球体 oor Frans
球体
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
sphère
ここに多層の球体の断面図を描いています
On dessine cet ensemble de sphères imbriquées en coupe pour que vous le voyez.
orbe
boule
太陽は燃える球体である。
Le soleil est une boule de feu.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
globe · Terre · couille · bal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
球体駆動モジュールを使用した自走台車
C' est quoi, tout ce boucan?patents-wipo patents-wipo
そうです,月の灰色の岩石中のガラス質の球体のあるものは,まるで小さなダイヤのようにきらきらと輝いていました!
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficilejw2019 jw2019
彼らは,この地が神の象徴的な足台であることを十分に理解し,この宇宙の球体を,神がその足を置くにふさわしい,魅力的で美しい状態に変化させることを誠実に願っています。
Non, je suis désoléejw2019 jw2019
球体 は 一斉 に 地球 を 離れ る よう で す
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それに,もし「今ある天と地」という表現に人間の目に見える天の星が含まれているとしたら,わたしたちの太陽系内の太陽や銀河系内の他のすべての恒星,また既に地上で起こされる火よりも高温の火の球体を成している他の星雲すべてにとって,そのような文字通りの火が何を行なえるでしょう。
Là, ce ne serait pas réeljw2019 jw2019
必要が生じると,この器官はその仕事である脂肪小球体を乳化するために適量の胆汁を分泌します。
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pourcomprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.jw2019 jw2019
かつて天文学者は,天空は中空の球体で,星はその内側の面に固定されてダイヤモンドのように輝いている,と考えていました。
Pour être valide, une cession ou une licence doit être accordée par écrit et être signée par le titulaire du droit d'auteur.jw2019 jw2019
イザヤ 40:22,新)ここで「球」と訳出されているヘブライ語はフグで,ダビッドソンの「聖書用語索引」によれば,「球体」と訳出することもできます。
Il est venu aux bons soins du HPCNjw2019 jw2019
食道にある特別な袋に水を吸い込むと,何の変哲もないこの魚が膨らんで,恐ろしい球体になります。 鋭いとげで覆われているため,どんな捕食生物でも呑み込むのをためらいます。
La débâcle du # marsjw2019 jw2019
球体(130)を、駆動側回転体(110)と従動側回転体(120)との隙間が狭い部分に向かって移動させることにより、駆動側回転体(110)と従動側回転体(120)とに球体(130)を噛み込ませて連結状態を実現する。
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochainepatents-wipo patents-wipo
イスラムの大半の学者たちの例に漏れず,アル‐イドリーシも地球が球体であるのは当然と考えていました。
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux Républicainsjw2019 jw2019
その球体が徐々に冷えるにつれて,ケイ酸を含む他より軽い物質が地表近くに浮かんできました。
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toijw2019 jw2019
7つの惑星としての統一的な見解は、紀元前53年頃に書かれたマルクス・トゥッリウス・キケロの『スキピオの夢』の中で、スキピオ・アフリカヌスの魂が「そのうち7つの球体が惑星を含み、1つの惑星はそれぞれの球体である。
Il y a des gars qui sont payésqui ne viennent pas au travailLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
球体の絶対角度検出システム、球体アクチュエータおよびポインティングデバイス
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanapatents-wipo patents-wipo
水滴が球体に近づくほど 撥水性は高くなり ほぼ球体であれば 超撥水です
Exact, votre amie, Joyceted2019 ted2019
球体 に 行 か な い と
Marc THOULENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
放射部からの放射光は、球体の中心や楕円球体の中心(焦点)に向かって放射されることから、その中心部分や焦点部分は光が集中し、周囲の光に比較してスポット的に高い照度が得られるので、先端位置の視認や手術部位の照射に利用できる。
On va faire le programme de routinepatents-wipo patents-wipo
皿状凹部21が2個設けられた基盤2と、皿状凹部31が2個設けられた移動盤3と、2個の皿状凹部21と2個の皿状凹部31との間に配置された球体4と、この球体4を上下から挟み込んで連結する2枚の保持板51、52からなる保持器5と、2枚の保持板51、52のうちの下側の保持板51の上側を通る基盤側のブリッジ23と、上側の保持板52の下側を通る移動盤側のブリッジ33を備え、上記下側の保持板51と基盤側のブリッジ23の間、又は上側の保持板52と移動盤側のブリッジ33の間の少なくとも一方に、移動盤3の動きに応じて保持板51、52とブリッジ23、33が摺動して保持板51、52とブリッジ23、33の交叉角度を一定に保持するθ軸回転防止部材8を挟み入れた。
Ne me dis pas que tu y as jamais pensépatents-wipo patents-wipo
私の考えでは球体テレビを大量生産し、 それで衛星カメラ通信はできないだろうかと考えました
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # ented2019 ted2019
わたしたちの地球,また,すでに火の球体である太陽および,銀河系に含まれる他の幾十億もの恒星は,その裁きの日以後も存在し続けます。
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.jw2019 jw2019
この球体は非環式のものです
On était très jeunested2019 ted2019
地球が人間の住みかになるよう漸進的に整えられた順序を説明したり(創 1:1‐31),地が球体で,「無」の上に掛けられていることを述べたり(ヨブ 26:7; イザ 40:22),野うさぎを反すうする動物として類別したり(レビ 11:6),「肉の魂は血にある」と宣言したりする(レビ 17:11‐14)いずれの場合でも,聖書は科学的に確かなことを述べています。
Et plein d' autresjw2019 jw2019
本発明は、全視野映像に係る映像情報を球体状のスクリーン(23)に投影し、スクリーン内部に位置する観者に全視野映像を提供する全視野投影装置(20)であり、球体状のスクリーン(23)と、スクリーン(23)に全視野映像を投影する、当該スクリーン(23)の中心を挟んで対向配置された1対のプロジェクタ(21A)、(21B)と、これら1対のプロジェクタ(21A)、(21B)からの光束をスクリーン方向に反射せしめる、スクリーン(23)の中心近傍に配された投影用両凸ミラー(22)と、を備え、1対のプロジェクタ(21A)、(21B)の一方からの投影光束が投影用両凸ミラー(22)の一方の凸面に、他方からの投影光束が投影用両凸ミラー(22)の他方の凸面に各々照射されるように構成される。
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.patents-wipo patents-wipo
第2表皮パネル(4)と球体(2)との間に、同様に第2支持部材(6)を設ける。
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, Bigpatents-wipo patents-wipo
私の場合は すぐに見つかりました 地球は 完全な球体と比べて 0.17%の誤差があって これはビリヤードの球に認められる 0.22%の誤差よりも小さいのです
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exerciceted2019 ted2019
138 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.