自宅住所 oor Frans
自宅住所
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
adresse personnelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ある中毒者は1週間に70瓶を消費する常用癖の資金繰りのため,相続財産をつぎ込み,自宅を売り払い,その負債は1万8,000ポンド(約348万円)にまで達した。
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantsjw2019 jw2019
彼らが会話の中で頻繁に,キリストに従いたいという望みを表しているのを目にし,うれしく思いました。 その望みは,自宅や車の中で,また,壁や看板に表されていました。
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesLDS LDS
勇気ある証人たちは小さな謄写版を使って自宅で文書を複写した
Davenport, dans l' Iowa?jw2019 jw2019
加えて,エミール・ドゥラノワがパリの真南にあるアルクイュの自宅にいました。
Ensuite, un géant nous a quittésjw2019 jw2019
デフォルトで、請求書には登録されたビジネス拠点の住所が表示されます。
Et tu les ferassupport.google support.google
北朝鮮当局が 私が家族宛にした送金を 突き止めたのです 私の家族は戒めに 自宅から人里離れた場所へ 連行されそうになりました
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en Azerbaïdjanted2019 ted2019
しばらく涙を流した後,妻は,例の新聞配達少年の遺体が自宅の車庫で発見されたという知らせが,たった今入ったのだと話してくれました。
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant leproduit étudié à la dose de traitement recommandéeLDS LDS
標準の住所表示オプションとは異なり、アフィリエイト住所表示オプションでは Google マイビジネス アカウントにリンクする必要がありません。
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.support.google support.google
二人の赤ちゃんがいる若い夫婦が親切にも,私たちがアパートを見つけるまで,自宅に滞在させてくれました。
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.jw2019 jw2019
その技術者のうちの1人、ノーマン・ケイ(Norman Kay)は、趣味として自宅でテレビを造った。
On est avec des gars bienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そんな彼女の態度に業を煮やした紳士が森の中にある自宅に招待する。
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スザーナはチャロに自分の住所を知らせ,聖書研究を始める取り決めがなされました。
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' icijw2019 jw2019
自宅のホームシアターは私の生きがいです DVDやオンデマンドの動画やテレビを 山のように見ています
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.ted2019 ted2019
注: Google 広告の住所表示オプションは、アカウントのオーナー確認を行わなくても使用できます。
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).support.google support.google
電話番号表示オプション、住所表示オプション、電話専用キャンペーンなど通話レポートの全面的な管理は、アカウント単位で行うことができます。
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitsupport.google support.google
奉仕者たちは関心を示した人に住所を尋ね,再び会えるようにしました。
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesjw2019 jw2019
講演の後,出席者の多くは文書の注文と共に,自分の住所を記したメモを置いて帰りました。
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulesjw2019 jw2019
私たちは,息子と話をしたエホバの証人の婦人の住所と名前を尋ねました。
J' ai pas besoin de toijw2019 jw2019
彼女はまた,予約購読者の住所を得るという点でも助けになってくれました。 というのは,その婦人には郵便局に勤めている親せきがあったからです。
Meilleurs voeux!jw2019 jw2019
私は彼の住所を忘れてしまった。
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.tatoeba tatoeba
この448ページの堅表紙の書籍をご希望の方,あるいはご自宅で無料の聖書研究を行なうことをご希望の方は,243‐04 海老名市中新田1271 ものみの塔聖書冊子協会か,5ページにある住所からご都合のよいものを選び,手紙でお知らせください。
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.jw2019 jw2019
マクミラン兄弟の話では,「町はずれに近い,彼の自宅の隣にあった小さな農場で働くひとりの黒人がいました。
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différentejw2019 jw2019
ユーザー個人を特定できるデータ(名前、住所、ユーザー ID など)をターゲティングで受け渡すことはできません。
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (asupport.google support.google
「住所や電話番号など,個人情報を教えてはいけません」。 ―ダイアナ,イギリス。
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaisjw2019 jw2019
検察側は、スーチー氏も自宅周辺を警備する当局と共同で責任を負っており、イェトー氏が、スーチー氏の自宅の警備網を突破し、自宅に侵入することで自宅軟禁命令の条件に違反していることになると主張した。
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, àmes trousseshrw.org hrw.org
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.