荷造りし直す
remballer
荷造りする oor Frans
荷造りする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
emballer
faire un colis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
荷造りの基本原則
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à ljw2019 jw2019
執筆委員会を代表したロイド・バリーは,任命地へ旅立つための荷造りをする際に,優れた霊性も忘れずに詰めて行くようにと新しい宣教者を励ましました。 そして預言者ハガイの,「強くあれ......そして,働け」という言葉を使って卒業生に指針を与えました。
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonjw2019 jw2019
その発表から数週間のうちに,カナダや米国や他の国々のエホバの証人が食料を集め始め,衣類の仕分けや荷造りを始めました。
Partout où tu vas, tu sèmes le désordrejw2019 jw2019
以上が,荷造りをして引っ越す際に,仕事を軽減するのに役立つ幾つかの点です。
Cuistot, allez- vous- enjw2019 jw2019
その引っ越しの日,私は荷造りを手伝うためにその兄弟のところへ車を走らせました。
C' est nécessaire pour moijw2019 jw2019
私は荷造りをして,主人が戻って来たらそう言おうと待ち構えていました。
Que les armes!jw2019 jw2019
それ で 荷造り の 手伝い に 来 た って 訳
Je vais nous inscrireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
帰 っ て 荷造り し ま しょ
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしはその前の晩にほとんど眠らず,3時間しか睡眠を取りませんでした。 というのは,強い関心を抱いた数名の人々に夜の11時半まで話をし,それから朝の2時まで荷造りをして,汽車に乗るために5時半に起きたからです。
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tirejw2019 jw2019
残りもすぐに荷造りする必要がありました。
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespacejw2019 jw2019
さあ 、 荷造り し て ここ から 出 て 行 く ん だ
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
荷造り の 時間 は あ り ま す か ?
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,運送業者を雇ったとしても,自分で荷造りをすれば費用を切り詰めることができます。
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionjw2019 jw2019
特殊な品物の荷造り
Ça fait du bien de tout sortirjw2019 jw2019
荷造り を しろ ここ を 出 る
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私たちが引っ越しの荷造りをしていたとき,両親から電話があり,私の車はカリフォルニア州外に持ち出すことはできないと言いました。
C' est une perte de tempsjw2019 jw2019
ちょうど荷造りが終わったところです。
C' est moi, Votre Majestétatoeba tatoeba
振動や衝撃や外圧等の応力による変形を緩衝し、その応力を吸収して、荷造り時や輸送時や保管時でのこれら応力による保護膜の剥離を防止するだけでなく、滅菌処理時での保護膜の剥離を防止し、内部の封止状態及び滅菌状態を維持することができる医療用具収納容器を提供する。
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parpatents-wipo patents-wipo
衣類の荷造りをしている最中に,内縁の夫が帰ってきました。
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.jw2019 jw2019
私は荷造りに忙しかった、なぜなら2日後にフランスに出発することになっていたから。
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomtatoeba tatoeba
好きな時に好きなだけ仕事のできるような,荷造りのための仕事場を空き部屋などに設けます。
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »jw2019 jw2019
荷造り する 旅 の 前 に 両親 と 朝食 する
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
荷造りの段取り
Mort subitement, le pauvrejw2019 jw2019
喜六が小便を終えて、やっと荷造りに取り掛かるが、無駄話をするため、一向にはかどらない。
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
79 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.