荷造りをする oor Frans
荷造りをする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
faire ses bagages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
荷造りの基本原則
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradejw2019 jw2019
執筆委員会を代表したロイド・バリーは,任命地へ旅立つための荷造りをする際に,優れた霊性も忘れずに詰めて行くようにと新しい宣教者を励ましました。 そして預言者ハガイの,「強くあれ......そして,働け」という言葉を使って卒業生に指針を与えました。
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.jw2019 jw2019
その発表から数週間のうちに,カナダや米国や他の国々のエホバの証人が食料を集め始め,衣類の仕分けや荷造りを始めました。
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'jw2019 jw2019
以上が,荷造りをして引っ越す際に,仕事を軽減するのに役立つ幾つかの点です。
Une alerte de Rosjw2019 jw2019
その引っ越しの日,私は荷造りを手伝うためにその兄弟のところへ車を走らせました。
J' ai un peu faimjw2019 jw2019
私は荷造りをして,主人が戻って来たらそう言おうと待ち構えていました。
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationjw2019 jw2019
それ で 荷造り の 手伝い に 来 た って 訳
le plan et la méthode de cultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
帰 っ て 荷造り し ま しょ
Il a un boulot pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしはその前の晩にほとんど眠らず,3時間しか睡眠を取りませんでした。 というのは,強い関心を抱いた数名の人々に夜の11時半まで話をし,それから朝の2時まで荷造りをして,汽車に乗るために5時半に起きたからです。
Une mousson genre " mousson "?jw2019 jw2019
残りもすぐに荷造りする必要がありました。
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisesjw2019 jw2019
さあ 、 荷造り し て ここ から 出 て 行 く ん だ
° aux membres du personnel temporaires prioritairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
荷造り の 時間 は あ り ま す か ?
Ça fait du bien de tout sortirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,運送業者を雇ったとしても,自分で荷造りをすれば費用を切り詰めることができます。
Vingt- cinq longues années!jw2019 jw2019
特殊な品物の荷造り
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avriljw2019 jw2019
荷造り を しろ ここ を 出 る
Tu m' as dit qu' il m' aimait!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私たちが引っ越しの荷造りをしていたとき,両親から電話があり,私の車はカリフォルニア州外に持ち出すことはできないと言いました。
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.jw2019 jw2019
ちょうど荷造りが終わったところです。
Je peux inviter un ami?tatoeba tatoeba
振動や衝撃や外圧等の応力による変形を緩衝し、その応力を吸収して、荷造り時や輸送時や保管時でのこれら応力による保護膜の剥離を防止するだけでなく、滅菌処理時での保護膜の剥離を防止し、内部の封止状態及び滅菌状態を維持することができる医療用具収納容器を提供する。
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.patents-wipo patents-wipo
衣類の荷造りをしている最中に,内縁の夫が帰ってきました。
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.jw2019 jw2019
私は荷造りに忙しかった、なぜなら2日後にフランスに出発することになっていたから。
Je sais, mais ça ne dépend pas de moitatoeba tatoeba
好きな時に好きなだけ仕事のできるような,荷造りのための仕事場を空き部屋などに設けます。
Confidentialitéjw2019 jw2019
荷造り する 旅 の 前 に 両親 と 朝食 する
pour le Ministre élu en rangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
荷造りの段取り
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente Annexejw2019 jw2019
喜六が小便を終えて、やっと荷造りに取り掛かるが、無駄話をするため、一向にはかどらない。
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
79 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.