私掠船乗組員
corsaire
私掠船 oor Frans
私掠船
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
corsaire
fr
personne autorisée par un gouvernement à attaquer les navires étrangers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私たちは血を使った治療法を拒否しているだけでした」。
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!jw2019 jw2019
しかし 、 これ は 私 たち が NOC は 、 話 し て い る あなた の 結婚 式 で す 。
• IMM 1102B - Permis de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私達の持つ共通点の一つとして、自己表現への強い意欲が あると思います
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.ted2019 ted2019
著名な人類学者ヘンリー・フェアフィールド・オズボーン博士は,「私の考えでは,全宇宙で最もすばらしく,神秘的な物質は人間の脳である」と書いています。
préparer les opérations de fouille des zones djw2019 jw2019
私の父の自動車はとてもすてきです。
Même si je suis plus en état de la satisfaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私 は 彼 を ほとんど 知 り ま せ ん 。
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 は タイ リース を 助け た
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私はある人々のように,物質上の富を蓄えることをしませんでした。
Je vais me reposerjw2019 jw2019
汽車の切符を買うお金がなかったので,レオナと私,それに二人の若い姉妹たちはヒッチハイクでカナダを横断し,ケベック州モントリオールに来ました。
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, laloi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsjw2019 jw2019
小粋なこのカワガラスのおかげで,その日は私にとって忘れられない日になりました。
Je passerai ce soir pour la notejw2019 jw2019
現在の私と二人の子ども
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maijw2019 jw2019
研究は進み,私の行なった動物実験の結果をガンの患者に応用してほしいと依頼されるまでになりました。
Dès que votre- fille sera dans vos brasjw2019 jw2019
しかし,一層多くの関心ある人々を集会で歓迎するための備えとして,私たちは互いを名字で呼ぶように勧められました。
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.jw2019 jw2019
私は母親です。 レイチャルを救うためなら何だってしたでしょう」。
Tu as épousé une incapablejw2019 jw2019
私は彼女に新しい車を買ってあげた。
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私の月給は30万円だ。
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointtatoeba tatoeba
私は働いてたんだ。
Comment le sang est arrivé sur la moquette?hrw.org hrw.org
私のくつを調べるために彼がかがみ込んだとき,私は『ものみの塔』をポケットにしまいました。
Il y a plus de douilles là- haut.Discrétionjw2019 jw2019
(拍手) 私達もその結果に満足しています
J' y jouais quand j' étais gaminted2019 ted2019
そういうときにエホバに祈ると,エホバは,......できることを行ない続けようという私の決意を新たにしてくださいます」。 ―詩編 55:22。 ルカ 11:13。
Il y avait le danger que ce soit trop marquêjw2019 jw2019
彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
Nom de l'administration ...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
傲慢になった私たちは そこから押し流され
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidested2019 ted2019
彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
C' est quoi, ce comportement?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
正確 に は 2 , 3 日 前 に 私 も あなた を 撃 っ た
centimètresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
じゃあ 私の数々の疑問を 披露しましょう
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directiveted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.