方は,近年の歴史について考えてください。
Comment va ta mâchoire?jw2019 jw2019
18世紀の料理本の中で最も人気のある作家であるという証明は、1938年に歴史家 Madeline Hope Dodds によってなされた。
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
修正 は 長年 の 懸案 だっ た
Si tu bois, je viendrai te chercherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その物語や描写は,生じた歴史的な出来事だけでなく,その地理的な環境をも反映している。
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionjw2019 jw2019
一般の歴史は,聖書の真理,すなわち人間は自らを首尾よく治めることができないということを立証しています。 というのは幾千年もの間「人が人を支配してこれに害を及ぼし(て)」きたからです。(
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursjw2019 jw2019
私たちは,ナチの戦犯がしなかったことをしたために苦しんだ幾千人もの非ユダヤ人の中に含まれていました。 私たちはヒトラーの義務的な偶像礼拝や軍国主義の良心的拒否者だったのです。
Il n' est pas empoisonnéjw2019 jw2019
それは,歴史上実在したメシヤもしくはキリストである,神のみ子イエスについて証をすることでした。
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européennejw2019 jw2019
政治家と学者はこの戦争に関し,美辞麗句をふんだんに用い,それを『歴史の転換点』,『すべての戦争を終わらせる戦争』と呼びました。
Une coïïncidence, probablementjw2019 jw2019
我々は同じ主義を抱いている。
Donnez- moi la fioletatoeba tatoeba
実はこの区分は地質学的な歴史と うまく一致しています
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmeted2019 ted2019
現在に至るまで,キリスト教世界の諸教会は,この世の霊,またそれに影響された物質主義,進化論的な考え方,高等批評,聖書の真理を否定する様々な哲学などに毒されてきました。
Que faites- vous ici, bon sang?jw2019 jw2019
しかし,宗教的な音楽や国家主義的な音楽を教えたり演奏したりするよう求められることなど,音楽の教授になった場合に持ち上がりかねない問題をいろいろと考えたすえ,他の科目に従事することにし,世界史を教えるよう選任されました。
Le méchant petitjw2019 jw2019
オーストラリアの歴史に興味があります。
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
今度は、自由主義政治の喜びをただ享受するのではなく、その自由主義を守るための苦しみが私たちを待っていたのだ。
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIProjectSyndicate ProjectSyndicate
1980年、ハーバード大学に進学し、歴史や文学を学んだ。
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un hommesur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自立主義の意味上の葛藤については、生産的かつ組織的なアイデンティティと機能を形成する。
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionspringer springer
ロ)クリスチャンでない歴史家は,イエスを歴史上のどんな地位に置いていますか。
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acidejw2019 jw2019
この著者によれば,快楽主義者は,「できるときに愉快な放とう生活をせよ。 人間は長い死にはいるからだ」という現代の信条に従っている。
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagniejw2019 jw2019
本論文では、人道主義の立場に立ったNGOがいかに難しい決定を行い、特定の方法で結論を下すかという調査質問を分析する。
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé Ryanspringer springer
「米国における収監の規模は,今やいかなる民主主義政体においてもこれに匹敵するものはなく,ほとんどの全体主義政体がかつて試みた規模をさえ上回るものである」と,エコノミスト誌は指摘する。「
Est- il mort aussi?jw2019 jw2019
まちはその歴史の間に少なくとも9回改名している。
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
使徒行伝がなければ,教会初期の歴史に関する知識は,新約聖書の書簡によって提供される少量の情報に制限されたことでしょう。
Ton frère est avec eux?LDS LDS
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.