湿潤熱帯 oor Frans
湿潤熱帯
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
tropiques humides
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
200を超える,大半は無人の熱帯の島から成る群島ベラウ(かつてのパラウ)には,パラダイスの要素となるものが数多く備わっているように思えます。 気温は摂氏27度からめったに変動することがなく,土地は肥よくで,海には魚が豊富におり,住民は勤勉で友好的です。 しかも,ベラウは,国際的な緊張の中心であるワシントンやモスクワからはるか遠くにあります。
pour la Belgique, le Registre du commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
本発明の課題は、美しく健康な肌を与えるような化粧料の開発を可能にする化粧料の評価方法の提供することに関する。 湿潤後乾燥する過程における角層の厚さ変化を指標とすることで、塗布された化粧料の皮膚改善性を評価する方法を提供することにより、課題が解決される。
Dans le cadre de l’option de service PAD, par contre, il s’agit d’une mainlevée de marchandises, ce qui peut comprendre plus d’une expédition [ 25 ].patents-wipo patents-wipo
1818年,イギリス人ウィリアム・カトリーのもとに,ブラジルから熱帯植物が送られてきました。
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable colléguejw2019 jw2019
予熱帯1と焼成帯2と冷却帯3とを備え、台車7に積載したセラミック多孔体を炉内で走行させて焼成するセラミック多孔体焼成用トンネルキルンである。
Vous m' avez fait passer pour un ânepatents-wipo patents-wipo
製薬の分野にとって これが次の "熱帯雨林" になるかもしれません
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationted2019 ted2019
低地にある湿潤なジャングルとは対照的に,岩肌の多いアンデス山脈の高地には,“とこしえの泉の都市”があります。
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?jw2019 jw2019
コブラは12種ほどあって,オーストラリアから,アジアやアフリカの熱帯地方,そしてアラビアや温帯地方にまで分布しています。
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrureset des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne sjw2019 jw2019
月の照る熱帯の美しい晩には特に,若い人々がそれらのトラックの荷台に鈴なりになり,ディスコのリズムに合わせて歌い,夜が明けるまで島の中を車で走り回ります。
Arrête de parler d' elle pendant # minjw2019 jw2019
少女は長さ60センチほどの刀をふるってココナツの上端を切り落とし,熱帯のこのおいしい飲み物を楽しめるほどのちょうどよい大きさの穴をあけてくれるのです。
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxjw2019 jw2019
これまで,ブラジルのマナウス近辺に住む聖徒が神殿で礼拝するには,人でいっぱいの船に乗ってアマゾン川を2日間下った後,さらに2日間,熱帯地域をバスに揺られてレシフェ神殿まで行かなければなりませんでした。
Les données quisontpropriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicLDS LDS
私たちが船で近づいて行った時には,遺跡はマングローブの木と密集した熱帯植物の陰に隠れて見えませんでした。
Les voies navigables sont au nordjw2019 jw2019
南熱帯地域には、南赤道ベルト(SEB)と南熱帯ゾーンが含まれる。
Radis de tous les moisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
非常にへんぴな所で奉仕していた二人の特別開拓者は,深い砂地や熱帯雨林などを進みながら,自転車で2週間かけて700キロ以上の旅をしました。
Pas touche, les mecs!jw2019 jw2019
藻類とのこの共生関係によって,サンゴは成長の速度を速め,栄養分の少ない熱帯の海で生き延びることができるのです。
Ils ont été choquésjw2019 jw2019
熱帯のサンゴ礁の近くで舟遊びをしているときは,海底の砂地に錨を下ろすか,海洋当局が設けているブイにボートを係留します。
Ma mère faisait le trottoir icijw2019 jw2019
丘の斜面にあるこの魅惑的な熱帯植物の庭園は,家の前の歩道からも見えます。
Un de vos hommes?jw2019 jw2019
熱帯雨林を犠牲にすることで 多少の農地を増やすことはできますが それも遠からず 尽きてしまうでしょう
Tu seras au cœur de l' actionted2019 ted2019
湿潤ブランケット
Ouais, c' est çapatents-wipo patents-wipo
最初の質問は 熱帯林で — 炭素蓄積状況をどうやって 管理するかということです
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisted2019 ted2019
そうであれば,熱帯雨林に見られる生物の豊かな多様性が守られるというどんな希望があるでしょうか。
Chester peut être son petit amijw2019 jw2019
タイヤの修理が終わった時には,機内は照りつける熱帯の太陽で蒸し返えるような暑さになっていました。
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termejw2019 jw2019
彼らが口を揃えて言うのは 彼ら自身では現状を変えることができず 新たな契約ないしは 慣習の元に みんなが力を合わせて はじめて 熱帯林を守れる可能性が 出てくるということでした
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsted2019 ted2019
例えば,「オゾン層破壊」,「地球の温暖化」,「酸性雨/酸性霧」,「熱帯雨林の消失」,「地球の砂漠化」などのメッセージや写真が,政府苑のパビリオンや庭園に目立つように展示されていました。
Diminution de la forcejw2019 jw2019
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
C' était désagréableTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その上,熱帯雨林の原住民はそのような植物の利用方法を心得ています。
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.