浮れ人
libertin
浮す oor Frans
浮す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
flotter
redistribuer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
室井 さん も どっち か って い う と 浮 い て た と 思 い ま す よ
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Type de produit (annexe IITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この時点では,島の南部の波浮地区は安全であると見られていました。
Par conséquent, l'AC ne peut analyser avec exactitude les rapports pour s'assurer que les politiques et les lignes directrices sont respectées par l'Agence, faire des recommandations ou donner suite aux questions en suspens.jw2019 jw2019
銅鉱石や銅精鉱などの砒素を含有する含銅物から砒素鉱物を分離して低砒素品位の銅精鉱を得る方法を提供する。 砒素を含有する含銅物からなるスラリーに抑制剤、起泡剤、および捕収剤を含む浮選剤を添加し、空気をこのスラリー中に吹き込んで銅精鉱を浮遊させる浮遊選鉱を行うことによって含銅物から砒素鉱物を分離する方法であって、該抑制剤にチオ硫酸ナトリウムを用いる。
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondepatents-wipo patents-wipo
あれ は ただ 浮 い て る
C' est bien mieux de prendre la NationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
砒素を含有する含銅物を粉砕した後、水を加えてスラリー化し、得られたスラリーに抑制剤、起泡剤、および捕収剤からなる浮選剤を添加すると共に空気を吹き込んで浮遊選鉱する工程において、ポリエチレンアミン類等のキレート剤を抑制剤として使用する。
Retourne à tes tâchespatents-wipo patents-wipo
地元の漁業関係者が 魚や海老の養殖場を 作る方法を参考にして 小さな浮桟橋モジュールを 設計しました
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplineted2019 ted2019
9 追 お い 風 かぜ に 吹 ふ かれて 多 おお く の 日 ひ が 過 す ぎた ところ で、 見 み よ、 兄 あに たち と イシマエル の 息 むす 子 こ たち、それに その 妻 つま たち は、 浮 う かれて 踊 おど り 歌 うた い、 多 おお く の 下 げ 品 ひん な 話 はなし を 始 はじ めた。 まことに、 彼 かれ ら は、 何 なん の 力 ちから に よって 自 じ 分 ぶん たち が そこ まで 導 みちび かれて 来 き た の か も 忘 わす れて しまう ほど で、 果 は て は 非 ひ 常 じょう に 下 げ 品 ひん に なって しまった。
J' ai aussi une confession à faireLDS LDS
他のレンカク類と同じように、熱帯地域の淡水の湿地の浮葉性の植物に適応している。
C' est génial, hein?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼女 は 浮 く ん だ
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
浮 か な い よう に 鉛 の 靴 を はかな きゃ な ら ん
Motifs de la réexpéditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 心 こころ に この 思 おも い が はっきり と 浮 う かんで きた とき、わたし は 心 こころ の 中 なか で、『おお、 神 かみ の 御 おん 子 こ イエス よ、1 苦 く 汁 じゅう の 中 なか に おり、 永遠 えいえん の 死 し の 2 鎖 くさり に 縛 しば られて いる わたし を 憐 あわ れんで ください』 と 叫 さけ んだ。
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dLDS LDS
夢 の 中 で 私 は ベッド の 上 で 浮 い て い る 美し い ブンブン と い う ハミング の 響き に よ っ て 起こ さ れ ま し た
Je suis l' amie de CaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あいつ の 顔 が 浮 かんじま う
À présent, elle confond rêve et réalitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 村田 ) 浮 か な い 顔 だ なあ おい
Tu vois cette cicatrice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その 船 ふね は 小 ちい さく、 水 みず の 上 うえ に 軽 かる く 浮 う き、まるで 水 みず の 上 うえ に 軽 かる く 浮 う いた 鳥 とり の よう で あった。
Ça ne comptait pasLDS LDS
彼女 は 浮 く よ 私 の P
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des CommunautésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そこで、わたし は 我 われ に 返 かえ って 物 もの を 言 い える よう に なる や いなや、わたし の 真 ま 上 うえ で 光 ひかり の 中 なか に 立 た って おられた 方々 かたがた に、すべて の 教 きょう 派 は の うち の どれ が 正 ただ しい か( 当 とう 時 じ は、すべて の 教 きょう 派 は が 間 ま 違 ちが って いる と いう こと など、わたし の 心 こころ に 思 おも い 浮 う かび も しなかった から で ある)、また 自 じ 分 ぶん は どれ に 加 くわ わる べき か を 伺 うかが った。
Enregistrer l' image dans un fichierLDS LDS
現在その浮園で有名なメキシコのソウチミルコ市はアステカの石細工の主要な中心地といわれていました。
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezjw2019 jw2019
伏浮を習得するのはたいせつです。 なぜならうつぶせの泳ぐ姿勢をしても沈まないことが練習生にわかるからです。
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurjw2019 jw2019
彼らはなんとか野増体育館にたどり着きましたが,その後,波浮へ移動するようにと告げられました。
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasionjw2019 jw2019
元町地区に住んでいた人の一部は,波浮地区へ移送されました。
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivrejw2019 jw2019
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.