点播き機播種、穴播き、種苗用穴掘り
semis en poquet
穴掘り oor Frans
穴掘り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
creuser
庭に穴掘って(両手で穴を掘るまね)
Je creuse et creuse et creuse (faites le geste de bêcher)
excavation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本発明は、リンク片(14a,14b)を多数連結して形成され、一端に吊具が設けられるロードチェーン(14)に潤滑剤を塗布する潤滑剤塗布機構(60)及び該潤滑材塗布機構(60)を備える電気チェーンブロックであって、潤滑剤塗布機構(60)は、ロードチェーン(14)の周囲に配置され、ロードチェーン(14)に沿って移動可能な潤滑剤含侵体(61)と、潤滑剤含侵体(61)を該潤滑剤含侵体(61)の移動方向に貫通する貫通穴(64)と、貫通穴(64)の内側に設けられ、潤滑剤含侵体(61)がロードチェーン(14)に沿って移動する際にロードチェーン(14)と摺接する突起部(65)とを有する。
Alors, t' as joué les Navarro?patents-wipo patents-wipo
覗き 穴 が 暗 く な っ た
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1970年度フィリピン司教会議の事務局長マリアノ・ガビオラ司教の次の言葉はこれを理解する助けになります。「 司教[ここではこれに法王を加えることができよう]が政府内の汚職や腐敗をとがめ,富の誤用を非難しても,同じ穴のむじなではないかと考える人がいる」。
Le secrétariat, utilisant les informations qujw2019 jw2019
読むことができるだけでなく,小さな鉄筆と穴のいっぱいあいた金属の板を使って,点字で物を書くこともできます。
Je les ai extraites d' un excellent livrejw2019 jw2019
自らの墓穴を掘る。
La Torah est une longue suite de chiffresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
木に穴をあけて樹液を取ったりしても木は何の害も受けないのだろうかと人びとはよく尋ねます。
Nous nous fions à Dieujw2019 jw2019
手掘り金鉱山内では児童労働が蔓延しているが、水銀を使って労働したり、水銀と金の合金(アマルガム)燃焼時にも近くにいるなどの理由で、子どもは特に重大な危険に晒されている。
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de toushrw.org hrw.org
結局のところは 子どもたちに行き着くと思います 無菌室の中で我が子を育てたい という親たちの願望 そして薬物は その無菌室に穴を開け 子供たちを危険にさらすという 懸念によるものです
Considérant que les secrétaires des commissions administratives, lesquelles ont été supprimées par l'arrêté royal du # avril # et remplacées par les commissions de surveillance, n'étaient pas nécessairement des agents de l'Etat, qu'il s'indique que des personnes autres que des agents de l'Etat puissent également être désignées secrétaire de la Commission de surveillanceted2019 ted2019
体 中 の 穴 から 血 が 噴き出し そこ ら じゅう 血 だらけさ
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
連結ピン(25)の一方端に吊りボルト(26)の取付け用ねじ穴(25a)を設ける。
Ces données ne sont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèspatents-wipo patents-wipo
ドアや窓に開いている穴を修理すれば,ほこりが入らないだけでなく,小さな虫の侵入を防ぐこともできるでしょう。
Est- il mort aussi?jw2019 jw2019
証人たちの作業班はその仕事に取り掛かり,人力で75メートルの深さまで掘りました。
Traitement tarifaire favorablejw2019 jw2019
ヤレド人が穴の栓を抜いて空気を入れるには,船が水面に浮上するのを待たなければならなかった,ということを生徒に思い起こしてもらうとよい。)
Surveillance des travaux des organismes notifiésLDS LDS
我々 は あの 場所 を 掘 っ た が 何 も な かっ た
Fous- lui la paixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これは今まで事態がひどかったときは 貯水池を拡張したり 井戸を追加で掘ることが できたからなのです
Alors, comment tu t' en tires?ted2019 ted2019
世俗の世界は穴だらけです
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreted2019 ted2019
ハクスリーはウィルバーフォースが墓穴を掘ってしまったことを察知し,答えを求められてこう語りました。「
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-Irlandejw2019 jw2019
ケツ の 穴 を 撃 つ ん だ な
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
気をつけて。そこに大きな穴があります。
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
水を満たした掘り割りもその前進を阻む点では役立ちません。 それらもその死がいで満たされてしまうからです。(
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.jw2019 jw2019
巣穴に着くまでに,斜めになったがけを50メートルもえっちらおっちら歩き,ぴょんと跳び,よじ登らなければならないペンギンもいます。
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacéjw2019 jw2019
「あなたの神エホバは,あなたを良き地に携え入れようとしておられるからです。 それは,水さかまく奔流の谷,また谷あいの平地や山地にわき出る泉や水の深みのある地,小麦,大麦,ぶどう,いちじく,ざくろの地,油オリーブと蜜の地,不足を感じずにパンを食べることができ,何にも欠けることのない地,そこの石は鉄であり,そこの山からは銅を掘り取る地なのです」― 申命 8:7‐9,新。
Vous voulez me voir?jw2019 jw2019
[解決手段]可撓性の絶縁ベース材11と、接着剤層24を介して絶縁ベース材11の裏面に積層された絶縁ベース材21と、絶縁ベース材11を貫通する上穴26、及び接着剤層24及び可撓性絶縁ベース材21を貫通し、底面にランド部31が露出した下穴27を有するステップビアホール25と、絶縁ベース材11の表面に形成されたランド部30と、絶縁ベース材11の裏面に形成されたランド部17bと、ランド部30とランド部17bを接続する層間導電路29a、及びランド部31とランド部17bを接続する層間導電路29bを有するステップビア29とを備える。
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.patents-wipo patents-wipo
1D以下であり、その負角部20よりもドリル軸心O側の部分はドリル回転方向と反対側へ滑らかに凹んだ凹円弧形状とされているため、切削抵抗やスラスト抵抗の増加を抑制しつつ切りくず排出性能と工具の剛性や切れ刃強度とがバランス良く向上させられ、高送りによる高能率加工を行うことができるとともに、比較的高い剛性が要求される鋳鉄や一般鋼から切りくずの排出性が悪いアルミニウム合金等まで、種々の被削材に対する穴明け加工に好適に用いることができる。
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça comptepatents-wipo patents-wipo
少女は長さ60センチほどの刀をふるってココナツの上端を切り落とし,熱帯のこのおいしい飲み物を楽しめるほどのちょうどよい大きさの穴をあけてくれるのです。
Quelle est le but de la justice?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.