私立図書館 oor Frans
私立図書館
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
bibliothèque privée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
庭園,博物館,そして有名な図書館
Qu' est- ce qu' ils ont dit?jw2019 jw2019
しかし今,事実上その偉大な図書館が現代によみがえりました。
Au revoir, Lancejw2019 jw2019
ジョージ2世は大英博物館が設立された4年後の1757年に王立図書館の蔵書を寄贈した。
Le montant à recouvrir est déterminé dLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実際,インターネットは,視覚に訴える資料を所蔵している図書館を数え切れないほどたくさん集めたようなものです。
Je vérifierai la monnaiejw2019 jw2019
同じ年、ベリアンの首長はコミューン住民が行った、女子教育を行う私立学校への法的な遺贈に異議を唱えた。
Tu as de la gueuleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼の作品の大半はウィーンのオーストリア国立図書館と楽友協会に収められている。
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
題名に果実という言葉を含む 図書館の蔵書を持ちだして そうした知識の果実とともに 実際の果樹園を歩けるようにしました
Certains députés ont formulé des réservested2019 ted2019
図書館に本を返した。
EFFICACITÉ L'efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports dévaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私は本を読むために図書館へ行った。
On est niquéstatoeba tatoeba
キャンパス内には7つの博物館、17の図書館を有し、800万冊の蔵書を保有している。
MadagascarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
図書館は2階にあります。
Vous devez y goûterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
図書館に手袋を置き忘れてきた。
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuadertatoeba tatoeba
再建された図書館は2002年10月にオープンしました。
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsjw2019 jw2019
ケルスス図書館
Moi aussi, je t' aimejw2019 jw2019
歴史に関する人間の理論は,図書館の書棚からあふれ出るほどあるにしても,この疑問に対して納得のゆく答えを与えていません。
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesjw2019 jw2019
図書館などで情報源を探すのも役立つことがあります。
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive envertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en Finlandejw2019 jw2019
イエスに従って図書館にではなく,実社会に入って行きたかったのです。
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?jw2019 jw2019
一方、モスクワにあるヨーロピアン・ギムナジウム(訳注:私立の国際バカロレア認定校)の校長イリーナ・ボガンツェヴァも「ザ・クエスチョン」というロシアの意見交換サイトにコメントを寄せて政府案に対し異議を唱えており、学校も同調した。
Oh, j' en suis consciente, chérigv2019 gv2019
この大学の図書館を考えてみましょう 閲覧室には 名誉と尊敬を一身に受けて鎮座する 大型の大辞典があって 誰でも手に取ることができますから その前に立てば 答えが見つかるというわけです
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté àla connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe Garganited2019 ted2019
アメリカはどの町にも図書館がある。
Il a de sérieux ennuis, PrueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
図書館の発達とキリスト教の拡大にはどんな関係があるのでしょうか。
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.jw2019 jw2019
私は月曜日図書館でトムに会った。
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし,バチカン図書館当局は学者がその写本を利用するのを極めて困難なものにし,その冊子本<コーデックス>全体の完全な写真複写を1889‐1890年に至るまで刊行しませんでした。
Statistiques sur les longs métragesjw2019 jw2019
これらはどういう魚なのか図書館でぜひ調べてみようと思います。( のちほどそれはニザダイの一種だったことがわかりました。)
Et moi la neigejw2019 jw2019
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Allez, au bainTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.