大数の法則
loi des grands nombres
法則 oor Frans
法則
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
loi
fr
type de principe universel
その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Le scientifique a essayé de découvrir les lois de la Nature.
theorème
théorème
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
règle · droit · ordonnance · réglementation · modalité · règlement · statut · gouvernement · disposition · droit naturel · règle|règles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 また,原子から星雲にいたるこの宇宙全体は明確な物理学上の法則によって支配されています。
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutjw2019 jw2019
私達は様々な技術が開発される時間軸に無頓着ですが 全ての技術は既存の知識 物理や化学の法則に基づいています
Il s' agit de votre frèreted2019 ted2019
時に自然はその秘密を 解きがたい物理法則でしっかりと守っていますが 解きがたい物理法則でしっかりと守っていますが
C' est beaucoup?ted2019 ted2019
ところが,生物が同じ法則を意図的に用いているのを見ると,それは偶然生じたにすぎないと言います。
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientjw2019 jw2019
集積回路上のトランジスタが 縮小していくムーアの法則は その最後の部分にあたります 電子機械式計算機があり ドイツのエニグマ暗号を 解読したリレー式の コンピュータがあり アイゼンハワーの当選を予測した 50年代の真空管コンピュータがあり 最初の宇宙飛行に使われた 個々の トランジスタを用いるコンピュータがあり それからムーアの法則がきます
Les Boches, tu les bécotais?ted2019 ted2019
誕生以前の赤ちゃんの発育は,赤ちゃんと母親を結ぶ法則によって調節されています。
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementjw2019 jw2019
彼らは確立された法則を使って,痛みを和らげる方法,生活の質を高める方法を研究しています。
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.LDS LDS
この後,活発な話し合いが行なわれましたが,そのとき,農夫が作物を栽培するときに季節や土じょうの状態,その他の事柄を支配する自然の法則に従うように,私たちも自分の行動や神への崇拝に関してエホバの律法に従わねばならないことが指摘されました。『
Elle a l' air gentillejw2019 jw2019
天候は法則に従っていますが,これらの法則は複雑です。
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.jw2019 jw2019
「生物界の進化の法則の研究は,唯物主義概念を解くのに役だつ...
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesjw2019 jw2019
カルマの法則による,無限の再生の“輪”
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembrejw2019 jw2019
例えば,重力の法則のゆえに,人が超高層ビルから飛び降りたりすれば必ずけがをするか命を失います。
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?jw2019 jw2019
たとえ エンジニアが 熱力学の第一法則を 破らないような機械を設計できたとしても なおも第二法則により 実際に機能することはないのです
Je suis en retardted2019 ted2019
「物理的な法則と同様,道徳的な法も,破れば必ずその報いを受けます。 ですから,ローマ 5章12節で聖書が述べている通り,『一人の人を通して罪が世に入り,罪を通して死が入り,こうして死(は),すべての人が罪をおかしたがゆえにすべての人に広が(りました)』。
Ensuite, un géant nous a quittésjw2019 jw2019
だれにしても,自分は重力の法則が好きではないとしてそれを無視して行動するのは,何と無分別なことでしょう。
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la bouchejw2019 jw2019
世の中には法則があります どんなに時間があっても 理解し尽くせないでしょう それでも 挑戦して 理解を深めていくつもりです
La créature que tu portes dans tes bras?ted2019 ted2019
ヨブ 38:4‐38; 39:1‐12。 詩編 104:5‐19)神の創造物の一つである人間は,エホバの物理的な法則のもとにあります。
Et ton gosse?jw2019 jw2019
現代の状況ではたわごと しかし当時は地質学の法則だった 垂直構造地質学
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur Whitefallted2019 ted2019
ずっと昔に神ご自身がお定めになった法則を用いました』。(
Je suis pas librejw2019 jw2019
そのように用いなければ害が生じます。 重力の法則を無視して高いビルの屋上から飛び降りれば怪我は避けられないのと同じです。(
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communejw2019 jw2019
多分,ヨブの両親は,主な星座の名前や,全天の星座の動きをつかさどる法則について自分の知る事柄をヨブに教えたでしょう。
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisédoit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque poulejw2019 jw2019
エール大学の物理学教授ヘンリー・マーガノーは,自然の法則は神によって創始されたことを確信していると述べ,こう付け加えました。「 神は無から宇宙を創り出し,その行為を通して時間をも存在させた」。
ll n' y a pas de quoi rirejw2019 jw2019
この地球上においても,人間による汚染の無い所では,すばらしい自然が,神によって定められた法則に従い,いつも変わらない姿を保っています。
Je le trouve beau ton pistoletjw2019 jw2019
「その間私はずっと,人生と宇宙の法則の秘密に関する答えをさがし求めていました。
On va s' en payer une tranchejw2019 jw2019
創造に際して作用するよう定められた法則に従って仕事をする,熟練した園芸家や助手たちは,特定の草木がいつ,どこで,どのようにして開花するかを学んできました。
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.