英領ケーマン・ブラック島 oor Frans
英領ケーマン・ブラック島
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Grande Caïmane
Petites Caïmanes
Îles Caïmanes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
200を超える,大半は無人の熱帯の島から成る群島ベラウ(かつてのパラウ)には,パラダイスの要素となるものが数多く備わっているように思えます。 気温は摂氏27度からめったに変動することがなく,土地は肥よくで,海には魚が豊富におり,住民は勤勉で友好的です。 しかも,ベラウは,国際的な緊張の中心であるワシントンやモスクワからはるか遠くにあります。
Sil' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulinejw2019 jw2019
真理はモントセラト島に伝わる
H#) pour les variétés à pollinisation librejw2019 jw2019
この大きな島大陸は世界一多様性に富む植物相を有しているとする植物学者が多いのは,恐らく,そのような特異な環境のためと思われます。
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailjw2019 jw2019
充填材を分散溶媒中に分散させて充填材含有スラリー溶液を製造する工程(I)において、窒素吸着比表面積(N2SA-(A))が130m2/g以下であるカーボンブラックAと、N2SA-(A)よりも25m2/g以上低いN2SA-(B)を示すカーボンブラックBとからなる2種類の充填材を使用する。
Cette évaluation a pour but de déterminerpatents-wipo patents-wipo
時は1831年6月28日。 地中海のシチリア島西岸で激しい地震が生じました。
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longuejw2019 jw2019
トリニダド島で真理を学んだアンチグア島の人ウィリアム・バイアムは,開拓者として「良いたより」を広めるため1934年にアンチグア島へ帰りました。
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationjw2019 jw2019
島の証人たちの多くは初めて外国のエホバの証人に会えたことを喜びました。
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justicejw2019 jw2019
1828年8月31日に、この島はペルー海軍とコロンビア海軍が争ったマルペロの戦い(Combat de Malpelo)の舞台となった。
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avrilLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
どんな島に住んでいるのでしょうか。
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionjw2019 jw2019
トンガ最大の島トンガタプは,ニュージーランドのオークランド市から北東約2,000キロの位置にあります。
° la rédaction des projets d'avisjw2019 jw2019
遠く の 島 で の 騒ぎ だ よ 大げさ じゃ な い?
Je peux encore travailler.J' ai pas de gros besoinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12月24日、当初の計画からすれば3週間遅れで南極に向けて出港し、ロス島には1915年1月16日に到着した。
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョージ2世は大英博物館が設立された4年後の1757年に王立図書館の蔵書を寄贈した。
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロシア・アメリカン会社の前身であるシェリコフ=ゴリコフ会社の支配人アレクサンドル・バラノフは、新しいラッコの狩り場を求めて1795年に「エカテリーナ」号に乗ってこの島を初めて訪れた。
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2006年に19歳でグアム島へ移動したエリカは,それらの熱心な奉仕者たちの気持ちを代弁して,こう語ります。「
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gauchejw2019 jw2019
ボルネオ島では,イバン族または海ダヤク族として知られている人々がロングハウスを建てます。 これはこの部族の人たちの共同住宅です。
J'étais trés fiére d'euxjw2019 jw2019
エトルリア人は,勢力下に置いた豊かな金属鉱床,例えば近くのエルバ島の鉄山などからの採鉱によって繁栄しました。
C' est pour ça qu' on me dit grégairejw2019 jw2019
インターネット(英:internet)。
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
二人の働きの直接の結果として,程なく,ジャージー島とガーンジー島の両方にエホバの証人の会衆が組織されました。
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.jw2019 jw2019
生き残ったドイツ兵のほとんどは中立地帯であるスペイン領ギニア(スペイン語版、英語版)(のちの赤道ギニア共和国)のリオ・ムニへ脱出した。
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
21 同様に,パウロはテモテに「自分の奉仕の務め[ディアコニア]を十分に果たしなさい[あなたがなすべく召された務めをすべて行ないなさい,新英]」と言ったときにも,エフェソスでテモテにゆだねられていた特別の奉仕の務めのことを言っていました。
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienjw2019 jw2019
1920年代末から1930年代にかけて,数人の人たちがこれらの島で伝道しました。
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesjw2019 jw2019
1931年、ニューファンドランド島に行っていた最後の漁船が帰還した。
Je vous avais dit que j' étais à sec?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
小さな島から 何千マイルをも ダブルカヌーで 海を渡る年老いた 航海士たちは 宇宙飛行士と 比較されたこともあります
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensted2019 ted2019
イタリアのシチリア島では,答えは明快です。 それは「オレンジが赤いとき!」 です。
J' ai volé l' un des muffins d' Amandajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.