育種系統 oor Frans
育種系統
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
descendance
forme de descendance
lignée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1又は複数の室外機1及び複数の室内機2と、それぞれ別系統で配管接続し、室外機1との間で循環する冷媒と冷媒と異なる熱媒体とを熱交換させ、室内機2との間で熱媒体を循環させる熱媒体変換機3であって、少なくとも、室内機1と接続する複数の枝管301、302熱交換に係る熱媒体の流路となる複数の主管305~308及び枝管301、302に連通させる主管305~308を切り替える熱媒体流路切替装置22、23を一体化した弁ブロック350を複数連結した弁ブロックユニット300を備える。
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséespatents-wipo patents-wipo
また、ミトコンドリアDNAの解析結果からは、この種には2つの系統、西大西洋の系統と東大西洋・インド洋・太平洋の系統が存在することが分かった。
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼の絵画は、普遍的なテーマとユダヤ人のテーマの両方を描き続けているが、明らかに色使いは茶系統から黄系統へ移り変わっている。
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer etd’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
かれらのうち、現生のキリンにつながる系統は脚を伸ばす(結果的に首も伸びる)事で高木の葉を食べる事に適応した。
Tout ce que votre petit coeur désireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
発電機駆動系20の冗長性をより一層向上させ、かつ、大型化に伴って生じる発電機駆動系20の要素機器類調達に関する諸問題を解消する。 風力発電装置1は、ハブ21に取り付けられた複数の風車回転翼に受けた風力を回転力に変換して発電機を駆動する発電機駆動系20を備え、この発電機駆動系20が、ハブ21とともに回転する低速回転の主軸22の出力を二つの発電系統20G,20Lに分割して発電する。
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du Covenantpatents-wipo patents-wipo
ハイブリッド建設機械は、第1及び第2メインポンプと、第1及び第2供給通路と、第1及び第2回路系統と、油圧モータと、モータジェネレータと、アシストポンプと、アシストポンプに接続され分岐する合流通路と、第1及び第2ロジック弁と、切換弁と、を備える。
" Lacrosse frères pour toujours ", championpatents-wipo patents-wipo
【解決手段】 タッチパネル手段を備える携帯情報処理装置において、ディスプレイ手段を伴う外部装置に対して外部表示信号を送信するインターフェース手段を設けた上で、信号処理制御手段が、1系統のデジタル表示信号を生成してタッチパネル手段に送信する制御モード1と、2系統のデジタル表示信号を生成し、一方をタッチパネル手段に送信し、他方を外部出力インターフェース手段に送信する制御モード2とを選択可能に有するような構成とする。
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çapatents-wipo patents-wipo
そこで私たちは 別系統の研究を立ち上げ ドライバーの状態の モデル化を試みています
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerted2019 ted2019
触感,圧迫感,痛みなどの感覚をつくり出す人間の神経系統の反応についても,同じことが言えます。
Mouse!Non, Mr. Mouse!jw2019 jw2019
いずれにしても確かなのは,ポーランドの育種計画は18世紀後半にさかのぼるということです」。
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.jw2019 jw2019
ピーターズ バーグ の 送電 系統 が 急減 し て ま す
Ecoute, on a besoin des menottesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
現在は亜種として見なされているが、分子系統学による研究はされておらず、別種として再分類される可能性がある。
C' est ça, l' espoir?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
どちらも,系統立った研究を行なうためにそうした本を用いるよう励ましています。
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazjw2019 jw2019
複系統設置指令スイッチおよび目的回動位置指令スイッチと指令実行スイッチとを押下すると、CPUは、正面系および側面系の現在位置から設置位置までの経路を設置位置情報メモリから読み出すとともに、回動方向および回動角度を目的位置情報メモリから読み出す。
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membrespatents-wipo patents-wipo
時間が経つにつれ私たちは理解し始め このよろず修理ビジネスの全体像について 系統立てた調査を開始しました なぜならそれはムンバイの街角でのみ 行われていることではなかったからです
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilted2019 ted2019
その原因を調べるため,脳および神経系統の専門家である神経科医を訪ねました。
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.jw2019 jw2019
風力発電装置(14)は、ロータ(12)の回転により発電すると共に系統連系され、系統周波数低下に応じて電力系統(20)へ電力をさらに供給可能とするために、発電出力を予め制限して運転されている。
Le niac a exagérépatents-wipo patents-wipo
これを全て制御しているのが 神経系統だ
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-cited2019 ted2019
このプロジェクトを発足させたとき、政府は用地確保、住宅建築、および電力系統の立ち上げのために融資を受けた。 しかし、水道、浄化槽の清掃、市場、学校、診療所および中心街へ行くための手頃な料金の交通手段といった住宅開発に実際に必要なサービスは融資の対象となっていなかった。
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?gv2019 gv2019
中には,心臓の電気系統の不調が原因で起きる心臓障害もあります。
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisjw2019 jw2019
発電システムであって、発電装置を収納する筐体(1)と、筐体(1)の正面に配置され、系統電源または外部機器との接続を行なう接続端子(7)と、筐体(1)の正面から背面に向かって配置される第1配管(10)とを備えている。 また、発電システムは、系統電源または外部機器と、接続端子(7)とを、第1配管(10)を通じて接続する接続線を備えている。
Parce qu' il faut pas les mettre ensemblepatents-wipo patents-wipo
制御系統には重連運転に対応する諸設備を追加している。
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
恐怖心に対処する別の方法として勧められているのは,系統的脱感作療法です。
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.jw2019 jw2019
太陽電池または太陽電池から生成される電気エネルギを一定の電気エネルギに変換するパワーコンディショナを保有する系統連係形の太陽光発展システムや蓄電池または該当蓄電池に電気エネルギを蓄電し、さらに蓄電されている電気エネルギを放電させる充放電装置を保有する蓄電池システムや,電気エネルギを消費し熱湯を生成するヒートポンプ給湯機および熱湯貯蔵タンクを保有するヒートポンプ給湯システム、電気エネルギを消費し氷を生成する製氷装置および生成された氷を蓄蔵する蓄熱槽を備えた氷蓄熱式空調システムを保有し、前記太陽光発展システムで生成される電気エネルギが前記蓄電池に蓄電され、該当蓄電池に充電することの出来ない余剰の電気エネルギが前記ヒートポンプ給湯システムまたは前記氷蓄熱式空調システムで熱エネルギに変換し消費または保存されることを特徴とするエネルギ管理システムが提供される。
Allez, bon matchpatents-wipo patents-wipo
買電費用算定部(13)は、第1の電力が第2の電力に対して不足する場合に電力系統(30)から不足分の電力を受電する費用を算定する。
Vous êtes une espionne- née, Ruthpatents-wipo patents-wipo
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.