結合の緊密さ
cohérence · cohésion
緊密 oor Frans
緊密
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
étroit
fr
étroit (liens)
ある人を親しく知っているなら,その人と緊密な関係になることができます。
C’est aussi pouvoir nouer des relations étroites avec lui.
intime
fr
étroit (liens)
serré fort
fr
étroit (liens)
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
proche · près · fermer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 不利な状況のもとでも忍耐するなら,この緊密な関係は強まります。 弟子ヤコブはこう書きました。「
Tu t' y habituerasjw2019 jw2019
ヤコブ 4:8)最高の父エホバ神との緊密な結びつきから生まれる安心感,それに勝る安らかさがあるでしょうか。
Einhorn est un homme!jw2019 jw2019
テサロニケ第一 2:7,8)そのような緊密さがあれば,神の愛に純粋に動かされた幸福な羊の群れは,強制されていると感じることなく指示に応じ,最善を尽くしつつ喜んで神に奉仕をささげることでしょう。 ―出エジプト記 35:21と比較してください。
Qu' est- ce que tu veux boire?Attendsjw2019 jw2019
幾世紀にもわたって,相撲は神道と緊密な結び付きを持ってきました。
Je me suis renseignéjw2019 jw2019
低周波の音のほうが高周波の音よりも遠くへ伝わるので,この発見は,象が互いに連絡を保ち,緊密な家族集団として機能できる理由の説明となるかもしれません。
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de ljw2019 jw2019
さらに,コルクの品質向上を目指して,他の生産国とも緊密に連携しています。
On t' a frappé?jw2019 jw2019
マタイ 19:29)兄弟,姉妹たちは非常に親切で愛があったので,時を経ずして私たちは気持ちの良い,健全で緊密な結び付きを享受するようになりました。
Que tu es # ans, ou #, oujw2019 jw2019
苛酷な仕打ちを受けながらも,兄弟たちは,緊密な組織を保つことと,霊的滋養物を取り入れることが大いに必要であるのを悟っていました。
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnellejw2019 jw2019
著述家のウィリアム・プレンダギャストもこう述べています。「 子どもが幼い時も思春期に入ってからも,親は緊密なコミュニケーションを毎日,折あるごとに取るべきである。
ETIQUETTE FLACONjw2019 jw2019
下─楽しく過ごしたり,ゲームをしたりすることは,ポルトガルのサントス家族が家庭の夕べで緊密な関係を築くための一つの方法です。
Plus maintenantLDS LDS
16 何よりもまず,エホバとの緊密で個人的な関係を維持する必要があります。
Sur le plan économique, la tendance est à la haussejw2019 jw2019
神との緊密な関係を持つことや自分に対する神のご意志を行なう方法を学びます。
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvéjw2019 jw2019
神とその約束に信頼を寄せ,エホバとの個人的関係を緊密なものに保ち,有意義な仕事に忙しく携わることによって対処してゆけます。
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murjw2019 jw2019
IMFは、加盟国と緊密に協働し、これらの改革課題を積極的に支援していきます。
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettantdes activités de recherche, doivent être prisesimf.org imf.org
しかし,一緒に住んでいようといまいと,家族の緊密なコミュニケーションを保つには,誠実な努力が必要です。
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesjw2019 jw2019
普段はビルマ政府と緊密なシンガポール政府も、氏の逮捕に「落胆」を表明し、このことを「国民和解への障害物」と呼んだ。
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procéshrw.org hrw.org
その秘けつは配偶者同士が各々神と個人的で緊密な関係を持ち,親切や寛容,辛抱強さなどの神の特質を反映することにあります。
Le volume des importations enprovenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sjw2019 jw2019
ビデオ・エディターは他のGlobal Voicesの編集スタッフ(マネージング、地域、および言語エディター)と緊密に仕事をします。 また、定期的に行われる編集者のオンラインミーティングに参加する必要があります。
Je te tuerai!gv2019 gv2019
イエスは,宣教においてご自分と緊密に結び付いていた者たちに,いやしを行なう神からのこの力をゆだねました。
Sois prudente, Milliejw2019 jw2019
全ての声部を一人で 聴き 感じ 演奏することによる力と緊密感は 全く異なる体験を生み出します
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatted2019 ted2019
そして利己的な利益のために,この世的な宗教は国家との緊密な結びつきを絶えず助長しようとしてきました。
En effet, je crois en Dieujw2019 jw2019
そうした緊密な関係を失うことを考えただけで打ちのめされたような気持ちになるとしても無理はないでしょう。
Je n' essaye pas de m' échapper avec luijw2019 jw2019
使徒 16:1,2)精力的に活動する人であったパウロとは緊密な友情を培いました。(
C' est la bagarre!Attends! Attends!jw2019 jw2019
検体18は、この凹部(66A、68A)によって形成される空洞部に表皮が緊密に接触するように収容される。
C'est cela le problème !patents-wipo patents-wipo
親の病気のような出来事は、兄弟関係を緊密に結びつけることがあるが、結婚は、特に義理の関係が緊張している場合には、それらを別々にする可能性がある。
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.