組む oor Frans
組む
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
réunir
バンドを組んでいる友人を
et ils ont réuni tous leurs amis
former
円陣を組むこともできます
en formant des groupes
organiser
パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Patricia organisera le tournoi.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
assembler · joindre · établir · reconstituer · construire · situer · forme · croix · s’unir · unifier · administrer · bâtir · recueillir · rétablir · fonder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このバス型の先進的な乗り物は,2台または3台で隊列を組んで走行することができ,一般燃料よりもクリーンな天然ガスを使用します。
o eaux de transitionjw2019 jw2019
ヨシュ 7:1‐5; 8:18‐28)カナン全土の諸王国はイスラエル人を撃退するため大規模な連合を組み始める一方,ある幾つかのヒビ人の都市は今や擬装手段によりイスラエルと和を講じようとしました。
«Allemagnejw2019 jw2019
とはいえ,たいてい,経済的なストレスはきちんと予算を組むことによって和らげられます。
ll leur arrive de hurlerjw2019 jw2019
デュプレッシは,ローマ・カトリック枢機卿ビルヌーブと組んで,政治の権力基盤を強化しました。
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caserjw2019 jw2019
家庭訪問や奉仕活動で,若い姉妹と年長の姉妹を組ませてみてもよいでしょう。
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsLDS LDS
(笑) うちで特集するモデルや ツールそしてアイデアのほとんどには 今言った特性が混合して存在します では これらの概念が どう組み合わさって世界を変えるのか 少し実例をお見せしましょう
Brenda, attendsted2019 ted2019
イエス・キリストとその福音について説明し,分かち合い,証する機会をクラスの時間に生徒に与えるようスケジュールを組んでも結構です。
Sergent EversmannLDS LDS
魚類の豊富な水域では,腐食した海生生物から生ずる栄養分に富む水を大洋の底からもたらす,風や潮流また大陸だなの傾斜面などの要素がほどよく組み合わさっている。
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationjw2019 jw2019
格子造りに鉄材を組んだために,この塔は大きさの割には軽い
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §jw2019 jw2019
第二次世界大戦中の1942年当時,私の祖国フィリピンをめぐって,日米双方が四つに組んで戦っていました。
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au Canadajw2019 jw2019
この6年間で、ヒズボラは国家の内の国家という虚像を打ち立てた:レバノン南部における唯一の軍力となった民兵が、イスラエルとの第一線に前哨部隊を組み、場合によっては国境から数メートルのところまで近づくこともある。
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionProjectSyndicate ProjectSyndicate
また,巡回区内の開拓者たちがどのように毎週の奉仕の予定を組んでいるか,巡回監督に尋ねてください。
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantjw2019 jw2019
安心できるように お祈りします(腕を組む)
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murLDS LDS
膨大な量のサケが流されるようにして川を下り,川岸に漂い着くので,インディアンはただそれらを集めて裂き,木で組んだ台の上に干してゆく」。
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désignejw2019 jw2019
過去の歴史を調べると,政治と軍部が長期間にわたって手を組んできたことが分かってきます。
Cohen t' a appelé Coop?jw2019 jw2019
神がそののろいを祝福に変えると,バラムは,モアブ人のバラク王と組んで,大勢のイスラエル人を偶像礼拝と性の不道徳に誘い込みました。
Je crèverai pas pour toi, salope!jw2019 jw2019
町の外からも,救援に意欲を燃やす人たちがキャラバンを組んで到着します。
Alors, comment vois- tu le mariage?jw2019 jw2019
生徒たちがエペソ4:11-14で教えられている教義を説明するのを助けるため,生徒たちにパートナーと組んでもらい,主が教会を設立して,そこで奉仕する指導者たちを召された理由を,エペソ4:11-14のパウロの教えを用いて説明してもらいます。
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSLDS LDS
仏環境・エネルギー管理庁(ADEME)とEDFは、マリでサービス地方分権化協会(SDS)を設立、地元の法律事務所と組んでエネルギーサービスの提供を目指す。
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etgv2019 gv2019
* 祈るとき,どうして手を組むのですか。
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieLDS LDS
亙繋(わたしかけ):四つに組んで外掛けまたは内掛けし、手で相手の上体を押し倒す。
Oui bien sûr, voilàLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
米国政府は幾年にもわたり太陽エネルギー開発計画に年間10万ドル(約3,000万円)ほどの予算を組んでいたにすぎませんでした。
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsjw2019 jw2019
すべての会衆は王国会館で毎週五つの集会を開きますが,それに加えて,(約20の会衆から成る)各“巡回区”は,一年に二回,それぞれの土地の必要に応じて組まれた聖書教育の特別のプログラムが行なわれる二日間の大会を開催します。
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesjw2019 jw2019
クラス全員がうでを組んで,頭を下げました。
Avant d utiliser ActrapidLDS LDS
バルバドスでは,ある問題や慣行,または祝い事が話題になると,たいてい,ラジオ放送局でさまざまな意見を放送する企画が組まれました。
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.