法定強姦 oor Frans
法定強姦
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Atteinte sexuelle sur mineur
détournement de mineur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
国際民主法律家協会(国連の公認団体)はまた、メアリー・ジェーンは適法手続きを受けられなかったのだと考えている。 なぜなら、法定代理人や専門の通訳をすぐに与えられなかったためだ
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissancegv2019 gv2019
レビ記 4:27,28)しかし,強姦された犠牲者がそのような罪の捧げ物をしなければならないという条項はありませんでした。
C' est la dernière chose dont tu aies besoinjw2019 jw2019
最近のテレビ番組には同性愛,男女の売春,近親相姦,強姦,婚前あるいは婚姻外の性関係を大きく取り上げたものが登場しています。
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurjw2019 jw2019
クリスチャンの弟子ヤコブは仲間の信者に次のことを思い起こさせました。「 富んだ者はあなたがたを虐げ,あなたがたを法定に引き出すのではありませんか。
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailjw2019 jw2019
米国連邦捜査局調査によると、同年、人種的偏見のために4,704件の犯罪、性的指向に対する偏見のために1,617件の犯罪が発生したが、人種的偏見のために1件の殺人と1件の強姦が行われた。
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
グレゴリーは女中の1人を上階に連れていき強姦した。
Pas le temps, chérieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
たとえば,私たちは強姦の問題を重視しました。
Remarques généralesjw2019 jw2019
責めを負うべきなのは,強姦を犯した本人であり,罪のない被害者ではありません。
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.jw2019 jw2019
そして,モーセの律法下では,女性が強姦されそうになったとき,助けを求めて叫び声を上げることにより抵抗しなければ,女性は有罪とみなされたことを指摘しました。(
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesjw2019 jw2019
女性や少女に対する常習的な暴行や強姦は“プライベートな問題”であり,司法当局者であれ保健関係者であれ,他人には関係のないこととみなされる場合があまりにも多い」。
en criminologiejw2019 jw2019
そのため,彼らは欧打され,中には殺された者もいた。 女性たちは強姦され,家や集会場所は焼かれた。
Je veux le revoir une foisjw2019 jw2019
何 人 か は 強姦 犯 だっ た
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4)強姦によって妊娠した場合,55.2%が中絶は許されるべきことに同意しています。
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?jw2019 jw2019
こうした養子縁組に関する法律が特に目的としていたところは,家系の断絶を防ぎ,法定相続人を造り出すことにありました。
Que serait la pire chose pour un viking?jw2019 jw2019
この暴力には,特に,「家庭内や一般社会において起こる肉体的,性的,また精神的暴力」が関係しており,「殴打,女児への性的虐待,持参金がらみの暴力,夫婦間の強姦,女性性器の切除,女性に有害な他の伝統的慣習が含まれ」ます。
Mais ne te cases pas trop vite mon amijw2019 jw2019
調べによると,家のない少女の90%は,「12歳になる前に家族や友人から強姦されたと言っている」。
Je salue cette initiative.jw2019 jw2019
1,000人を超える敬虔なクリスチャンの女性が強姦されました。
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.jw2019 jw2019
子供たちは拷問や強姦に遭い,殺されています。
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersjw2019 jw2019
その女性の娘である11歳の娘に手を出し、近所の娘や女工を強姦した。
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
申命記 22:23‐27)「医師たちは私の意向を無視し,私の良心を踏みにじろうとしています。 ですから,私は強姦されている時のように抵抗しなければなりません」とカリダードは言いました。
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.jw2019 jw2019
イエメン政府は、結婚の法定年齢を18歳とすると共に、児童婚の有害性について国民の意識を高めるために、立法措置を取るべきである。
Un dieu te suffit, pas à noushrw.org hrw.org
ニューヨークのセントラルパークで,28歳の女性が十代の浮浪者のグループに襲われ,強姦され,死ぬままにされた悪名高い“大暴れ”事件のあとに,その疑問が生じました。
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?jw2019 jw2019
自分の家から締め出されたり,法定別居をすると言って脅されたり,また銃で脅されたりしたことさえありました。
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationjw2019 jw2019
ふたりの若い女性が,強姦を企んでいた男に聖書の話をしたというのであきれてしまいました。
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois fairejw2019 jw2019
国際慣習法及び国際刑事裁判所(ICC)のローマ規程の下、人道に対する罪とは、民間人に対する広範な、または、組織的な攻撃の一環として行われた殺人、強姦、その他同程度の重大性を有する性暴力などの行為と定められている。
Les activités de reconversion professionnelle s'adressenthrw.org hrw.org
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.