解け込む
se fondre dans
解ける oor Frans
解ける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
se dénouer
se défaire
se résoudre
パズルが解けたかどうか すぐ分かります
Vous connaissez la réponse, que vous résolviez les casse-têtes ou non.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
se détacher · insoluble · relâcher · résoluble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それ を 食べ させ れ ば 呪い が 解け る
Assume tes responsabilités, à présent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
氷河とは,非常に寒い地域,中でもくぼ地や雪の解けない日陰の斜面などに形成される巨大な氷塊です。
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderjw2019 jw2019
ゲーム終盤で謎が解けると、プレイヤーは亡くなったすべての人々に捧げられた「メモリアル・ガーデン」を見るよう招待され、コメントを投稿したり、自分の証言を書き込んだり、または写真をアップすることできる。
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurgv2019 gv2019
もし遺伝子型や検査結果 -- 生活様式についての選択 -- 環境情報が多く共有されれば 人々の微妙な差異や選択 -- およびその結果生じる健康状態の 相関関係を読み解けるようになります そしてそのための オープンソースなインフラが存在します
° la rédaction des projets d'avisted2019 ted2019
この問題が解けますか。
Je l' ai pris pour tout le mondetatoeba tatoeba
ヘルモン山の雪も解け出し,ヨルダン川の水は岸にあふれていました。
Je le veux demain à Washingtonjw2019 jw2019
誰もこの問題は解けない。
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?tatoeba tatoeba
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
J' ai toujours voulu la fréquenterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
何か快くないものを胸にいだいていた場合でも,それは解け去り,夫婦間の行為に自分が求めていた喜びは自然な結果として満たされます。
Elles ont raisonjw2019 jw2019
もう1つの思い込みは 芸術は自らを説明すべきでない 芸術家は解説すべきでないというものです それをやると魔法が解けてしまい 簡単になりすぎてしまうからです
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésted2019 ted2019
マルックが聖書のイザヤ 9章6節を開いて初めて,真の平和の源は食べ物ではないということが伝わり,男性のなぞは解けました。
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinjw2019 jw2019
より多くの問題を解けます
Composés à fonction amineted2019 ted2019
この問題は解けません。私には難しすぎます。
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
でも問題なら 何でもいいわけではなく できるだけ難しい問題を 求めています 解けたときに 大きな喜びを得られるような 問題を求めているんです
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONted2019 ted2019
5月か6月の初めには,雪が解けて山手の草地が現われると,さらに広い範囲が牧草地として利用できるようになります。
1) Renforcer la capacité de recherche pour stimuler la création des connaissances en SPSP En 2002-2003, l'Institut a continué à soutenir un certain nombre d'initiatives destinées à renforcer la capacité de recherche en SPSP :jw2019 jw2019
地球の北方や南方の地域の雪や氷晶雨の降り積もる量は,それらが解けたり蒸発したりする量を上回る場合が少なくありません。
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusjw2019 jw2019
二人目の先生の説明が,最初の先生の説明が正しいことを裏づけるものであれば,大半の生徒の疑問は解けるでしょう。
Mes couilles sont encore attachéesjw2019 jw2019
" 2 時間 宿題 が 解け な い "
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
解けてゆく氷河
Elle doit grouiller de flicsjw2019 jw2019
多くの人にとって,これが簡単に解ける問題でないことは確かです。
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculairejw2019 jw2019
例えば,プロテスタントの国である英国で,シェークスピアがカトリック教徒だったかもしれないということが分かると,多くの疑問が解けます。
Yo, mec, ça part en couillesjw2019 jw2019
で も あの 暗号 解け て な い わ よ
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当時の一流の知能の持ち主にとって厄介だった数学上の問題も,今ではパーソナル・コンピューターで解ける。
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.jw2019 jw2019
高い緯度になった地域では 夏には太陽光がより多く当たり 氷床が解けるのです
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la Commissionted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.