育児休暇 oor Frans
育児休暇
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
allocation de maternité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
休暇の間は朝昼晩教会に行き,毎日数時間そこで過ごしました。
Surveillance des succursales établies dans un autre État membrejw2019 jw2019
他にも何人か 長期休暇を利用して成功した人がいます
Je pourrais le dépenser en dormantted2019 ted2019
仕事の休暇を申請する必要がありますか。
Tu as entendu tout ce qu' elle ditjw2019 jw2019
巡回のしもべの訪問中,より多くの時間をエホバにささげようと,休暇開拓の申込書を提出する人は大ぜいいます。
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articlejw2019 jw2019
いよいよ今回の休暇のクライマックスがやって来ました。
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsjw2019 jw2019
出発する当日の朝,熱烈な祈りをささげてから,もう一度頼んだところ,ようやく休暇が認められました。
Nous sommes séparésjw2019 jw2019
そこで,米国で休暇を取る計画を立てた際,列車でアジア大陸を横断することにしました。
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterjw2019 jw2019
RB: 父親であることはとても大事だと信じてるよ だから子供たちが凄く小さい頃から 彼らが休暇に行くときは僕も一緒に行く
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »ted2019 ted2019
1968年に米国で休暇を過ごしていた時,正子が病気になり,手術を受けることになりました。
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait icijw2019 jw2019
「有給家族休暇などの仕事と家庭の両立への支援は、比較的に最小限度の支出で、文字通り命を救い、家族の財政的安定性を向上させるとともに、仕事の生産性も増大させている」とワルシュは指摘する。
En Angleterre ou en Amériquehrw.org hrw.org
明日 から しばらく 休暇 を とれ
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe maltatoeba tatoeba
成功を納めたときの満足感に促され,大ぜいの人々がくりかえし短期間の休暇開拓をし,やがては,その奉仕を定期的に行なえるようになります。
° la huitième chambrejw2019 jw2019
しかし,人工栄養で育てることがあまりにも一般化してしまったために,お医者さんの中には,母乳による育児にあまり詳しくないというだけの理由で,母乳で育てることをあまり勧めない人がいるかもしれません。
• Modélisation intégrative des menacesjw2019 jw2019
もしあなたがこれらの特質のうちのどれかに多少欠けているなら,休暇開拓奉仕をすれば,それを培うことができるでしょう。
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementjw2019 jw2019
退職:職歴の終わり,退職の様子,仕事をした年月と分野の概要,時間の使い方,教会の奉仕と経験,目標と希望,孫,長期休暇と旅行,人への助言,人生と進歩に関する考察,継続する霊的成長,心の思い,健康,体力維持。
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entrepriseLDS LDS
赤ん坊となった二人を見たルイージたちは困惑しつつも彼らの育児に取りかかる。
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme #de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハ)休暇はどんな目的のために役立ちますか。
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinjw2019 jw2019
アメリカ沖のコククジラは 豊かな餌場と餌の少ない出産、育児場所の間― 1万6千キロを回遊し 毎年戻ってきます 1万6千キロを回遊し 毎年戻ってきます
Donnez- moi la fioleted2019 ted2019
今、有給休暇中だ。
Madagascartatoeba tatoeba
米国人歯科衛生士のジェニーは 三週間の休暇を使いボランティアとして 診療所へ行きます
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etted2019 ted2019
このような奉仕に対して会社は,1日分の賃金を支払うことをそれらの女性に申し出ましたが,彼女たちは,自分たちは大会に出席するために休暇を申請したので,1時間の労働に対して1日分の賃金をいただくことはできませんと述べて,その申し出を断わりました。
Libérez les prisonniers!jw2019 jw2019
彼女は言います 「私は育児が苦手で楽しめません
Je ne sais pas pourquoited2019 ted2019
その二つは 芸術と育児です
On va juste s' amuser un peuted2019 ted2019
2 多くの人々にとって,12月は休暇のある月です。
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.