自宅軟禁 oor Frans
自宅軟禁
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
résidence surveillée
宣教者たちはもはや公に宣べ伝えることができなくなったので,まるで自宅軟禁のような状態になりました。
Ne pouvant plus prêcher ouvertement, les missionnaires étaient comme en résidence surveillée.
assignation à résidence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ある中毒者は1週間に70瓶を消費する常用癖の資金繰りのため,相続財産をつぎ込み,自宅を売り払い,その負債は1万8,000ポンド(約348万円)にまで達した。
Salut!J' allais trop vite?jw2019 jw2019
彼らが会話の中で頻繁に,キリストに従いたいという望みを表しているのを目にし,うれしく思いました。 その望みは,自宅や車の中で,また,壁や看板に表されていました。
Tout à fait charmantLDS LDS
勇気ある証人たちは小さな謄写版を使って自宅で文書を複写した
Actions du programme transversaljw2019 jw2019
加えて,エミール・ドゥラノワがパリの真南にあるアルクイュの自宅にいました。
Il ne dira pas nonjw2019 jw2019
北朝鮮当局が 私が家族宛にした送金を 突き止めたのです 私の家族は戒めに 自宅から人里離れた場所へ 連行されそうになりました
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmeted2019 ted2019
しばらく涙を流した後,妻は,例の新聞配達少年の遺体が自宅の車庫で発見されたという知らせが,たった今入ったのだと話してくれました。
JANVIER #.-Circulaire PLP#.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleLDS LDS
二人の赤ちゃんがいる若い夫婦が親切にも,私たちがアパートを見つけるまで,自宅に滞在させてくれました。
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesjw2019 jw2019
その技術者のうちの1人、ノーマン・ケイ(Norman Kay)は、趣味として自宅でテレビを造った。
Allez, finissons- enLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そんな彼女の態度に業を煮やした紳士が森の中にある自宅に招待する。
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自宅のホームシアターは私の生きがいです DVDやオンデマンドの動画やテレビを 山のように見ています
Qui était- ce?ted2019 ted2019
この448ページの堅表紙の書籍をご希望の方,あるいはご自宅で無料の聖書研究を行なうことをご希望の方は,243‐04 海老名市中新田1271 ものみの塔聖書冊子協会か,5ページにある住所からご都合のよいものを選び,手紙でお知らせください。
On doit tout vérifier!jw2019 jw2019
マクミラン兄弟の話では,「町はずれに近い,彼の自宅の隣にあった小さな農場で働くひとりの黒人がいました。
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localjw2019 jw2019
検察側は、スーチー氏も自宅周辺を警備する当局と共同で責任を負っており、イェトー氏が、スーチー氏の自宅の警備網を突破し、自宅に侵入することで自宅軟禁命令の条件に違反していることになると主張した。
La porte de derrièrehrw.org hrw.org
UNHCRはその他の難民には「援助対象者(Persons of Concern)」証明書を発行することを認められているが、証明書は労働を承認するものではないので、街頭や自宅で警察の職務質問にさらされた証明書保持者が保護を受けられることは殆どない。
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entrepriseshrw.org hrw.org
でもランチをとることに悲しまないし 自宅の留守電を聞いても悲しくない シャワーを浴びることも悲しくないですが
Comment ça ' qui '?ted2019 ted2019
注: 自宅や職場の住所を地図で設定、変更、表示するには Google マップにログインしている必要があります。
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offressupport.google support.google
クレオパスは協会の出版物をたくさん手に入れ,開拓者たちを自宅での食事にも何度か招待しました。
Je vous ai sauvé du camionjw2019 jw2019
あなたは,偶像が自宅に運び込まれる際に,神がそれに乗り移ると信じますか。
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraitejw2019 jw2019
フェイス・Vの夫は2008年3月16日に自宅で兵士に逮捕された:
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.hrw.org hrw.org
共働きの両親を持つ3歳以下の子どもの20%は,親が仕事の日は自宅を離れ,たいてい祖父母と一緒に過ごします。
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?jw2019 jw2019
きっとそうした出版物を幾冊か自宅に置いているか,さもなければどこで入手できるか知っているでしょう。
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.jw2019 jw2019
それは,たとえば,文書を求めるとか,自宅での聖書研究の取り決めに同意することなどを励ますものとなります。
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensionjw2019 jw2019
たとえば、自宅から職場のネットワークに接続するときに、プロキシ経由で接続することが必要になる場合があります。
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "support.google support.google
宣教者たちはもはや公に宣べ伝えることができなくなったので,まるで自宅軟禁のような状態になりました。
Canard est régent-éducateurjw2019 jw2019
私たちに宿を提供してくれた方は,22人の大人と6人の子供のためのスペースを確保し,自宅を小さな旅館にしていました。
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.