育種目標 oor Frans
育種目標
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
critère de sélection
objectif de l'amélioration
objectif de l’amélioration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それから,定員会やクラスのメンバーに,各青少年が自分の目標をどうしたら達成できるかアイデアや提案をするように勧める。
Mais non... je ne pourrai pasLDS LDS
この究極的目標は,社会的に容認される行動と,ヒンズー教に関する特別な知識を求める努力によって達成される,とヒンズー教徒は信じています。
Cette salope est en train de me piégerjw2019 jw2019
各目標について話し合います。
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierLDS LDS
到着して最初の目標は アパートを決めて 妻と生まれたばかりの メラニーを呼び寄せ 一緒にアイダホ州で暮らすことでした
Si, il existeted2019 ted2019
ポーター提督は2回目の攻撃でギルモア将軍の砲術を採用し、目標を割り当てて、破壊されるまで砲撃した。
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今週のビジネス目標を次のページの「わたしの決意」に追加してください。
Les jeux du magistrat approchentLDS LDS
聖典学習帳に,深く考えた方法で従順であるための目標を書いてください。
Où se trouve l' ANPE?LDS LDS
彼らの次の目標は地球であった。
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この記事では,早い時期に目標を決め,生活の中で宣教を優先するとよいのはなぜかを考えます。
J' avais tortjw2019 jw2019
ボルクグレヴィンクの遠征目的は、商業、科学、地理学の目標を合わせたものだった。
Attendez dehors!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人が自分の前に置くそのほかの専門分野の目標についても,程度の差こそあれ同じことが言えます。
J' en ai marre de ce chat!jw2019 jw2019
7 野外宣教に関連して個人的な目標を持つと,助けになる場合が少なくありません。
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.jw2019 jw2019
あなたの主な目標は,考えをはっきりと,理解しやすく表現することであるべきです。
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’Unionjw2019 jw2019
計画し,目標を何とかして達成し,変化に適応し,あらゆる種類の現実的な問題を解決する必要があります。
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementLDS LDS
デフォルトのラストクリック アトリビューション モデルを使用する入札戦略の場合、「見積もり請求」コンバージョンのすべてのクレジットがキーワード「ミニバン」に割り当てられ、キーワード「車」やキーワード「自家用車」が目標到達プロセスの上流で果たした役割が無視されることになります。
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentssupport.google support.google
幾千年もの間,人間にとって,平和はとらえどころのない目標となってきました。
Il dit qu' il n' aime pas cet hôteljw2019 jw2019
全方向に移動可能な移動動作部を有する倒立振子型車両を乗員の搭乗部の傾動によって特定の方向に移動させる場合に、車両の移動方向が特定の方向からばらつくのを抑制する。 搭乗部3の実際の傾斜角度と目標傾斜角度との傾斜偏差のうちの第2の方向の軸周り成分、第1の方向の軸周り成分をそれぞれθbe_x_s,θbe_y_sとし、θbe_x_s,θbe_y_sを一定に保持する定常状態での車両1の代表点の移動速度のうちの第1の方向の成分、第2の方向の成分をそれぞれVb_x_stb,Vb_y_stbとしたとき、θbe_x_sの大きさに対するVb_x_stbの大きさの比率と、θbe_y_sの大きさに対するVb_y_stbの大きさの比率とが互いに異なる比率となるように移動動作部5の移動動作を制御する。
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre# dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinpatents-wipo patents-wipo
宣教者になるという目標に一歩近づいたのです。
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agriculturejw2019 jw2019
目標到達プロセスでは、サイトやアプリを経由するカスタマー ジャーニーをビジュアル表示できます。
Ce projet de loi en est un parfait exemplesupport.google support.google
22 「きずのない神の子ども」となるとは,目指すべきすばらしい目標ではありませんか。
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.jw2019 jw2019
それから,週の五つの集会をすべて開くという目標に向けて徐々に努力します。
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéejw2019 jw2019
外気処理機は、室外空気と室内空気との熱交換を行う第1の熱交換器と、第1の熱交換器で熱交換されて流入する流入空気と冷媒との熱交換を行い、吹出空気を吹き出す第2の熱交換器と、冷媒を膨張する膨張装置と、膨張装置の動作を制御する制御部と、を有し、制御部は、流入空気の流入温度に基づいて、吹出空気が、予め決められた目標吹出温度になるように、第2の熱交換器の第1の温度効率を決定する第1の効率決定手段と、第1の効率決定手段で決定された第1の温度効率から、第2の熱交換器の目標過熱度を算出する過熱度算出手段と、過熱度算出手段で算出された目標過熱度に基づいて、膨張装置を調整する膨張装置調整手段と、を有する。
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter dpatents-wipo patents-wipo
何人かの生徒に,自分の目標を分かち合ってもらいます。
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessaireLDS LDS
挙動制御装置Sは、車両の諸元に基づいて決定され、左右前輪FW1,FW2の転舵角δを時間微分した転舵速度ωを入力とし目標ヨーモーメントMyを出力とする伝達関数K(s)を、車速Vを用いて決定する。
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéespatents-wipo patents-wipo
また,生徒が書いた状況や活動の中にあって,争いを避けたり克服したりできるように,行動目標を設定して書き留めてもらう。
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).LDS LDS
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.