法曹院 oor Frans
法曹院
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Inns of Court
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ルターは22歳の時に,エルフルトにあるアウグスティヌス会修道院に入りました。
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsjw2019 jw2019
1789年以後、小修道院の建物一部が壊され、教会資産は1793年までに個人に売却されていた。
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
征服を遂げた将軍にローマの元老院が与えた最大の名誉の一つは,非常に費用のかさむ儀礼的な行進を行なって勝利を祝わせることでした。
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente djw2019 jw2019
その当時キプロスはローマの皇帝ではなく元老院の管轄下にあったため,ルカがこの人物を執政官代理<プロコンスル>と呼んでいるのは正しいことです。(
Je ne suis pas gayjw2019 jw2019
1876年に,ヘブライ語聖書とギリシャ語聖書の両方を含め,聖書全巻が宗務院の承認を得てロシア語に翻訳されました。
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à ljw2019 jw2019
孤児院の院長も同じ見方をしていましたが,なぜか礼拝には参加しませんでした。
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéjw2019 jw2019
本当の家がなかった子,親から虐待された子,精神障害を負った子,それに州の少年院から移された子などがいました。
Il tue des gens?jw2019 jw2019
彼は大祭司が自分を誓いにかけて事実を語らせる法的権利を持っていることを認めました。 真実を述べることにより自分がサンヘドリン最高法院に衝撃的な冒とく者として映ることを知っていたにもかかわらずにです。
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.jw2019 jw2019
しかし 彼 は ロシア の 孤児 院 で 育 ち ま せ ん で し た か 違 い ま す ?
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur AngelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
名誉と信仰を貫いたこの人物は、王党派によってサン=フロラン=ル=ヴィエイユ修道院地下礼拝堂に閉じ込められていた、共和国側の捕虜たちを解放させたのである。
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
戒名は「自誓院向学創元居士」。
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-LeeuwLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
近接するクライドにあるベネディクティン・シスターズ常時聖体礼拝女子修道院は聖人の遺物を550持っており、国内最大の量である。
Oui, c' est ta première foisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一例として,スロベニア最古の修道院の一つ,スティチナ大修道院の場合を見ましょう。
Attendons encore un peujw2019 jw2019
そんなことがないように,ケニアの野生動物警備隊員たちは動物の赤ちゃんを助けると,動物の孤児院に連れて行きます。
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusqujw2019 jw2019
......戦争と反戦主義,修道院の生活と世俗的な態度,位階制と民主制,伝道と儀式,哲学者と哲学を拒否する人々のいずれをも是認し得る」。
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie Bjw2019 jw2019
また、院における歌壇でも活躍している。
officiers de plus!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
^ a b 内書は慈照院殿(足利義政の法名)の名義で出されている。
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ティベリウスは9月15日に,ローマの元老院から皇帝に指名されました。
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erjw2019 jw2019
6年間で 4つの学校と短大1校を設立し 1,100人が28か所のスラムと 4つの孤児院から 通学しています
Le Batsignal n' est pas un bipted2019 ted2019
ここ の 修道 院 は 古 い
Ils sont toujours là et la nuit est loinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
修道 院 が あ り 、 そこ の 修道 士 たち から 、 暖か い 寝 場所 や 食事 、
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アルバニアなどは1967年に,修道院,教会,モスクなど崇拝の場所をすべて公式に閉鎖して,ラジオ・ティラナにより「世界初の無神論国家」と宣言しました。
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.jw2019 jw2019
失礼 ながら 、 それ は 元老 院 の 決め る こと だ と 思 う で も ジェダイ が 元老 院 に 指示 を 仰 く ん だ
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19世紀のブラジルの奴隷制度廃止論者ジョアキン・ナブコは,「修道院は奴隷でいっぱいだ」と声を上げました。
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.jw2019 jw2019
もともとメイクアップアーティストとして美容院で働いていたマリク。 彼女がニュースキャスターの仕事について感じていることを新聞社ダウンの取材の中で次のように話してくれた。
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.gv2019 gv2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.