皮下注射 oor Frans
皮下注射
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
injection sous-cutanée
administration intramusculaire
administration intraveineuse
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
administration iv · administration sous-cutanée · injection · injection intramusculaire · injection intraveineuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
注射針90を保持する針ハブ80と、針ハブ80に載置され注射針90を挿通した弾性体70と、針ハブ80・弾性体70を収容し雌型テーパー63を持つ嵌入孔61が開いた嵌入筒60とを有する注射針組立体50、及び、薬液31を封止して収容する外筒30と、雌型テーパー63へ嵌合する雄型テーパー43を持つ薬液排出管40とを、有するシリンジ体10を、備え、薬液排出管40を嵌入孔61へ押し込む嵌入によってシリンジ体10を注射針組立体50に接続する薬液注射器1であって、弾性体70が、薬液排出管40の先端との接触面側で窪み73を有し、嵌入により窪み73の周縁の突出部72で圧縮変形して嵌入孔61の内壁へ液密に押し拡げられ、薬液排出管40と注射針90とを液密に接続させる。
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUpatents-wipo patents-wipo
本発明は、ガイドワイヤー等の金属医療用具、注射器針や、医療用具、装置における金属配管の表面に潤滑層を強固に結合させることにより、表面に潤滑性を付与したうえで、更に表面の潤滑層の耐久性を向上させて、摺動性の低下を抑制した金属医療用具、注射器針や、医療用具、装置における金属配管等の表面改質金属及び金属表面の改質方法を提供する。 本発明は、水素引き抜き型の光重合開始剤の存在下でモノマーを重合することにより処理された表面を少なくとも一部に有することを特徴とする表面改質金属である。
Ce doit être magnifiquepatents-wipo patents-wipo
米国医学会誌1975年2月10日号に報告されたこの研究によると,これらの薬を服用している糖尿病患者の間では,インシュリンの注射あるいは食事療法を行なっている患者に比べて,心臓病およびそれに関連した病気で死亡する例が二倍も多いということです。
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées djw2019 jw2019
中には,メラニン注射といった,より新しい療法を試みる人もいます。
Je n' ai pas été viréjw2019 jw2019
注射の必要はありません
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaopensubtitles2 opensubtitles2
注射後間もなくして一人は知覚まひに似た状態に陥り,幻覚を経験しました。
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?jw2019 jw2019
その名の通り 注射する時までずっと ワクチンを低温に保つ 必要があるのです
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreted2019 ted2019
これには,非衛生的な注射器や汚染された血液の輸血によって感染した,ルーマニアの幾百人もの子供たちが含まれている。
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de larévision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.jw2019 jw2019
液体移送工程(S5)では、穿刺工程(S4)の後、針(27)の先端を容器(5)内の薬剤の液相部(21)に位置させ、注射器(9)の押子(33)を引くことで容器(5)内の薬剤(21)を注射器(9)内へ所定量移送させる。
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boirepatents-wipo patents-wipo
注射器型ハンドスイッチ
À quel point as- tu cherché?patents-wipo patents-wipo
抗原と共に非注射法により投与したときに、該抗原に対するIgG及びIgAの産生を高めることができるトロンビン及びこれをワクチンのアジュバントとして利用する方法、並びにトロンビンをアジュバントとして含有させることを特徴とする、局所免疫に有用なワクチン。
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dpatents-wipo patents-wipo
人間の血液から抽出されたアルブミンを含むワクチン,あるいは同様の他の注射を受けるのは正しいことでしょうか。
Peut- être que je le découvriraijw2019 jw2019
また、金属製注射針12が合成樹脂製シリンジノズル113に射出成型により一体に取り付けられる注射針付シリンジバレル1であって、針先121とは反対側の端部122のシリンジバレル1の内部空洞部への突出高さが0.4~11mmである。
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidairepatents-wipo patents-wipo
しかし,夫婦の会話は,通知表やはしかの注射などに関する話で占められてしまいがちです。
Le proviseur adjointjw2019 jw2019
タウニー は 二番 の 注射 器 を 渡 し て くれ た 。
Citrique (acide) anhydreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
吸引用シリンジ(1)において、押し子(12)は、ガスケットが装着された先端部(20)と、該先端部(20)に嵌合する軸部(22)と、を備え、前記押し子(12)を注射筒(10)から引き抜く方向へ移動させて前記軸部(22)を前記注射筒(10)外に位置させたときに、前記軸部(22)が前記注射筒(10)の径外方向に移動して注射筒(10)の基端部(10a)に係合することにより、陰圧発生時における前記押し子(12)の戻りを規制する。
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?patents-wipo patents-wipo
薬剤が収容された針無注射器
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"patents-wipo patents-wipo
どこでこれを?-ワクチン注射のためです
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointopensubtitles2 opensubtitles2
さらに、Sema3Aを全身投与(静脈注射)することにより、又は骨損傷部に局所投与することにより、投与対象の骨量を増加させることができることも明らかにした。
Tu tiendras plus très longtempspatents-wipo patents-wipo
2002年10月9日に薬物注射によって死刑が執行された。
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexanderLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エイズウイルスの検査で陽性反応が出たある女性からの手紙が,1990年6月16日付のニューヨーク・タイムズ紙上に引用されました。「 私は36歳で,幸せな結婚生活を送っている白人女性です。 これまでに梅毒や淋病やクラミジア感染症などにかかったことはなく,クラックを常用したことも,静脈注射による麻薬を使ったこともなく,輸血をしたこともありません」。
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉjw2019 jw2019
6-フルオロ-3-ヒドロキシ-2-ピラジンカルボキサミドのメグルミン塩が充填された製剤は、溶解性に優れ、注射用製剤として有用である。
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminéspatents-wipo patents-wipo
自分 で も 注射 でき る
Qu' est- ce que vous fichez là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
上記の本はこう述べています。「 皮下脂肪層は弾力性に富むゴムのような物質でもある。
Des preuvesjw2019 jw2019
あてにならない望み,痛み,それに注射がほとほといやになっていました。
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivantejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.