組換えDNA oor Frans
組換えDNA
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
adn recombiné
Adn recombinant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
眼鏡レンズ組立体の止着構造及び眼鏡
Je pensais être le seul à l' avoir aimépatents-wipo patents-wipo
組電池は複数の電池と接続部材とを有する。 複数の電池はそれぞれ、負極端子と正極端子とを有する。
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientpatents-wipo patents-wipo
ですから,DNAの造り主は,人間がいつか地上で永遠に生きるようになることを約束されています。
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierjw2019 jw2019
それは,「教え......るのに有益」な,霊感による著作は,しばしば正典<カノン>と呼ばれる一組の目録を有しているからです。(
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.jw2019 jw2019
配管部品、および、それを備えた配管組立体
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionpatents-wipo patents-wipo
次に,勝ち組の衣服だけをハンガーに掛けます。
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurjw2019 jw2019
我々の研究機関において 現在 国立衛生研究所から資金提供を受け ノバルティス社と共同で これらの合成DNAのツールを使用した プロジェクトを行っています おそらく来年には インフルエンザの ワクチンを提供できると思います
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteted2019 ted2019
事実: 全生物に,共通のデザインを持つDNA暗号が備わっており,細胞の形と機能の大部分を決定する“コンピューター言語”の役目を果たしている。
Ils vont essayer de supprimer l' impôtjw2019 jw2019
注射針90を保持する針ハブ80と、針ハブ80に載置され注射針90を挿通した弾性体70と、針ハブ80・弾性体70を収容し雌型テーパー63を持つ嵌入孔61が開いた嵌入筒60とを有する注射針組立体50、及び、薬液31を封止して収容する外筒30と、雌型テーパー63へ嵌合する雄型テーパー43を持つ薬液排出管40とを、有するシリンジ体10を、備え、薬液排出管40を嵌入孔61へ押し込む嵌入によってシリンジ体10を注射針組立体50に接続する薬液注射器1であって、弾性体70が、薬液排出管40の先端との接触面側で窪み73を有し、嵌入により窪み73の周縁の突出部72で圧縮変形して嵌入孔61の内壁へ液密に押し拡げられ、薬液排出管40と注射針90とを液密に接続させる。
Emmène- les chez le dentistepatents-wipo patents-wipo
左: 2枚組の共鳴板を作る材木
Faites- moi une démonstrationjw2019 jw2019
作業は細胞の核の中で始まります。 DNAのはしご連鎖の一部が,ジッパーがはずれるようにして二つに分かれます。
Mon père n' est plus dans sa chambrejw2019 jw2019
紙は印刷機の中を高速で移動してゆき,網点の模様を有する別の組の刷版が今度は黄色のインキをシアン色の網点と並ぶように転写します。
Je l' ai dresséjw2019 jw2019
含有されているDNAが紫外線、熱、酸、アルカリ等の外部刺激によっても分解されにくいインクを提供する。
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cpatents-wipo patents-wipo
電極組立体はケースの壁部に対向する対向面を有し、第1電極は一辺から突出する第1タブを有し、第2電極は一辺から突出する第2タブを有する。 第1タブ群及び第2タブ群の各々は互いに反対側の第1側面及び第2側面を有する。
Tom, regarde çapatents-wipo patents-wipo
生徒たちを小さいグループまたは二人一組のペアに分ける。
Bonne annee!LDS LDS
本発明は、遺伝子組み換えインスリンを製造するための高発現分泌インスリン前駆体を含む融合タンパク質をコードするDNA、および該DNAを用いたインスリンの製造方法に関する。
C'est beaucoup d'argentpatents-wipo patents-wipo
パウロはユダヤ人について,「神の真理を偽りと換え」ていると述べました。 ―ローマ 1:25,新世界訳,改訂標準訳。
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrencejw2019 jw2019
我々はDNAの99.9%を 共有しています
Sous- titre non traduitted2019 ted2019
1954年,一組の特別開拓者の夫婦がさらに援助するために到着しました。
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéjw2019 jw2019
高分子電解質膜補強用フッ素樹脂コートポリマーフィルム、補強された高分子電解質膜および膜電極組立体
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partpatents-wipo patents-wipo
具体的には標的DNA中の5-メチルシトシン部位を選択的に切断し、5'断片を得る。
Calme- toi, putain!patents-wipo patents-wipo
この「変わり者の農夫」と呼ばれる男性は 除草剤や遺伝子組換種子 殺虫剤を一切使用しません
Comment vous en êtes- vous assuré?ted2019 ted2019
2005年1月、初のスタジオアルバム『LCD Soundsystem』(2枚組)をリリース。
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
【解決手段】開口部3を有する外壁面2から構面外方向に張り出すアーム部材8、8に支持され、外壁面2の構面内方向の水平方向に間隔を置いて並列する縦部材4、4に、複数枚の両面発電型の太陽電池パネル5、もしくは高さ方向に複数段、配列する複数枚の太陽電池パネル5の組からなるパネル体9を外壁面2と対向させた状態で支持させる。
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteurspatents-wipo patents-wipo
情報端末10Bは、それぞれ所与のデータサイズの複数のUDPパケットであって、所与の時間間隔かつ予め定められた順序で順次送信された複数のUDPパケットを受信し、受信されたUDPパケットのうち、送信順序と受信順序がそれぞれ連続しており、かつ送信順序と受信順序が整合しているUDPパケットの組を抽出し、抽出されたUDPパケットの組のそれぞれにおけるパケットの受信時間間隔と、所与の時間間隔との比較に基づいて、情報端末10Aと情報端末10Bとの通信経路の遅延状態を評価する評価値を算出し、算出された評価値が閾値との比較に基づいて、UDPパケットのビットレートが利用可能か否かを判定する。
C'est beaucoup d'argentpatents-wipo patents-wipo
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.