組員 oor Frans
組員
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
membre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
暴力団の組員としての生活から足を洗うことを考えるようになり,聖書を研究するようになりました。
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la Planificationjw2019 jw2019
翌日の9月12日午前12時20分 CDTには、STS-106乗組員が初めてズヴェズダの内部に入った。
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
多くの国で暴力団やギャングの組員が収入源にしている,用心棒代を例にとって考えてみましょう。
La DL# doit être exprimée en ìg de substance djw2019 jw2019
少女たちが寂しくなって電話をかけると,それが真夜中でも組員たちは飛んできて話を聞きます。 その際は必ずしも言い寄ったりしません。
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortjw2019 jw2019
18歳の時に,私は暴力団の正式な組員になりました。
Bien. regardons çajw2019 jw2019
非行少女を預かる施設の園長も,暴力団の組員が「女の子の気持ちをつかむのが,とにかくうまい」ことを認めています。
Vu le contexte historiquejw2019 jw2019
自分は組員たちの父親代わりだと言うのです。
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséjw2019 jw2019
25歳で出所した私は仲間の組員から大物として一目置かれるようになりました。
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateursjw2019 jw2019
しかし,今日では,ギャングや暴力団の組員の一部が密告者になっているので,犯罪にかかわるギャングの話が各地で新聞種になっています。
Peut- être oui, peut- être nonjw2019 jw2019
暗黒街との結びつきを断ち切ることに伴う恐れに加え,元組員はかたぎの生活をしてゆく現実にも相対さなければなりません。
Comment le saurais- je?jw2019 jw2019
バーテン の アレックス は 組員 だ な ?
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,国によっては,足を洗おうとしてもまともな仕事を見つけるのを難しく思っている組員を助けるために,警察の相談電話が設けられている所もあります。
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesjw2019 jw2019
暴力団の仲間からの圧力と社会の偏見に立ち向かうには,かたぎになろうとする強い動機づけが組員の側に求められます。
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffréexactementjw2019 jw2019
組員が暴力団から抜け出そうとすれば,多額のお金を払うか,小指の全部あるいは一部を詰めなければなりません。
Un moyen d' être oublié!jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.