無理強い
extorsion
無理強いする oor Frans
無理強いする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
aller
conduire
contraindre
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
force · forcer · imposer · inciter · obliger · poursuivre · pousser · presser · rendre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
監督に推薦状を出すよう無理強いしてはいけません。
Où peut- on trouver lesLDS LDS
また,決して無理強いしたり,脅したりして見解を変えさせようとすべきでもありません。
Pourquoi t' es revenu?jw2019 jw2019
声に出して読むのを好まない生徒に無理強いしてはなりません。
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigLDS LDS
信仰でできない......ことは,神にわたしたちの思いを無理強いすることです。
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresLDS LDS
独身を無理強いされたと主張する人はみなうそをついているのです。
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avriljw2019 jw2019
しかし,子供をせかせたり,子供に無理強いをしたりしてはなりません。
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixtejw2019 jw2019
若者たちの中には,自分たちは年長の人々から無理強いされた無意味な戦争の生き残りだと考える人が多かった。
partie(s) dénonçante(sjw2019 jw2019
だれをも無理強いすることなく,そうしてきました。
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemijw2019 jw2019
自分の求める事柄を行なうようにただ権威を用いて無理強いするのは,明らかに,愛のあることでもクリスチャンらしいことでもありません。
Drôlement vieuxjw2019 jw2019
もちろん,ご自分に愛を抱いて仕えるよう無理強いしたりはされません。(
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesjw2019 jw2019
声に出して読むのを好まない生徒に無理強いしてはならない。 しかし教師は,生徒がもっと気楽に参加できる方法を工夫して,生徒の参加を促すとよい。
Donnez- moi le numéro de plaqueLDS LDS
この段階でもその人は用心深く行動し,暴力を振るったり無理強いしたりはしないものです。
Section #re.-Composition des commissions de transfertjw2019 jw2019
エフェソス 6:4)しかし,そうするよう子どもに無理強いしたりはしません。
Elle n' y est pour rienjw2019 jw2019
無理強いしようとすればするほど状況は悪化してゆくでしょう。
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyagejw2019 jw2019
わたしたちが自ら選んでいないことを,悪魔が無理強いさせることはできません。 8
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)LDS LDS
独身制という表現は,人々が独身を無理強いされるという考えとは大きく異なっているとわたしたちは信じています。
Autre partie devant la chambre de recours: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Francejw2019 jw2019
自然界に人間製の幾何学的秩序を無理強いするよりも,自らの生活を自然界に合わせることを考え始めた」と述べています。
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.jw2019 jw2019
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そして選択肢は「無理強い」や「見下し」に対する防御となります
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourted2019 ted2019
別に 父さんが無理強いした 訳じゃないんだし
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationopensubtitles2 opensubtitles2
ここで注目に値するのは,アブラムが,族長としての権威を有していたにもかかわらず,自分の立場に物を言わせて無理強いするのではなく,妻の協力と支持を引き出したという点です。(
Comprenez- vous ce que j' ai dit?jw2019 jw2019
助言の目的は,変化を無理強いすることではなく,過ちを犯した人に「再調整を施す」ことです。「
Va pour l' hôpital, Dr Jekylljw2019 jw2019
無理強いを避ける
Tu ne fais pas le poids, Gregjw2019 jw2019
配偶者に性的に不快な行為を無理強いしてもかまわない,と思わせる。 ―エフェソス 5:3,4。
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toijw2019 jw2019
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.