苦手 oor Frans
苦手
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
faible
物理は私の苦手な学科です。
La Physique est ma matière la plus faible.
antipathie
autocollant
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cauchemar · colle · chose pour laquelle on n'est pas doué · personne que l'on ne supporte pas, avec qui on est mal à l'aise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私 本当 は ビール が 苦手 だっ た の
Un numéro entre un et dixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
なお、好きなものはゴーヤチャンプルー、苦手なものは雨。
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は数学は苦手だ。
Tu t' endors ou quoi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女は言います 「私は育児が苦手で楽しめません
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéted2019 ted2019
他人に触れるのが苦手な人には 鼻からの注入もできます
La Commission prend en considération les demandes émanant des personnes physiques ou morales, dont une ou plusieurs activités particulières relèvent du domaine de la musique classique ou contemporaine, et rend ses avis, notamment, surted2019 ted2019
これからできることを一緒に考えてみよう。 少し苦手なところがあっても克服できるよ」。
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrencejw2019 jw2019
人前で歌うのは苦手です。
On ne peut pas y échapperTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
女の子に泣かれるのが苦手。
autoradios (#.#) et radiotéléphonesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
飛行機が大の苦手だったのです。 でも今わたしたちは,頻繁に飛行機で旅行しています。
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésjw2019 jw2019
窮屈な服は苦手。
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marcheLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼女は科学が最も苦手だ。
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
走るのが苦手。
Cela ne lui va pasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
代数の苦手な生徒が多い。
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
例えば,58歳になるローレンスは,「肉体労働しかしてこなかったので,勉強は苦手です」と言います。
Je te le rends dès qu' ils te relâchentjw2019 jw2019
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
PPE § #, considérant FTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
僕は水泳が苦手です。
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
僕はスポーツが苦手です。
RÉCEPTION CEETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
気が小さく自己主張が苦手。
Je suis content que le film soit un succèsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
勉強は苦手だが手先は器用で、手芸が好き。
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
たった 一 つ の 苦手
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アスペルガー症候群の人は,会話を始めるのが苦手なようでも,友達が欲しいと思っており,実際に必要としている,ということを忘れないでください。
S' il te plaît ne rejette pas le concours de dansejw2019 jw2019
10. (ア)多くの人が,コメントすることに苦手意識を感じるのはなぜですか。(
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter djw2019 jw2019
相反する意見や利害があふれるほどに存在する中では,少数派の政府,つまり話は得意でも行動が苦手なために行き詰まってしまう政府が誕生することも珍しくありません。
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembrejw2019 jw2019
ライアンのことが苦手らしい。
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.