稼ぐ oor Frans
稼ぐ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
gagner
熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
Un mécanicien doué ne gagne pas mal sa vie.
travailler
ITの授業と 2か月後に控える 結婚の資金を稼ぐには
S'il n'avait qu'à travailler dans une supérette
gagner de l’argent
個人的にお金を稼いだときはまず什分の一を納めてください。
Quand vous gagnez de l’argent, payez votre dîme en premier.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
faire · obtenir · réaliser · rendre · ouvrir · mériter · comprendre · gagner de l'argent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,麻薬は値段が高く,その費用を稼ぐために売春婦として身を売りました。
Ce n' est pas vrai!jw2019 jw2019
毎年何億円稼いでも満足しない資本家や企業の重役たちに関する記事を読んだことはありませんか。
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et Ajw2019 jw2019
さらに,一部の夫たちは,「自分の稼いだ金は自分のものだが,お前の稼いだ金も自分のものだ」という見方をします。
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau Cjw2019 jw2019
お金を稼ぎたくて,あるいは外国語を学びたくて,外国に一時的に移り住む若者もいます。
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsjw2019 jw2019
このような構造により、小さなスペースでエレメントとして実効経路長を稼ぐことができ、アンテナ自体を小型化することができる。
Valeur normalepatents-wipo patents-wipo
暴力を阻止する人材は この地域から選びました 信頼性 信用度 アクセスが 決め手です それは ソマリアで 行なった時と同じですが 分野が違うので 設計し直しました 訓練したことは 説得力 人の鎮め方 時間の稼ぎ方 物事の見直し方などです
Tick a rencontréun garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çated2019 ted2019
平均月収は350ユーロ(約4万3千円)とされるものの、就業者の半分以上は多くて200ユーロを稼ぐ程度だ。
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIIgv2019 gv2019
もちろん,正直に働いてお金を稼ぐのは間違ったことではありません。 イエスご自身,「働き人は自分の報酬を受けるに値する」と言われました。(
Non, gardez- lajw2019 jw2019
そういうやり方や お金の稼ぎ方を教えるのです
Je pensais que c' était spécialted2019 ted2019
さらに 「両立(and/and)モデル」に 移行する必要があります さらに 「両立(and/and)モデル」に 移行する必要があります どうすれば お金を稼ぐと同時に 社会に役立てるか?
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.ted2019 ted2019
学校には,授業の始まる前と放課後に市場で何かを売って,家族のためにお金を稼がなければならない友達がたくさんいました。
Tout le monde à cette soirée peut être accusé pour possession de substances illicitesjw2019 jw2019
事実 セカンドライフ内で お金を稼ぐ方法の1つに 自分の中にすばらしい翻訳家を引っ張ってきて 基本的にはスクリーンに 『グーグル』や『バベルフィッシュ』や 他の翻訳サイトを置いて すぐに書き言葉を個人間で翻訳することです
Mille et une </ ited2019 ted2019
彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
アレックスと同じような事業を営んでいますが,はるかに多くのお金を稼いでいます。
Il est tard, il s' inquiètejw2019 jw2019
同じように,出費をコントロールする方法を学ばないなら,もっとお金を稼いだとしても状況は良くなりません。
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre soujw2019 jw2019
「コーヒーや紅茶、パンを売って生活費を稼ぐ貧しいマリア」
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirgv2019 gv2019
前の記事に出てきたロバートとロンダは,苦労して稼いだお金がどこへ消えてしまうのか理解できませんでした。
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaijw2019 jw2019
マーガレットの話によると,一人の子どもを育児用調合乳で育てるとなると,彼女の村の一家族が丸一年で稼ぐ収入の1.5倍もかかるのです。
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMjw2019 jw2019
クリス:随分稼いでいますものね
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussited2019 ted2019
なぜでしょう? もし皆さんが多くのお金を稼いだら― 多くのお金を寄付できます ですからキャリアで成功することは 援助団体に 寄付できることを 意味します 例えば 援助団体が 発展途上国で働くための 5人のスタッフを雇うとします 5人のスタッフを雇うとします その一人一人が あなたが働くのと同じくらい 素晴らしい貢献をするでしょう
Aux toilettested2019 ted2019
私は一日に100ユーロ稼ぎます。
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
12歳頃から、路上や庭でヴァイオリンを弾き、日銭を稼いで家計の足しにしていた。
C' est une vieille histoireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今では最初のクラスはみんな進学して 生活を支える給料を稼いでる
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisanteted2019 ted2019
トニーを雇った頃と較べて私自身約4倍稼いでいるのである。
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私達が使う言語の重要性を 説くことで稼いでいるようなものです 私は 私達が恋愛について語る時に使う― 多くのメタファーには あるいは大部分かもしれませんがー 問題があると思っています
Je vais chercher mes chaussurested2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.