治承・寿永の乱 oor Frans
治承・寿永の乱
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Guerre de Gempei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
システム基板を構成する基板間における光結合を精度よく実現するために、信号の入出力手段を有する素子の搭載に用いる治具は、素子を搭載する基板と、基板を介して伝送される信号の入出力手段とを備え、治具が有する入出力手段が、素子が有する各入出力手段の位置よりも、基板の中心近くに配置される。
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêtepatents-wipo patents-wipo
12 しかし、 自 じ 分 ぶん が 神 かみ に 1 背 そむ いて いる こと を 承 しょう 知 ち して いる 者 もの は、 災 わざわ い で ある。
A conserver à une température ne dépassant pas #°CLDS LDS
その種の“治ゆ”はたいてい永続しません。
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupjw2019 jw2019
太宰治は、自殺した。
Prends ça, connardTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
柴田眼治(しばたげんじ、20098 Shibatagenji)とは、小惑星帯に位置する小惑星の1つである。
Ils les brûlent la nuitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
22 見 み よ、 罪 つみ 深 ぶか い 王 おう に は 罪 ざい 悪 あく を 犯 おか す 1 仲 なか 間 ま が いる。 また 彼 かれ は、 身辺 しんぺん に 衛兵 えいへい を 置 お き、 自 じ 分 ぶん より も 前 まえ に 義 ぎ を もって 治 おさ めて きた 王 おう たち の 法 ほう を 破 は 棄 き し、 神 かみ の 戒 いまし め を 足 あし の 下 した に 踏 ふ みにじり、
PRODUCTIONS CINAR INC.LDS LDS
取り乱 し て い た と 理解 し て い い で す か ?
Tu ne veux pas connaître la réponse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
言い伝えによると,使徒ヨハネは,ドミティアヌスの治政の末期にパトモス島に流された。 ヨハネはそこで黙示を受けた。
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tirejw2019 jw2019
リングギヤのかしめ方法、その方法に使用されるかしめ治具、及びリングギヤ
C' est la lame?patents-wipo patents-wipo
かかる課題を解決するために、実施形態の一態様に係る焼成治具(1)においては、枠体(11)と、複数の架橋部(12a,12b)とを備える。
Inutile de revenir!patents-wipo patents-wipo
回転体30に対して、互いに間隔を空けて角筒状に且つ着脱可能に組み付けられて、角筒状支持面60を形成する第一の加圧板52と、角筒状支持面60に巻回されて形成された積層フィルムコンデンサ母材66のうち、第一の加圧板52にて支持される積層フィルムコンデンサ母材部分68を、第一の加圧板52との間で挟んで配置される第二の加圧板74と、かかる積層フィルムコンデンサ母材部分68を間に挟んで位置する第一の加圧板52と第二の加圧板74とを挟圧することによって、積層フィルムコンデンサ母材部分68を第一の加圧板52と第二の加圧板74との間で加圧するクランプ治具76とを含んで構成した。
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq anspatents-wipo patents-wipo
アニール方法、アニール治具およびアニール装置
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.patents-wipo patents-wipo
イエスが「病気と痛ましい疾患および邪悪な霊から大ぜいの人を治し」たことについて伝えるに当たり,ルカは専ら身体的な性質の治ゆと悪霊の関連したものとを分けています。(
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousjw2019 jw2019
メキシコで生じたクリステーロの乱はそうした質問に対する洞察を与えています。
J' aime cette hâte, c' est la particularité de Lodzjw2019 jw2019
発展途上国の若者も同様に乱交を勧める強力な文化的・経済的圧力にさらされています。
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et djw2019 jw2019
この状態では、シャーシ13の背面が点灯治具80と対向するので、シャーシ13に対して正面側から光学シート10Sを取り付けることができる。
La direction stimulelescollaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancespatents-wipo patents-wipo
35 この よう に して、さばきつかさ の 統 とう 治 ち 第 だい 八十一 年 ねん が 終 お わった。
C' est un centre de villégiature?LDS LDS
素材(2)に曲げ加工を施す曲げ加工装置(1a)は、回動軸(5a)で連結される第一及び第二の治具(3a、4a)を備える。
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troispatents-wipo patents-wipo
研磨治具、フェルール及び光コネクタ
Au début ça ne sera pas facilepatents-wipo patents-wipo
10 そして、 彼 かれ の 息 むす 子 こ エーハ は 王 おう 位 い を 得 え て、 生涯 しょうがい 民 たみ を 治 おさ めた。
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresLDS LDS
彼 は 治 る の か ?
Va balayer devantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
押圧治具(30)は、各保持溝(23)に先端から挿入して、該保持溝(23)に挿入されたステータコイル(16)の一対の辺部(16a、16b)を径方向外側に押出し、対応するスロット(12)に挿入するように構成される。 挿通治具(21)の外周には、一対の辺部(16a、16b)を把持する把持具(17)を用いてステータコイル(16)を介装させる際に、把持具(17)が保持溝(23)に進入可能な凹溝(24)が形成される。
Ne raméne pas çapatents-wipo patents-wipo
1 さて、ゼニフ が 王 おう 位 い を 息 むす 子 こ の 一 ひと 人 り ノア に 譲 ゆず った ので、ノア が 父 ちち に 代 か わって 統 とう 治 ち を 始 はじ めた。 しかし、 彼 かれ は 父 ちち の 道 みち を 歩 あゆ まなかった。
Les jeux du magistrat approchentLDS LDS
同性愛,乱交,獣姦,児童ポルノ,集団レイプ,女性を残酷に扱うこと,体を縛り上げること,サディスティックな拷問などが関係した,下劣で嫌悪すべきポルノがあるのです。
Je passerai ce soir pour la notejw2019 jw2019
それぞれ異種の物質を含んでいる複数の流体を混合して反応させた場合、円筒形状の混合流路内で半径方向に多層流れを形成し、乱流混合及び旋回流による攪拌効果を相乗することにより混合性能を向上させ、反応生成物を高収率,高効率で生産できる混合流路を有する反応装置を提供するために、それぞれ異種の物質を含む複数の流体4と流体5を混合する混合流路1は円筒形状であり、流体4と流体5を混合流路1に導く入口流路2と入口流路3は、混合流路1の中心軸からオフセットして複数設置されている。
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.