組換え抗原 oor Frans
組換え抗原
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
antigène recombinant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
眼鏡レンズ組立体の止着構造及び眼鏡
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantspatents-wipo patents-wipo
組電池は複数の電池と接続部材とを有する。 複数の電池はそれぞれ、負極端子と正極端子とを有する。
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialisépatents-wipo patents-wipo
それは,「教え......るのに有益」な,霊感による著作は,しばしば正典<カノン>と呼ばれる一組の目録を有しているからです。(
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsjw2019 jw2019
配管部品、および、それを備えた配管組立体
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a eupatents-wipo patents-wipo
次に,勝ち組の衣服だけをハンガーに掛けます。
D' accord, d' accordjw2019 jw2019
注射針90を保持する針ハブ80と、針ハブ80に載置され注射針90を挿通した弾性体70と、針ハブ80・弾性体70を収容し雌型テーパー63を持つ嵌入孔61が開いた嵌入筒60とを有する注射針組立体50、及び、薬液31を封止して収容する外筒30と、雌型テーパー63へ嵌合する雄型テーパー43を持つ薬液排出管40とを、有するシリンジ体10を、備え、薬液排出管40を嵌入孔61へ押し込む嵌入によってシリンジ体10を注射針組立体50に接続する薬液注射器1であって、弾性体70が、薬液排出管40の先端との接触面側で窪み73を有し、嵌入により窪み73の周縁の突出部72で圧縮変形して嵌入孔61の内壁へ液密に押し拡げられ、薬液排出管40と注射針90とを液密に接続させる。
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.patents-wipo patents-wipo
左: 2枚組の共鳴板を作る材木
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteillejw2019 jw2019
紙は印刷機の中を高速で移動してゆき,網点の模様を有する別の組の刷版が今度は黄色のインキをシアン色の網点と並ぶように転写します。
Les loups de l' Isengard reviendrontjw2019 jw2019
電極組立体はケースの壁部に対向する対向面を有し、第1電極は一辺から突出する第1タブを有し、第2電極は一辺から突出する第2タブを有する。 第1タブ群及び第2タブ群の各々は互いに反対側の第1側面及び第2側面を有する。
du mode de transport à la frontièrepatents-wipo patents-wipo
生徒たちを小さいグループまたは二人一組のペアに分ける。
D' importationLDS LDS
パウロはユダヤ人について,「神の真理を偽りと換え」ていると述べました。 ―ローマ 1:25,新世界訳,改訂標準訳。
J' ai du casser la bulle avec ma tetejw2019 jw2019
1954年,一組の特別開拓者の夫婦がさらに援助するために到着しました。
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionjw2019 jw2019
高分子電解質膜補強用フッ素樹脂コートポリマーフィルム、補強された高分子電解質膜および膜電極組立体
Je veux dire, vous voyez on sait jamaispatents-wipo patents-wipo
本発明は、金属サレン錯体に、酵素、抗体、抗原、ペプチド、アミノ酸、オリゴヌクレオチド、タンパク質、核酸、及び、医薬分子の少なくとも一つからなる目的成分をアミド結合又はジスルフィド結合を介して結合させた金属サレン錯体誘導体及びその製造方法である。
règlement (CEE) no # (viande de volaillepatents-wipo patents-wipo
この「変わり者の農夫」と呼ばれる男性は 除草剤や遺伝子組換種子 殺虫剤を一切使用しません
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeted2019 ted2019
本発明の課題は、特定抗原に対して特異的なIgG陽性B細胞を含む抗原特異的B細胞集団を簡便に製造する方法を提供することである。
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentpatents-wipo patents-wipo
2005年1月、初のスタジオアルバム『LCD Soundsystem』(2枚組)をリリース。
Remplacez ces boutons, viteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
【解決手段】開口部3を有する外壁面2から構面外方向に張り出すアーム部材8、8に支持され、外壁面2の構面内方向の水平方向に間隔を置いて並列する縦部材4、4に、複数枚の両面発電型の太陽電池パネル5、もしくは高さ方向に複数段、配列する複数枚の太陽電池パネル5の組からなるパネル体9を外壁面2と対向させた状態で支持させる。
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textespatents-wipo patents-wipo
その女性は子供が死産した後に輸血を受け,血液が夫からのもので,ABO抗原の点では明らかに適合していたにもかかわらず,猛烈な拒否反応を起こしました。
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au postejw2019 jw2019
情報端末10Bは、それぞれ所与のデータサイズの複数のUDPパケットであって、所与の時間間隔かつ予め定められた順序で順次送信された複数のUDPパケットを受信し、受信されたUDPパケットのうち、送信順序と受信順序がそれぞれ連続しており、かつ送信順序と受信順序が整合しているUDPパケットの組を抽出し、抽出されたUDPパケットの組のそれぞれにおけるパケットの受信時間間隔と、所与の時間間隔との比較に基づいて、情報端末10Aと情報端末10Bとの通信経路の遅延状態を評価する評価値を算出し、算出された評価値が閾値との比較に基づいて、UDPパケットのビットレートが利用可能か否かを判定する。
On se séparepatents-wipo patents-wipo
考え られ る の は マ コート が 危険 に あ る と い う 事 だ 土壇場 で 取り組 ん で る
les personnes privées menacéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サンドイッチ-イムノアッセイ法を用いた抗原検出方法
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobrepatents-wipo patents-wipo
それぞれの組に,二人でマルコ6:35-44とマタイ14:18を読んでもらい,それから時系列順に配付資料の出来事に番号をつけるように言います。
Oui, t' as pas entendu parler de nous?LDS LDS
代一 25:1,3)この人の名前は歴代第一 25章11節ではヘブライ文字ヨードを前に付けて「イツリ」とつづられており,神殿の音楽の奉仕にあたるダビデの24の組の第4組の頭だったことが明らかにされています。
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, Sectionjw2019 jw2019
結婚式が執り行なわれると,新婚の5組の夫婦は次の段階へ進む準備ができていました。
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.