無名 oor Frans
無名
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
anonyme
ある無名のコメンテーターは世界銀行のブログ上で次のように問いかけた。
Un commentateur anonyme sur le blog de la Banque Mondiale a interrogé :
innomé
obscurité
sans nom
無名 の 墓 に 埋葬 なんて させ る もん か
Je ne vais pas les laisser te mettre dans une morgue et t'enterrer dans une tombe sans nom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ワルシャワの無名戦士の墓には、"KLUSZYN – MOSKWA 2 VII – 28 VIII 1610"という銘文が刻まれている。
J' aime cette hâte, c' est la particularité de LodzLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ポルフュリオスは,そもそも預言などはあり得ないということを前提に,ダニエルの名が付された書は実際には西暦前2世紀のマカベア時代,つまりダニエル書の中で予告された出来事が少なからず生じた後に,ある無名のユダヤ人によって書かれたと主張しました。
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
あなたは,エホバの預言者エリシャのことをナアマンの妻に話した無名の少女の話を使うことにするかもしれません。
J' arrive jamais au même nombrejw2019 jw2019
この場合,7人目の『王』の名は挙げられていないことになりますが,ヨハネが「啓示」の書を記した当時,それはまだ現われていませんでしたから,そのように無名のままであってもよいことになります。
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-Unisjw2019 jw2019
この分野を 牽引するアーティストで 『アバター』 『スタートレック』 『トランスフォーマー』 その手の無名の作品も手がけました 私の映画製作に ピッタリだと確信しました ですから 次の スピルバーグ映画で 仕事をする代わりに 私と 働いてくれるよう 説得しました 承諾してくれました
Je n' aurais jamais dû décider de partirted2019 ted2019
縁遠い,説明のつかない,無名の存在でしょうか。
On avait une conversation sérieuse!jw2019 jw2019
この トピックを見て見ぬ振りはできませんでした どこに行ってもそうした無名の むしろ無視された 女性達に会ったからです
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceted2019 ted2019
祈りとみ言葉の研究を通してエホバの導きを求めることにより,あの無名の預言者が犯したような悲惨な失敗を避けることができるでしょう。 ―箴言 19:21。 ヨハネ第一 4:1。
Nous étions, il fut un temps, très proches, Milesjw2019 jw2019
生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
Faites comme chez vous, JeffTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
本詩は1823年12月23日に米国ニューヨーク州トロイの『センティネル』紙 (Sentinel) に無名で発表された。
Je t' en prie, fais quelque choseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アヴァラ山(Avala)の無名英雄記念碑(Monument to the Unknown Hero)からは街を一望できる。
Ils vendent parce qu' ils divorcentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
嬉しいことに彼らは この無名のグループに賭け 研究の助成金を出してくれたのです 高濃度乳腺の女性1000人を対象に マンモグラフィーとMBIを使って検診し その結果を比べるという研究でした
On y retourneted2019 ted2019
独占 紹介 しろ 無名 の 人 よ ね
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これ ら の 戦士 は 殆ど 無名 で す
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ローマ 15:4)そのような教訓の一つは,ベテルの祭壇と祭司たちの滅びを予告するためユダからベテルに遣わされた無名の預言者に関するものです。
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions àl'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéejw2019 jw2019
それで新カトリック百科事典(1967年版)は,「ソロモンが賢人として広く知られたので」,聖書の箴言などの本は,「彼の名が付され,ソロモンの作とされるようになったのであり,それらはもともと無名の作品を集めたものである」としています。
Papa a peut- être raisonjw2019 jw2019
もちろん彼らは,無名の神に単なる儀礼として祈ったのではありません。「
Je voulais tellement te haïrjw2019 jw2019
11 こうした無名の証人たちは西暦前十世紀にもいました。
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pourjw2019 jw2019
モンマルトルのアパートメントで 友人たちと演奏する ボン・イヴェール 長い夜を楽しく過ごす イェーセイヤー その他 有名無名のバンドを 本当にたくさん 撮影しました
Qui voudrait du mal à mon bébé?ted2019 ted2019
今年の学習過程ではほとんど無名の人々で構成された小さな集まりから教会がどのように始まったかを見てきた。
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définiLDS LDS
最終的に,無名のフランス人建築家ドミニク・ペローのデザインが採用されました。
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membrejw2019 jw2019
私にとってドバイとは 夢を叶えたい 人に差し伸べられる手のようなものです 20年前は 無名の場所でした
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéeted2019 ted2019
例えば,無名の会社から,たった今あなたが獲得した賞品のことを知らせる電話がかかってきたことがありますか。
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).jw2019 jw2019
この点に関し,右の欄に引用文が載せられているブレーズ・パスカルは,イエスが「全く無名(世間一般が無名と呼ぶ基準では)であったため,重要な政治上の出来事しか書き記さなかった歴史家たちはほとんど彼に気付かなかった」ことに言及しています。
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaijw2019 jw2019
14 復活には「大なる者も小なる者も」,つまりかつて生きて死んだ著名な人も無名の人も包含されます。
Qu' elle se taise!Qu' elle se taisejw2019 jw2019
97 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.