組換え型ワクチン、組換えワクチン
vaccin recombinant
組換え型ワクチン oor Frans
組換え型ワクチン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
vaccin recombinant
vaccin synthétique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
またすべての人を同じ型にはめ込むような冷たいことをしませんでした。
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitjw2019 jw2019
ニューヨーク州弁護士会国際セクション(New York State Bar Association International Section)の会議における講義の中で、シャンムガム氏は、シンガポールを他の国々と比較するからシンガポールの政治は一党支配型だという批判的な世論が大勢を占めようになるのだ、と述べている。
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.gv2019 gv2019
エニグマレル(Enigmarelle)は、人型のオートマタで、その科学的・技術的な珍しさから1905年頃を中心にアメリカやヨーロッパの劇場などに出演した。
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encoredavantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このバス型の先進的な乗り物は,2台または3台で隊列を組んで走行することができ,一般燃料よりもクリーンな天然ガスを使用します。
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersjw2019 jw2019
信頼性試験に対する耐性が有ると共に、室温(25°C)雰囲気および120°C雰囲気の浸透性が高い後浸透型のアンダーフィル剤を提供する。 硬化物の線膨張率(α1)、ガラス転移点、貯蔵弾性率(25°C)、硬化前の浸透性(120°C)が以下の全ての要件を満たす後浸透型封止用のエポキシ樹脂組成物。 線膨張率(α1):60ppm/°C以下 ガラス転移点:120°C以上 貯蔵弾性率(25°C):3.
Son PaxiI Ia rend gagapatents-wipo patents-wipo
共有メモリ型マルチプロセッサにおける手続き呼び出し方法、手続き呼び出しプログラムおよび記録媒体
Oh non Tony, ilpatents-wipo patents-wipo
最後はハーマン・ミラーの葉っぱ型ランプです
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeted2019 ted2019
完全なワクチンというわけではありませんが 進展しています
Vincent Amafited2019 ted2019
【解決手段】 本発明は,IgM型抗Fas抗体を用いることで,初期の変形性関節症の症状を緩和することができるという知見に基づくものである。
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiquepatents-wipo patents-wipo
タイヤ加硫成形用金型及びその製造方法
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.patents-wipo patents-wipo
ドナー密度が1×1013~1×10+19ケ/cm3のn型導電性SiC結晶に、80keV以上のエネルギーを有する電子線を、ドナー密度1×10+16ケ/cm3当たり1×10+16ケ/cm2以上のフルエンスで照射することにより、1×10+5Ω・cm以上の抵抗率を有する半絶縁性SiC結晶を作製する半絶縁性SiC結晶の作製方法。
Ouais, ça ne se sent très bonpatents-wipo patents-wipo
創世22:1-14(アブラハムが息子イサクを犠牲としてささげたのは,神の御子の犠牲の予型である;ヤコブ4:5参照)
Matière intermédiaireLDS LDS
眼鏡レンズ組立体の止着構造及び眼鏡
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dpatents-wipo patents-wipo
世界中で ワクチンを患者まで 届けられないことが問題になっています 世界中で ワクチンを患者まで 届けられないことが問題になっています
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteted2019 ted2019
7 霊的な活動の型がしっかり定まっているなら,築き上げる会話のための話題をいっぱい持つことができます。(
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitjw2019 jw2019
組電池は複数の電池と接続部材とを有する。 複数の電池はそれぞれ、負極端子と正極端子とを有する。
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!patents-wipo patents-wipo
また,だれもSS型にならないということもあり得ます。
Non, prenez votre tempsjw2019 jw2019
内部に太陽電池素子を有する太陽電池モジュールと支持体とを積層した太陽電池モジュール積層体において、支持体と太陽電池モジュールとは、接着されており、太陽電池モジュールの太陽光が照射される外縁部では、支持体と太陽電池モジュールとが反応硬化型接着剤により接着されており、太陽電池モジュールの外縁部の内側の太陽光が遮光される部分では、支持体と太陽電池モジュールとが感圧型接着剤により接着されている。
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaispatents-wipo patents-wipo
ダイとパンチとを有する複数の成形型を用いて、金属板材に張出し部(22)が形成される。 第1工程では、第1成形型を用いて、金属板材に初期張出し部(27)が成形される。
Mme Kwon, je suis le Dr Baepatents-wipo patents-wipo
これが人生の反復の一つの型を成し,何度も繰り返されてきました。
Je prends votre portefeuillejw2019 jw2019
本発明は、六方晶Z型フェライト及び/又は六方晶Y型フェライトを主成分とする磁性体の内部に折返しダイポール構造からなる放射素子と反射素子を有する折返しダイポールアンテナ及びこれにICチップを接続したRFタグに関する。
Je préfère éviter d' autres morts inutilespatents-wipo patents-wipo
倒立車輪型移動体、及びその制御方法
ans sous réserve de dotations budgétairespatents-wipo patents-wipo
ポリオレフィン系樹脂発泡粒子およびポリオレフィン系樹脂型内発泡成形体
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteurspatents-wipo patents-wipo
内部流路(18)を有する雄側ケース(17)と、該内部流路に連通し外部流路に接続される雄側接続口(23)とを有する雄型コネクタ(12)において、雄側接続口を閉塞する閉塞位置と、雄側接続口を露出する開放位置との間で変位するシャッター部(S)を備えた。
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirerpatents-wipo patents-wipo
寿命の特に長い電球は取り替える手間が省けるので,電球を取り替えるさい器具になかなか手が届かないような箇所には使うだけの価値があるかもしれませんが,標準型の電球のほうが同じお金でより良い照明効果が得られます。
Par conséquent, l'AC ne peut analyser avec exactitude les rapports pour s'assurer que les politiques et les lignes directrices sont respectées par l'Agence, faire des recommandations ou donner suite aux questions en suspens.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.