産出する oor Frans
産出する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
cultiver
donner
engendrer
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
générer · offrir · produire · présenter · rendre · retourner · revenir · trouver · élever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
王国宣教」1987年2月号には「家庭聖書研究の準備をすることと司会をすること」という記事が,また1989年2月号にも「家庭聖書研究を産出的に司会する」と題する記事が載せられています。「
autres services publicsjw2019 jw2019
長老たちが喜んで開拓者を励ますのは,骨折って働く産出的な開拓者はどの会衆にとっても祝福であることを知っているからです。
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendrajw2019 jw2019
その地は嘆き悲しみ,衰えた。 産出的な地は枯れ,衰えた。
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDjw2019 jw2019
エホバがみ使いたちと共に,あなたの産出力ではなく,ヨブに対するのと同様,態度や忍耐や忠実さを見ておられることを確信できます。
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembrejw2019 jw2019
自立は,幸福で産出的なクリスチャン生活を送るのに肝要なものです。
Je suis Sarahjw2019 jw2019
19世紀初めに最大の鉱床がインドとブラジルで見つかり、両国は19世紀半ばまで最大のイットリウム産出国だった。
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITALASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですからイエスは,さらに多くの弟子を産出する可能力を与えて「畑」を実らせ,そうすることにより畑を整えただけでなく,イエスの「持ち物」を受けるイエスの「奴隷」の集合体の最初の者たちを整えることもされたのです。
Il y en a à l' Observatoire de Griffithjw2019 jw2019
人間の住みかとして地球を整える際に,地球がすべての人のために十分すぎるほど豊かに産出できるようにしてくださいました。(
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.jw2019 jw2019
同報告書は、実際の総産出量と潜在GDPの双方を引き上げることが、引き続き経済政策の優先課題だと強調した。
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!imf.org imf.org
11 そして,わたしは産出的な地*に[それ自身の]悪を,邪悪な者たちに彼ら自身のとがを必ず帰させる+。
Iréna, c' est trop tardjw2019 jw2019
南北戦争が終わったころ、クリーブランドはピッツバーグ、フィラデルフィア、ニューヨーク、原油の大部分を産出していたペンシルベニア州と共にアメリカの石油精製拠点のひとつになっていた。
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アキン兄弟姉妹が受け持ったリンケという区域は,たいへん産出的な区域であることが分かりました。
Le divorce est nécessaire au couplejw2019 jw2019
神の支配が地に行き渡るとき,「正義は産出的な土地の住民が確かに学ぶところとなる」と,神は約束しておられます。(
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.jw2019 jw2019
しかしそれはつかの間の栄光の時代であり,今では南アフリカが金の産出国の首位を占めており,その後にはソ連,カナダ,アメリカが続いています。
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.jw2019 jw2019
第二次世界大戦ののち,米国の産出量はその需要を上回っていました。
considérant qujw2019 jw2019
個々の細胞が活動に 栄養が必要なように 全ての細胞はまた 副産物として老廃物を産出し その老廃物の排出が どの器官も持つ 2番目の基本的問題なのです
Qu' elle repose en paixted2019 ted2019
私たちがバプテスマを受けてから,霊的に産出的な8年以上の歳月が流れました。
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de basejw2019 jw2019
Andrew Abelとベン・バーナンキは、近年のデータを使って失業率の1%上昇が産出量の2%減少に対応すると推計した(Abel and Bernanke, 2005)。
Gideon, c' est ReidLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある富んだ人の土地が豊かに産出しました。
Bonjour, Rogerjw2019 jw2019
アメリカは国内の需要をまかなうだけの石油を産出していません。
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasjw2019 jw2019
すべてのものは産出的であるようにつくられました。
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéjw2019 jw2019
こうした証言方法が最も産出的であることに気づいた人は少なくありません。
J' ai vudes bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesjw2019 jw2019
CEAは、確かに小さな耕作地から多量の食糧を産出している。
Je te le rends dès qu' ils te relâchentgv2019 gv2019
この大いに産出的な畑でなすべきことは非常に多くあります。
Ne vous inquiétez pasjw2019 jw2019
フィリ 1:9‐11; コロ 1:9,10)その上,知識は神への奉仕を産出的な仕方で活発に行なうようクリスチャンを助けます。(
Pour faire quoi?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.