組み立て工場 oor Frans
組み立て工場
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
usine d'assemblage
usine de montage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '組み立て工場' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私達は従来の蚊帳を生産するアフリカ最大の工場に 35万ドルの融資をし 日本からの技術を導入し 5年間は長持ちする蚊帳の生産を始めました
La voie est libreted2019 ted2019
工事半ばの新しい工場別館の建設も危ぶまれてきました。
Un, deux, troisjw2019 jw2019
こうした目的のため,新工場の計画が進められているこれらの国々では,特別な貸付けの取り決めが設けられました。
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.jw2019 jw2019
サンフランシスコでは 雨水の排出パイプが雨水で 水没してしまうと 工場からの 排水ができなくなる上に 廃棄物を処理するバクテリアに 影響がでてしまうので 4000万ドルを捻出して 上下水道システムの 見直しを進めています
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativeted2019 ted2019
わたしは製紙工場で電気技師として働いていましたが,余暇の時間は家を建てることに専念していました。
Ces types ne sont pas normauxjw2019 jw2019
自動車修理工場用空気ポンプ
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résultetmClass tmClass
幾年もの間,私はブルックリンの製本工場でさまざまな種類の力仕事をしました。
Je peux venir vous voir demain?jw2019 jw2019
互いの接合面(1F)、(2F)を合わせて分解可能に固定保持される2つのパネル(1)、(2)間に1対の嵌合手段(8)、(9)を2対以上備え、これら2対以上の各嵌合手段(8)、(9)におけるそれぞれの嵌合が、前記パネル(1)、(2)の組み立てに際して一方のパネルを他方のパネルに対してスライドさせる方向として定めた所定スライド方向Zのスライドによりなされるようにそれぞれの嵌合部材が配置されると共に、これら嵌合手段による嵌合状態を保持し、また、嵌合状態の保持を解除可能なロック手段(30)を付帯する。
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandpatents-wipo patents-wipo
例えば、アロポイエーシス的システムである自動車工場では、自動車 (組織化された構造) を作り出すために部品 (構成要素) を用いるが、そこで作り出される物 (自動車) は、それを作り出した物 (工場) とは別である。
Vous pensez à quoi quand vous jouez?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
確かに,ブラジル・ロウヤシは,根元から先端まで製品を生み出す経済的な“工場”です。
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesjw2019 jw2019
工場長はその兄弟の正直さに非常に感銘を受け,とどまって工場での仕事を続けてほしいと頼みました。
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéjw2019 jw2019
「よろしい では キングスマウンテンに土地を買って そこに大規模な工場を建てると 発表しなさい」
C' était ma première foisted2019 ted2019
高校に入ると昇格して工場の現場で働くようになり,青写真の読み方や,鉄鋼製作の重機の運転を習い始めました。
Sal est là- dedansLDS LDS
シャハーデッティン 将軍 よ 、 巨大 な るつぼ を 三 つ 作 る ため の 鋳物 工場 を 造 り なさ い
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
工場では複雑な機械をたくさん使います。
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
長さ140メートル幅70メートルの工場,400人以上を収容できる宿舎棟,事務棟,ガレージ,その他の建物が建設されました。
Comment sont- ilsdevenus si futés?jw2019 jw2019
最小のバクテリアの細胞は驚くほど小さく,重さは10‐12 グラム足らずだが,その細胞一つ一つは事実上,まさに超小型の工場をなしている。 その工場には,複雑ながら絶妙に設計された,分子の機械類が幾千台も備わっている。 それらの機械は,全部合わせると1,000億個もの原子でてきており,人間が組み立てるどんな機械装置よりはるかに複雑で,非生物界にこれに匹敵するものは一つもない。
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois Inosukejw2019 jw2019
拡大の一途をたどる宣べ伝える活動についてゆくため,エホバの証人は過去2年間だけでも,聖書文書を印刷する新しい工場を20ほど建てたり建て始めたりしました。
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitjw2019 jw2019
こうしたアルコール蒸留工場の設備を完全に整えるには3年の工期を要しますが,油田の場合は採算が取れるようになるまで5年ほどの期間を要することでしょう。
Tu peux emmener les enfants dans le hall?jw2019 jw2019
この三つのサイクルを考えてみましょう まず工場のサイクルです
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentted2019 ted2019
実の繊維と殻も再利用され,製造工場のボイラーの燃料にされます。
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, pjw2019 jw2019
工場の安全確認
Ou rien tentétmClass tmClass
たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
Tu as toujours été différent, filsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
同時に,世界中のエホバの証人の支部で,印刷工場を持つ数々の支部のためにも,多言語植字組版システムを開発する必要があることをも認めました。
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantjw2019 jw2019
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.