荷電 oor Frans
荷電
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
charger
モザイク荷電複層膜およびその製造方法
Membrane de charge en mosaïque multicouche et son procédé de fabrication
charge
モザイク荷電複層膜およびその製造方法
Membrane de charge en mosaïque multicouche et son procédé de fabrication
charge électrique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イオン化装置、質量分析器、イオン移動度計、電子捕獲検出器およびクロマトグラフ用荷電粒子計測装置
Du pognon, du vrai!patents-wipo patents-wipo
電離層は,中間圏の下部に始まり熱圏のはるか上方にまで達しています。 ここでは空気の粒子が荷電状態にあります
Saisissez une nouvelle légende &jw2019 jw2019
粒子軌道制御装置(100)は、周回型の荷電粒子加速器又は荷電粒子蓄積リングに用いられている。
Ça lui ferait pas de malpatents-wipo patents-wipo
本発明は、アイソセンター精度を向上させることができる荷電粒子線照射装置を提供することを目的とする。
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissiblepatents-wipo patents-wipo
荷電粒子線装置及び試料画像取得方法
Juste après ce planpatents-wipo patents-wipo
荷電粒子線を用いたパターン寸法計測方法及びそのシステム
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirerpatents-wipo patents-wipo
本発明の荷電粒子線装置は、二次荷電粒子(112)信号を検出する第1の検出条件と、反射荷電粒子(111)信号を検出する第2の検出条件との間で、荷電粒子線の走査偏向量を補正するように偏向器を制御することを特徴とする。
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegpatents-wipo patents-wipo
電離層は通常の“大気層”の一つではなく,太陽からの放射線によって空気の分子が荷電されている(幾つかの“気層”を含む)領域のことです。
Vous pouvez composer vous- mêmejw2019 jw2019
炭素フォイルの作製方法、炭素フォイル、この炭素フォイルを利用した荷電変換用ストリッパーフォイル、及び炭素フォイルの作製装置
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgepatents-wipo patents-wipo
単一エネルギー制御装置(40)は、ターゲット(22)に荷電粒子ビームが照射されることによって、ターゲット(22)に流れる電流の計測値及びターゲット(22)から放射されるX線の線量の計測値から求められる単位ターゲット電流当たりのX線線量に基づいて、異なるエネルギーのX線毎に粒子加速装置(20)を制御する。
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?patents-wipo patents-wipo
画像検出装置において、画像検出装置を浸漬する様に荷電粒子線装置の光軸と平行方向に磁場を印加し、印加磁場の磁束線と荷電粒子線とが非対称に相互作用するように、磁場印加の軸方向または当該軸の延長線上に画像検出器を配置する。
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lpatents-wipo patents-wipo
被照射体へ中性子線を照射する中性子線照射装置であって、荷電粒子線を生成する荷電粒子線生成手段と、荷電粒子線をターゲットに照射することにより、中性子線を生成する中性子線生成手段と、中性子線の照射中に荷電粒子線の照射線量をリアルタイムで測定するための測定手段と、を備えている。
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "patents-wipo patents-wipo
本発明の荷電粒子線装置のウェハリフト機構(36,37)は、試料(10)が試料室内にロードされてからアンロードされるまでの間に、試料を静電チャック(11)から持ち上げる上昇動作と、持ち上げられた試料を再び静電チャックに載置する下降動作とを少なくとも1回実行することにより、試料の帯電を除去する機能を有する。
Il faut partirpatents-wipo patents-wipo
収差補正器を備えた荷電粒子線装置
On fait de drôles de rêves avec Liu- Sanpatents-wipo patents-wipo
走査荷電粒子顕微鏡を用いたパノラマ画像合成方法およびその装置
Moi non pluspatents-wipo patents-wipo
荷電粒子線調整支援装置および方法
Le procès d' un criminel?patents-wipo patents-wipo
観察試料又は欠陥部の帯電状態が最適になった時点で信号検出をできる荷電粒子顕微鏡装置及び荷電粒子ビーム制御方法を提供する。 観察試料100に対しての始めの帯電促進用の電子ビーム21の照射から次の試料観察用の電子ビーム21の照射までの帯電待ち時間Tを、観察試料100又は観察試料100に発生する欠陥部112の状態に応じて設定し、この帯電待ち時間Tに基づいて観察試料100に対して帯電促進用の電子ビーム21の照射と試料観察用の電子ビーム21の照射とを行う。
Quand je prends l' avion, je deviens anxieusepatents-wipo patents-wipo
荷電粒子供給装置
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.patents-wipo patents-wipo
荷電性非タンパク質性アミノ酸含有ペプチドの製造方法
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNEpatents-wipo patents-wipo
更にマスク処理が施された画像を用いてマッチング処理等を実行する荷電粒子線装置を提案する。
Plus maintenantpatents-wipo patents-wipo
荷電粒子顕微鏡装置及びこれを用いた試料の検査方法
Belle victoire mon amipatents-wipo patents-wipo
画像検出装置、荷電粒子線装置および試料観察方法
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréepatents-wipo patents-wipo
荷電ビームの照射によってパネル上のサンプリング点の信号強度を検出する検出工程と、検出工程で検出したサンプリング点の信号強度を2値化して2値化画像を求める2値化工程と、2値化工程で求めた2値化画像に含まれる形状を照合対象形状とし、この照合対象形状と予め登録しておいた登録形状との形状を比較して照合を行う照合工程と、照合工程の照合結果により、照合対象形状の中に登録形状が含まれるか否かを判別し、照合対象形状の中に、登録形状が少なくとも一つ含まれている場合に当該照合対象形状を含むピクセルを欠陥と判別し、照合対象形状の中に、登録された全ての登録形状の何れの登録形状も含まれていない場合に照合対象形状を含むピクセルを正常と判別する欠陥判別工程とを備え、検出信号に付加されるノイズ分に影響されることなく欠陥ピクセルを検出してアレイ検査を行う。
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fourniturepatents-wipo patents-wipo
回折格子、または回折格子素子、またはそれらを備えた荷電粒子線装置
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "patents-wipo patents-wipo
一次荷電粒子線の試料への照射により得られる二次荷電粒子を検出する検出器と、前記一次荷電粒子線の光軸調整を行う際に、前記検出器で検出された二次荷電粒子に基づいて得られる光軸調整用画像(15a)を表示する表示部と、前記光軸調整用画像の画質に関する少なくとも1つのパラメータを予め定めた値となるように調整する画質調整を行う際の倍率を表す倍率情報を前記光軸調整用画像に隣接又は重畳するように表示する制御部とを備えた荷電粒子線装置。
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.