家畜育種
amélioration des animaux
育種する oor Frans
育種する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
alimenter
couvrir
fonder
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
multiplier · nourrir · reproduire · élever · ériger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
いずれにしても確かなのは,ポーランドの育種計画は18世紀後半にさかのぼるということです」。
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéjw2019 jw2019
ホップ株の選抜方法並びにホップ株の選抜に用いる育種マーカー及びプライマーセット
Vous êtes très mignons!patents-wipo patents-wipo
何世紀ものあいだ育種家が『個々の植物全体』について行なってきた事柄を,我々はバイオテクノロジーにより,分子レベル,また一個の遺伝子レベルで行なっている。
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionjw2019 jw2019
本発明は、植物におけるエンドリデュプリケーションを制御する遺伝子を解明し、当該遺伝子を作物の大型化に向けた育種に利用することを課題とする。
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritépatents-wipo patents-wipo
闘牛用の牛をつくるために選択法による育種が行なわれてきたからです。 野生の牛と家畜の牛のおもな違いは,危険に面したときの反応の仕方です。
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembrejw2019 jw2019
改良植物品種の迅速な育種方法
Les gosses ont été calmespatents-wipo patents-wipo
「育種の過程は,進化論を裏付けるというより,それに反論しているように思われる」
Je part tôt demain matinjw2019 jw2019
本発明は、酵母の代謝物及び遺伝子発現レベルの解析結果に基づき、醸造時の鮮度維持に重要な亜硫酸の生産を高め、且つ異臭の原因の一つである硫化水素の生産を増加させない酵母を育種する方法、および該酵母を用いた品質の高い酒類の製造方法に関する。 すなわち、酵母の硫化水素及び亜硫酸生成経路において、硫酸イオンから硫化水素の合成経路の代謝流量を増大させ、且つO−アセチルホモセリンからホモシステインへの合成量を増大させることにより、親株に比較して硫化水素生産量が増加することなく、亜硫酸生産量が増加している酵母を育種する方法、並びに該酵母を用いた酒類の製造方法に関する。
Le ministre des Finances nous dit, etle secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»patents-wipo patents-wipo
ほかの疑問と併せて,馬の育種家など,この分野に詳しい方々に尋ねてみました。
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOjw2019 jw2019
フリンジ咲きの花を有するニチニチソウおよびその育種方法
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIpatents-wipo patents-wipo
巣分かれしやすいという,大規模養蜂を難しくする性質もありますが,それは選抜育種によって改善されてきました。
Confirmé et terminéjw2019 jw2019
遺伝子操作手法により作出される優性の雄性不稔性を用いる自殖性植物におけるゲノムシャッフリング法および同方法に基づく循環選抜育種システム。
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çapatents-wipo patents-wipo
厳格な選別と育種家たちの献身的な世話により,価値あるアラブ種が誕生しました。
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.jw2019 jw2019
死後の為の刷り込みと 選抜育種のようなものです
Iâche priseted2019 ted2019
育種実験が示すもの
C' est merveilleux!jw2019 jw2019
現在では育種家は さらに色々な方法を選択することができます
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelted2019 ted2019
科学者たちは,育種実験によって種々の動植物をどこまでも変えてゆこうと試みてきました。
Par le plus grand singe de tous, notre législateurjw2019 jw2019
亜硫酸高生産酵母の育種方法及び該酵母を用いた酒類の製造方法
Numéro de télécopieurpatents-wipo patents-wipo
その記事の内容は,1950年からアメリカに紹介された交雑育種によるとうもろこしの改良品種に関するものでした。
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet aujw2019 jw2019
さらに、本発明によると、魚類で高度に保存されたVasa遺伝子配列の中から、シークエンス解析をすることなく、マグロVasa遺伝子のみを特異的に検出することが可能であるため、レシピエント魚生殖腺中のマグロ由来生殖細胞を確実かつ簡便に識別することができる結果、マグロの増殖や育種を効率よく行うことが可能となる。
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animalepatents-wipo patents-wipo
ホップ株の選抜方法並びにホップ株の選抜に用いる育種マーカー及びプライマーセット
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date précisepatents-wipo patents-wipo
この冊子に掲載されているレーニヒのコメントは個人的なものであり,マックス・プランク植物育種研究所の見解を代表するものではありません。
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéejw2019 jw2019
600年足らず前にミュンヘンでシュナウザーの育種が行なわれたという歴史的な記録があります。
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéesjw2019 jw2019
そして,馬や牛の育種にかける費用と努力を「ヒトという種の改良」にほんの少しでも費やせば,「天才の大集団」を生み出せる,と論じました。
les modalités djw2019 jw2019
ほとんどの討論には熱力学,確率,化石の記録,放射能および短期的年代測定法,突然変異,自然陶汰,動植物の育種,相同および発生学が含まれてきた」。
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.